unmoor oor Nederlands
unmoor
en
(transitive) To unfix or unsecure (a moored boat).
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
losmaken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I don’t know...The relationship—just makes me feel...unmoored.”
De beslissingen van het Hof zijn definitief en zonder beroepsmogelijkheid, indien de Partijen niet voordien een beroepsprocedure hebben afgesprokenLiterature Literature
She was cut loose and coming unmoored, Amma would say, like the poor man’s ferries on the swamp.
Kom hier, oude JimmyLiterature Literature
‘It’s strange, Commissario,’ he said as he moved past Brunetti to unmoor the boat.
Ik word er helemaal gek vanLiterature Literature
I felt unmoored after everything that happened in Seattle.”
Het verbergt ons negatieve denkenLiterature Literature
2. give order to moor and unmoor craft and to haul towage operations;
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingEurlex2019 Eurlex2019
Ability to initiate procedures of mooring and unmooring manoeuvre and to ensure that equipment on different types of craft complies with requirements of craft certificate.
Het heeft binnen de termijn geantwoordEuroParl2021 EuroParl2021
mooring and unmooring,
Ik ook van jouEurlex2019 Eurlex2019
Obviously, protection against the risks to human life and health, as well as the environment, posed by reckless or negligent mooring and unmooring of ships, particularly at large and busy ports like Genoa and La Spezia, constitutes a legitimate policy goal for Member States to pursue in the absence of appropriate harmonising Community measures.
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaarEurLex-2 EurLex-2
‘Perhaps we might even spot the boat that got unmoored,’ I say, turning to George.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenLiterature Literature
He wonders if they are unmoored, too.
Je belandt in de gevangenis, je carrière is voorbijLiterature Literature
The whole city puffs up like a sail, a boat dancing unmoored, ready to float off.
Begrip „scheepvaart”Literature Literature
Sharon unmoored the boat and we pushed off.
Stabilisatoren maximaalLiterature Literature
Ability to use required equipment on board e.g. bollards and winches for mooring and unmooring and hauling manoeuvres.
Zet me af bij de eerste hulp, maar dan moet jij wel wegrijdenEuroParl2021 EuroParl2021
My father’s unmoored face scared me just as much as Willie’s stiffening corpse.
De kandidaten voor het ambt van directeur van het technisch-pedagogisch centrum worden gerangschikt volgens hun verdiensten door een door de Regering samengestelde examencommissieLiterature Literature
So suddenly did his grief unmoor Eden that she didn’t have a chance to steel herself.
Ik word doodsbang van die jongenLiterature Literature
It was the thing that had grown in me that I’d remember years later, when my life became unmoored by sorrow.
heb ik zo' n raar gevoelLiterature Literature
That must mean the boat had been unmoored from the pier.
Overwegende dat, om te voorkomen dat interventie als een kunstmatige afzetmogelijkheid voor productieoverschotten blijft voortbestaan, terwijl alle traditionele afzetmogelijkheden voor drinkalcohol en voor op de wijnstok gebaseerde producten behouden blijven, de distillatieregeling dient te worden gewijzigdLiterature Literature
I was unmoored by this act, its precarious yet bold refusal of common sense.
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenLiterature Literature
assist with mooring, unmooring and hauling (towage) operations;
Dit is slordig werkEurlex2019 Eurlex2019
Knowledge of equipment, material and procedures used for mooring, unmooring and hauling (towage) operations.
Als de pen niet goed werkt, dan kunt u met behulp van een injectiespuit de insuline uit de pen trekken.Zorg er daarom voor dat u zowel injectiespuiten als injectienaalden hebtEuroParl2021 EuroParl2021
I haven’t been able to write because Nick’s mom is dead, and her son has come unmoored.
Ik heb mijn deel gedaanLiterature Literature
When Jonah steps inside he is unmoored in a place that should feel like home.
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. #/# wordt als volgt gewijzigdLiterature Literature
10 Under Articles 62 and 63 of the Code, the Port Harbour Master regulates and supervises vessels' entry into and departure from the port as well as their movements, anchorage and mooring, orders berthing and unmooring manoeuvres, if need be orders, on his own initiative, the manoeuvres specified to be carried out at the vessel's own expense, and lastly orders the mooring ropes to be cut in an extreme emergency.
Dat heb ik gedaanEurLex-2 EurLex-2
My stomach seemed to have come unmoored from the muscles that were supposed to hold it in place.
TITEL XIII.-OpheffingsbepalingLiterature Literature
Knowledge of equipment, material and procedures used on board for mooring, unmooring and hauling (towage) operations.
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mEurlex2019 Eurlex2019
136 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.