upsidedown oor Nederlands

upsidedown

adjektief

Alternative spelling of upside down.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

omgekeerd

adjective particle adverb

op z’n kop

voorbeelde

A mirror hung on the wall behind him, and over his shoulder I saw the upsidedown V scars gleaming black on his skin.
Op de muur achter hem hing een spiegel en over zijn schouder kon ik de zwarte glans van het omgekeerdeV-litteken zien.

They started near his kidneys and ended at his shoulder blades, widening to form an upsidedown V.
Ze begonnen bij zijn nieren en eindigden bij zijn schouderbladen, als een omgekeerde V.

They had been nailed, sometimes upsidedown or sideways, wherever cracks had appeared in the walls.
De platen waren, soms op hun kant of ondersteboven, overal vastgespijkerd waar scheuren in de muren waren ontstaan.

Besides, what’s done on the UpsideDown Days must not be mentioned.”
En je hoort niet te praten over wat er gebeurd is tijdens de OndersteBoven Dagen.’

Things were turned upsidedown.
Alles werd ondersteboven gekeerd.

The only way they can get their share is to turn everything upsidedown and shake it a few times.'
De enige manier om hun deel te bemachtigen is alles op zijn kop zetten en door elkaar gooien.’

Indigo rose and descended, lazy swells making her look like an upsidedown sky.
Indigo steeg en daalde, luie deiningen deden er haar als een onderstebovenliggende hemel uitzien.

'Yeah, but if the map was supposed to be read upsidedown, they'd print the writing upside-down, right?
‘Ja, maar als het de bedoeling was de kaart ondersteboven te lezen, zouden ze de tekst ook wel ondersteboven afdrukken.

I was able to make out, upsidedown, around the crook of his arm: “Plasma is the fourth state of matter.”
In de holte van zijn elleboog kon ik nog net ondersteboven lezen: ‘Plasma is de vierde aggregatietoestand.’

The Dame would not have allowed it, not even during the UpsideDown Days.
De Vrouwe zou het nooit toegestaan hebben, zelfs niet tijdens OndersteBoven Dagen.

Her first reaction to breaking the surface beneath the upsidedown boat was panic, but it saved her life.
Toen ze onder de op zijn kop liggende boot belandde, raakte ze eerst in paniek, maar het redde haar het leven.

It was the UpsideDown Days, so Az shrugged and shut the door, leaving us out in the yard.
Het waren OndersteBoven Dagen, dus Az haalde haar schouders op, deed de deur dicht en liet ons alleen op het erf.

Om squinted up into the face of Lu-Tze, who gazed at him with gentle, upsidedown compassion.
Om gluurde omhoog in het gezicht van Lou-Tzi, die hem aankeek met vriendelijk en ondersteboven gekeerd medeleven.

Although G.G. knew his case upsidedown, his hands were slowing.
Alhoewel G.G. zijn kast binnenstebuiten kende, werden zijn handen steeds trager.

In Polar City he lives in a firm wooden Nissehouse (Kind of scandinavian farm with lots of rounded and low rooftops, which make them look on upsidedown vikingships), a house that is partly build in the ground and the snow.
In Polar City woont hij in een stevig houten Nissehuis (soort scandinavische hoeve met veel ronde en lage daken, waardoor die lijken op omgekeerde vikingboten) dat half ingegraven in de sneeuw ligt.

Hotels near Phuket Big near Khao Rang Hill View Point Hotels near The UpsideDown House - Baan Teelanka
Hotels in de buurt van Phuket Botanic Garden Hotels in de buurt van Khao Rang in de buurt van The UpsideDown House - Baan Teelanka

Apart from recognition as the inventor of Upsidedownism, he has been the recipient of various other honours and awards.
Naast de erkenning als de uitvinder van Upsidedownism is hij ook de ontvanger van diverse andere onderscheidingen en prijzen.

In connection with this innovative accomplishment, he has been writed the "Manifesto of Upsidedownism"
In verband met deze innovatieve prestatie, heeft hij het "Manifest van Upsidedownism" geschreven.

During the carnival, we saw how they will do that: they turn their wheelchairs upsidedown and walk on their hands with the wheels in the air.
Tijdens de carnaval zagen we hoe ze dat gaan doen: ze flippen hun rolstoel ondersteboven en lopen met de wielen in de lucht op hun handen.

Very narrow yellowish-green leaves with an extreme ruffled margin, unusual seedling of 'Pineapple Upsidedown Cake'.
Zeer smal en lang geel groen blad met een zeer gegolfd randje, bijzondere zaailing van 'Pineapple Upsidedown Cake'.

At one moment I thought we were living upsidedown, ha ha.
Ik dacht op een gegeven moment écht dat we ondersteboven leefden.

A DISC inside the DVD changer cannot be played because it is loaded upsidedown.
BAD DISC Een schijf is ondersteboven geplaatst in de dvd-speler en deze wordt niet afgespeeld.

In this film I also suggested how social structure is put upsidedown when the balance between man and woman disappears.
In de film vind je de suggestie naar hoe de maatschappij op z'n kop wordt gezet wanneer het evenwicht tussen man en vrouw verdwijnt.

I enjoyed fresh minttea, the Snoezepoes looked at the world upsidedown, and we decided that we love celebrating spring!
We luierden, ik dronk verse muntthee en de Snoezepoes bekeek de zonnige wereld eens op zijn kop.

From the moment that I saw this stamp from the girl upsidedown, I knew I wanted to use that...
Vanaf dat ik de stempel van dit meisje op de kop zag, wist ik dat ik die graag wou gebruiken...