upside down
omgekeerd · ondersteboven · op de kop · op z'n kop
upsides oor Nederlands
upsides
en
Plural form of upside.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
bovenkanten
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.
Ik draaide hem ondersteboven, experimenteerde met het omhulsel, met de bovenkant,
pluspunten
The upside is that there will be something out there from me.
Een pluspunt is dat er dan iets opgenomen is vanuit mijn standpunt.
positieve kanten
So, that's the upside. The circular mill is the downside.
Dat is de positieve kant. De mierenmolen is de keerzijde.
voordelen
I see no upside to dredging up my past in any shape or form.
Ik zie geen voordeel om mijn verleden op te halen in welke vorm dan ook.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He wondered why Harry had disappeared shortly after telling him that everything was now upside down.
Voorzitter, ik wil het voorstel graag steunen.Literature Literature
I always could find an upside to just about any scenario, but what was the upside here?
Jij bent de oorzaak van alle ellendeLiterature Literature
But instead... things got turned upside down.
Zou je dat willen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1929, this whole economy and way of life would be turned upside down.
Het gaat om het deel dat in het Engels als volgt luidt: .Literature Literature
Was there another teenager who was going to have her life turned upside down by the sick bastard?
Doe dit gewoon nietLiterature Literature
At least I know he has no strange ideas about turning the world upside down.
Een telefoon van massief goudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We couldn’t stop the revolution to turn Hong Kong upside down trying to find you,” Cole explained.
De kamer van inbeschuldigingstelling kan afzonderlijk de procureur-generaal, de onderzoeksrechter, de verzoeker of diens advocaat horenLiterature Literature
Two wall lamps still hung in their places, but upside down.
Dave denkt dat hij onze problemen heeft opgelostLiterature Literature
Umak, the dreamer, who had so innocently turned Karana’s world upside down.
Jij vroeg me of ik langs wilde komenLiterature Literature
Normally, when someone kills their spouse, there's a financial upside.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturally, it was upside down.
De gewestwetgever wilde bij het aannemen van de in het geding zijnde vrijstelling tegemoet komen aan de bijzondere situatie van de gezinnen met een aanzienlijke kinderlast en wilde, door de fiscale druk op die grote gezinnen te beperken, het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest aantrekkelijk maken voor dergelijke gezinnenLiterature Literature
“Let’s turn someone’s frown upside down.”
Bewijsverkrijging in burgerlijke en handelszakenLiterature Literature
Now the car was flying upside-down through the air.
Ik zit vol vragenLiterature Literature
Together with the mob of swirling fish, I was turned upside down and dragged further underwater.
De lidstaten dragen er zorg voor dat de runderen en varkens bij hun aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap worden onderworpen aan een veterinaire controle (invoercontrole) door een officiële dierenartsLiterature Literature
If so, our priorities have been turned upside down by the spiritual apathy and undisciplined appetites so common in our day.
Cuddy heeft me gewaarschuwdLDS LDS
A Moroccan told the judge his number plate was hanging upside down because he only speaks Arabic and is unable to read Western symbols.
Misschien ligt het niet aan ons systeemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re sure he said to meet him at the ‘upside-down woman with the stone eyes’?”
Ieder jaar, vóór # april, legt Infrabel aan het DGVL gedetailleerde informatie voor over de acties die ze in de loop van het vorige dienstjaar nam aangaande intermodaliteitLiterature Literature
They hang her upside down from the roof beams so the evil matter will drain out of her brain.
De bepalingen van de leden # en # zijn van overeenkomstige toepassing op de gezinsleden van en werknemer of zelfstandigeLiterature Literature
We still remember assertions in the press that the whole Directive had been turned upside down.
Je hebt te maken met Nick de snelle, babyEuroparl8 Europarl8
I'm always apt to take the greater risk: a bigger risk for a large chunk of the upside.
Lid van de CommissieLiterature Literature
Still hanging upside down, she crunches up and grabs the unsuspecting man by the cuff of his shirt.
Het doet pijnLiterature Literature
I'd try to steal a cookie and she'd slap me upside the head.
Over kanaries en honden hebben we het gehadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants you to make a pineapple upside-down cake-
Oké, wie wil een margharitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Between them was a pot of something steaming and one upside-down mug and an ashtray with a cigarette burning in it.
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?Literature Literature
What I like about fermented foods is that they turn the whole concept of dieting upside down.
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiLiterature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.