unappetizing oor Nederlands

unappetizing

adjektief

Not appetizing

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

onsmakelijk

adjektief

I know it is unappetizing, but it is all we have.
Het is onsmakelijk, maar het is al wat we hebben.

voorbeelde

"""I don't want any,"" Mahtob said, staring at the unappetizing pizza."
'Ik heb geen trek,' zei Mahtob, met een blik naar de onsmakelijke pizza.

She nodded towards the unappetizing-looking object still lying untouched on the table between them.
Ze knikte naar het onappetijtelijke ding dat nog steeds onaangeroerd op tafel lag.

We discovered what it means to “watch your p’s and q’s” and just how unappetizing a “printer’s pie” can be.
Wij ontdekten hoe verraderlijk het „zetduiveltje” is.

He went back to the booth and began to eat the unappetizing sandwiches.
Hij liep terug naar de box en begon de onaantrekkelijk uitziende broodjes op te eten.

Even his favorite smoothies, the glasses I filled with a steady stream of calories, were unappetizing.
Zelfs zijn favoriete smoothies, de glazen die ik volschonk met een gestage stroom vitaminen, stonden hem tegen.

I find it myself completely unappetizing.
Ik vind de gedachte alleen al onsmakelijk.

There was unappetizing grilled chicken, and some kind of a meat-filled pastry.
Er was onsmakelijke gegrilde kip en een soort hartige koek.

My hummus looked completely unappetizing now, so I stuck with the carrots.
Mijn hummus trok me nu helemaal niet meer aan, dus ik hield het bij de worteltjes.

“I know it’s... unappetizing to you, the idea of eating here, where it smells so unpleasant.
‘Ik weet dat je het... geen aanlokkelijk idee vindt om hier te eten, waar het zo vies ruikt.

Instead, they remembered the wide variety of food in Egypt and complained that manna was unappetizing.
In plaats daarvan dachten zij aan de grote verscheidenheid van voedsel in Egypte en klaagden dat het manna onsmakelijk was.

And have you ever considered how unappetizing it might seem to some if they are forced to grip one or more unwashed hands during a meal?
En hebt u er ooit over nagedacht hoe onsmakelijk het voor mensen kan zijn als zij gedurende een maaltijd gedwongen zijn één of meer ongewassen handen beet te pakken?

They looked as unappetizing as about everything else in the bottoms of the other barrels.
Ze zagen er net zo onappetijtelijk uit als al het andere op de bodem van de andere tonnen.

‘Good gracious,’ he said, when she sat down at the dinner table to unappetizing veal cutlets à la Russe.
‘Goeie genade,’ zei hij toen ze aan tafel plaatsnam voor een onappetijtelijke schaal kalfskoteletten à la Russe.

It was unappetizing, but the high collar around her neck actually seemed to hold its shape.
Het was onsmakelijk, maar de hoge kraag om haar nek leek nog omhoog te blijven staan ook.

The English are proud of serving inadequate and unappetizing meals the day before any sort of feast.
De Engelsen gaan er prat op dat ze op de dag voor een feestmaal ontoereikende, onappetijtelijke maaltijden opdienen.

The food was cold and unappetizing.
Het eten was inmiddels koud en onappetijtelijk.

"""Unappetizing, maybe..."" Monica Steinwitz left in the backseat of a patrol car."
‘Onsmakelijk, misschien...’ Monica Steinwitz vertrok achter in een patrouillewagen.

she asked, eyeing the unappetizing food still in front of him.
vroeg ze met een verlekkerde blik naar het onsmakelijke eten dat nog voor hem stond.

It is an unappetizing gray color, but I take a sip, and it’s not too bad.
Hij heeft een onsmakelijke grauwe kleur, maar ik neem er een slokje van, en dat valt reuze mee.

Your food gets cold while you talk, and then it’s completely unappetizing.”
Door al dat gepraat wordt je eten koud en dan is er niets meer aan.’

And the dinner she’d been ready to serve by six was still sitting in the kitchen, cold and increasingly unappetizing.
Het avondeten dat ze om zes uur klaar had gehad, stond in de keuken steeds kouder en onsmakelijker te worden.

Such an unappetizing image ruined our meal.
Deze onsmakelijke gedachte bedierf onze maaltijd.

Later she prepared a rather unappetizing dinner - so she said, anyway.
Later bereidde ze een nogal onsmakelijk middagmaal — dat zei ze tenminste.

She sat hunched over the now unframed toast, pondering the unappetizing cold square on the plate.
Ze zat ineengedoken boven de korstloze toast en bestudeerde het onappetijtelijke koude vierkantje.

The boy's body was a wasteland of sweat and bone; a more unappetizing sight was scarcely imaginable.
Het lichaam van de jongen was een woestenij van zweet en bot; een onsmakelijker aanblik was nauwelijks voorstelbaar.