vitrification oor Nederlands

vitrification

/ˈvɪt.ɹɪf.ɪˌkeɪ.ʃən/ naamwoord

A process of converting a material into a glass-like amorphous solid which is free of any crystalline structure, either by the quick removal or addition of heat, or by mixing with an additive.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verglazing

Wikipedia disambiguation page

Wikimedia-doorverwijspagina

For instance, one project deals with the vitrification of hospitals waste.
Zo loopt er een project in verband met de verglazing van ziekenhuisafval.

voorbeelde

Vitrification (from Latin vitreum, "glass" via French vitrifier) is the transformation of a substance into a glass, that is to say a non-crystalline amorphous solid.
Devitrificatie (van Latijn: vitrus: "glas") is het proces waarbij glas omzet naar een kristallijne stof.

For instance, one project deals with the vitrification of hospitals waste.
Zo loopt er een project in verband met de verglazing van ziekenhuisafval.

(d) enamels, defined as vitrifiable mixtures resulting from the fusion, vitrification or sintering of minerals melted at a temperature of at least 500 °C.
d) email, gedefinieerd als verglaasbare mengsels die voortkomen uit het smelten, verglazen of sinteren van mineralen die bij een temperatuur van minimaal 500 °C worden gesmolten.

The highly active waste materials are usually fused into glass - "vitrification" - to leave them in a form suitable for prolonged storage and, ultimately, disposal.
De hoogactieve afvalstoffen worden doorgaans ingesmolten in glas, "verglazing", zodat het een vorm krijgt die geschikt is voor langdurige opslag en uiteindelijk opberging.

(c) the vitrification of fabric filter dusts;
c) verglazing van doekfilterstof;

(d) enamels, defined as vitrifiable mixtures resulting from the fusion, vitrification or sintering of mineral melted at a temperature of at least 500 °C;
d. email, gedefinieerd als verglaasbare mengsels die voortkomen uit het smelten, verglazen of sinteren van mineralen die bij een temperatuur van minimaal 500 °C worden gesmolten;

The general data concerning the plan for the disposal of radioactive waste from the operation of the Windscale Vitrification Plant and the Vitrified Product Store were provided by the United Kingdom Government to the Commission, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty, by letter received on 8 January 1990.
Overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag heeft de Regering van het Verenigd Koninkrijk per schrijven, ontvangen op 8 januari 1990, de Commissie de algemene gegevens verstrekt betreffende de voorgenomen verwijdering van radioactief afvalmateriaal, afkomstig van de verglazingsinstallatie van Windscale en de opslagplaats voor verglaasd afval.

19 04 // vitrified waste and wastes from vitrification
19 04 // verglaasd afval en afval van verglazen

19 04 | Vitrified waste and waste from vitrification |
19 04 | Verglaasd afval en afval van verglazen |

vitrified waste and wastes from vitrification
verglaasd afval en afval van verglazen

It is not planned to invest in a second vitrification kiln.
Er is geen enkele investering gepland om een tweede verglazingsoven te kopen.

Vitrification drying and dehydration preservation services for biologically active materials
Droging door verglazing en conservering door dehydratatie van biologisch actieve materialen

Storage vessels for vitrification and storage of tissue samples
Vaatwerk voor verglazing en opslag van weefselmonsters

Safe industrial solutions have already been found for the permanent disposal of low-level waste, for packaging (vitrification) and for the temporary storage of high-level or long-lived waste
Vandaag de dag bestaan er veilige industriële oplossingen voor de eindberging van laagactief afval en voor de conditionering (verglazing) en opslag van hoogactief of langlevend afval

It is worth mentioning that whatever may be the final options - vitrification, transmutation, recycling, mixed oxide, - the appropriate safeguards will have to be maintained and even strengthened.
Het is interessant op te merken dat, welke de uiteindelijke opties ook zijn - vitrificatie, transmutatie, recyclage of MOX - de desbetreffende controles behouden moeten blijven en zelfs nog versterkt moeten worden.

Vitrification forms a kind of resinous block that just holds everything in place.
Door vitrificatie ontstaat een soort harsachtig blok dat alles gewoon op zijn plaats houdt.

Vitrification is a process in which regular-type stone gets molten into a magma state and then it hardens again.
Vitrificatie is een proces waarbij gesteente tot magma smelt en weer verhardt.

Vitrified waste and waste from vitrification
Verglaasd afval en afval van verglazen

This subheading includes products obtained from clay usually coloured in the mass; they are characterized by a compact, opaque fragment which is kilned at a sufficiently high temperature for vitrification to occur.
Tot deze onderverdeling behoren producten uit klei die meestal in meerdere of mindere mate in de specie is gekleurd; zij worden gekenmerkt door een scherf die niet doorschijnend is en een compacte structuur heeft en zij zijn tot versintering toe gebakken.

In conclusion, the Commission is of the opinion that the implementation of the plan for the disposal of radioactive waste from operation of the Windscale Vitrification Plant and the Vitrified Product Store is not liable, either in normal operation or in the case of an accident of the magnitude considered in the general data, to result in the radioactive contamination, significant from the point of view of health, of the water, soil or airspace of another Member State.
Concluderend is de Commissie van mening dat de voorgenomen verwijdering van radioactief afval, afkomstig van de verglazingsinstallatie van Windscale en van de opslagplaats voor verglaasde produkten, noch bij normaal bedrijf, noch in geval van een ongeluk van de in de algemene gegevens aangeduide omvang, zal leiden tot een radioactieve besmetting van water, bodem of lucht die uit gezondheidsoogpunt van betekenis is.

Test subject 014 is in his 40s, appears to be in good health, and shows no signs of damage sustained during vitrification.
Proefpersoon 014 is 40 jaar, lijkt gezond... en vertoont geen tekenen van beschadiging door de verglazing.