vendor lock-in oor Nederlands

vendor lock-in

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Vendor lock-in

situation in which a customer is dependent on a vendor for products and services, unable to use another vendor without substantial switching costs

voorbeelde

This prevents vendor lock-in and fosters competition between service providers.
Hiermee wordt de afhankelijkheid van één aanbieder voorkomen en wordt de concurrentie tussen dienstverleners bevorderd.

This has been described as a problem of vendor lock-in.
De formule is daarmee een voorbeeld van een vendor lock-in.

Again, it's vendor lock-in.
Het tegenovergestelde wordt vendor lock-in genoemd.

One of the purposes of the Free Flow of Non-Personal Regulation is to avoid vendor lock-in practices.
De verordening inzake het vrije verkeer van niet-persoonsgebonden gegevens heeft onder meer tot doel praktijken die leiden tot afhankelijkheid van één aanbieder te voorkomen.

Support for the introduction of open-source software solutions in the financial sector in order to increase sound market competition, reduce costs and prevent vendor lock-in in the sector.
De invoering van opensourcesoftware in de financiële sector moet worden ondersteund om een gezonde mededinging te bevorderen, kosten te beperken en te voorkomen dat men afhankelijk is van één leverancier.

The combination of those obstacles has led to a lack of competition between cloud service providers in the Union, to various vendor lock-in issues, and to a serious lack of data mobility.
De combinatie van die obstakels heeft geleid tot een gebrek aan concurrentie tussen verleners van clouddiensten in de Unie, verscheidene problemen met betrekking tot afhankelijkheid van één aanbieder, en een ernstig gebrek aan gegevensmobiliteit.

(6) The combination of those obstacles has led to a lack of competition between cloud service providers in the Union, to various vendor lock-in issues, and to a serious lack of data mobility.
(6) De combinatie van die obstakels heeft geleid tot een gebrek aan concurrentie tussen verleners van clouddiensten in de Unie, verscheidene problemen met betrekking tot afhankelijkheid van één aanbieder, en een ernstig gebrek aan gegevensmobiliteit.

These codes of conduct should stipulate that a vendor lock-in is not an acceptable business practice, should make use of open standards and open specifications and provide for technologies that increase trust, like encryption.
In deze gedragscodes dient te worden bepaald dat afhankelijkheid van één aanbieder geen aanvaardbare zakelijke praktijk is, dient gebruik te worden gemaakt van open standaarden en open specificaties en dient te worden voorzien in technologieën die het vertrouwen vergroten, zoals versleuteling.

In economics, vendor lock-in, also known as proprietary lock-in or customer lock-in, makes a customer dependent on a vendor for products and services, unable to use another vendor without substantial switching costs.
Vendor lock-in maakt een klant afhankelijk van een leverancier voor producten en diensten, omdat hij niet in staat is om van leverancier te veranderen zonder substantiële omschakelingskosten of ongemak.

The Free Flow of Non-Personal Data Regulation creates legal certainty for businesses to process their data wherever they want in the EU, raises trust in data processing services and counters vendor lock-in practices.
De verordening inzake het vrije verkeer van niet-persoonsgebonden gegevens schept rechtszekerheid voor ondernemingen om hun gegevens te verwerken waar zij maar willen in de EU, versterkt het vertrouwen in gegevensverwerkingsdiensten en gaat praktijken die leiden tot afhankelijkheid van één aanbieder tegen.

The codes of conduct should also make clear that vendor lock-in is not an acceptable business practice, should provide for trust-increasing technologies, and should be regularly updated in order to keep pace with technological developments.
De gedragscodes moeten bovendien duidelijk maken dat afhankelijkheid van één aanbieder geen aanvaardbare bedrijfspraktijk is, moeten voorzien in technologieën die het vertrouwen vergroten, en moeten regelmatig worden bijgewerkt om aan te sluiten bij de technologische ontwikkelingen.

15. An open source software development approach allows for the common informatics language to be upgraded any time to future needs, avoiding multiple expensive and unnecessary developments, vendor lock-in and help building communities with a common interest.
15. een "open-source" softwareontwikkelingsaanpak het mogelijk maakt dat de gemeenschappelijke informaticataal op ieder moment kan worden bijgewerkt om aan de toekomstige behoeften te voldoen, zodat de veelvuldige en onnodige ontwikkeling van dure software en een te grote afhankelijkheid van één softwareontwikkelaar worden voorkomen en wordt bijgedragen tot het bouwen van gemeenschappen met een gemeenschappelijk belang.

Codes of conduct should be comprehensive, should make clear that vendor lock-in is not an acceptable business practice, should provide for trust-increasing technologies, and should be regularly updated in order to keep pace with technological developments.
De gedragscodes moeten alomvattend zijn, moeten duidelijk maken dat afhankelijkheid van één aanbieder geen aanvaardbare zakelijke praktijk is, moeten voorzien in technologieën die het vertrouwen vergroten, en moeten regelmatig worden bijgewerkt om aan te sluiten bij de technologische ontwikkelingen.

Vendor lock-in can be avoided by requiring software suppliers to adhere to specific standards and by recommending that customers use software suppliers who publish the source code of their software, which would also prevent spying on public systems.
Het ontstaan van een leveranciersval (vendor lock-in) kan worden voorkomen door te eisen dat de softwareleverancier bepaalde normen naleeft en te bevorderen dat de afnemer een beroep doet op softwareleveranciers die de broncodes van de door hen ontworpen programma's bekendmaken, hetgeen ook spionage bij overheidsinstanties kan voorkomen.

It is necessary to preserve open standards and technology neutrality in order to ensure the interoperability of different systems and avoid vendor lock-in and to ensure genuine interoperability between the various platforms for e-procurement already in place in Member States.
Het is nodig open normen en technologieneutraliteit te handhaven om de interoperabiliteit van verschillende systemen te waarborgen en de afhankelijkheid van één bepaalde verkoper te vermijden, en om de daadwerkelijke interoperabiliteit tussen de verschillende platforms voor elektronische aanbesteding die in lidstaten reeds worden gebruikt, te waarborgen.

The underlying problem drivers are legislative and administrative localisation restrictions; data localisation driven by legal uncertainty and a lack of trust in the market; and vendor lock-in practices, which inhibit data mobility across data storage and/or further processing services providers and IT-systems.
De onderliggende oorzaken van het probleem zijn wettelijke en administratieve lokalisatiebeperkingen, gegevenslokalisatie vanwege rechtsonzekerheid en een gebrek aan vertrouwen in de markt, en vendor lock-in ofwel klantenbindingspraktijken, die de mobiliteit van gegevens tussen verleners van gegevensopslag- en/of verdere verwerkingsdiensten en IT-systemen belemmeren.

It is a major importance for any office suite to adhere to established standards. Especially on the file format level to allow seamless document exchange with other office suites. This also avoids vendor lock-in, which is especially important for companies and also for individuals
Voor elke kantoortoepassing is het uitermate belangrijk om aan de gevestigde standaarden te voldoen. Dit geldt vooral voor bestandstypen, om probleemloos documenten met andere kantoorpakketten te kunnen uitwisselen. Het voorkomt ook dat men aan de producten van één bepaalde leverancier gebonden is, wat voor zowel bedrijven als voor particulieren van belang is

There are already initiatives and instruments such as promoting value-based healthcare procurement, building information modelling 29 and life-cycle thinking approaches to support procurement of sustainable public buildings 30 or the European catalogue of ICT standards for public procurement, to improve interoperability and avoid vendor lock-in.
Er zijn al initiatieven en instrumenten, zoals de bevordering van op waarde gebaseerde aankopen in de gezondheidszorg, het Bouwwerkinformatiemodel 29 en een levenscyclusbenadering voor de aankoop van duurzame openbare gebouwen 30 of de Europese catalogus van ICT-normen voor overheidsopdrachten, om de interoperabiliteit te bevorderen en de afhankelijkheid van één softwareontwikkelaar te voorkomen.

However, the effective and efficient functioning of data processing, and the development of the data economy in the Union, are hampered, in particular, by two types of obstacles to data mobility and to the internal market: data localisation requirements put in place by Member States' authorities and vendor lock-in practices in the private sector.
Het effectieve en efficiënte verloop van gegevensverwerking en de ontwikkeling van de gegevenseconomie in de Unie worden echter in het bijzonder belemmerd door twee soorten obstakels voor de gegevensmobiliteit en voor de interne markt: door de instanties van de lidstaten ingevoerde gegevenslokalisatievereisten en afhankelijkheid van één aanbieder in praktijken in de privésector.