voice acting oor Nederlands

voice acting

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

stemacteren

act of doubling a character in an animated movie or to voice-over

voorbeelde

His gentle voice acts as truth serum.
Zijn zachte stem heeft de uitwerking van een waarheidsserum.

Adventures in Voice Acting is a 2008 documentary DVD produced by Bang Zoom!
Adventures in Voice Acting is een Amerikaanse documentaire-dvd over het beroep van stemacteur, geproduceerd door Bang Zoom!

We've all seen million dollar cutscenes just ruined by bad voice acting.
We hebben al eerder gezien dat miljoenen dollars kostende tussenfilmpjes geruïneerd werden door slecht voice acting.

Comparatively small things, like animating voice- acted cutscenes.
Relatief kleine dingen, zoals het animeren van ingesproken tussenfilmpjes.

Martyn heard her voice, acting, it seemed, of its own volition: ‘I think, perhaps—’
Martyn hoorde haar eigen stem, alsof die geheel zelfstandig handelde, zeggen: 'Ik geloof dat misschien...'

Tracy's video game never would have worked without my voice acting.
Tracy's video game nooit zou hebben gewerkt zonder mijn voice acting.

In all cases, the character was voice-acted by David McCharen.
In alle versies werd zijn stem gedaan door David McCharen.

Voice acting itself has an enormous impact on what a writer can write.
Voice acting zelf heeft een enorme invloed op wat een schrijver kunt schrijven.

She is the founder and manager of her voice-acting company, Office Anemone.
Ze is de oprichter en manager van een nasyncronisatiebedrijf genaamd Office Anemone.

Vanessa's voice acted on Hobson like a strong cup of coffee.
De stem van Vanessa had op Hobson dezelfde uitwerking als een kop sterke koffie.

Seryoga provided the voice acting of Moto Moto in the Russian dubbed Madagascar: Escape 2 Africa movie.
Serjoga was ook de stemartiest voor het personage "Moto moto" in de Russische versie van de film Madagascar: Escape 2 Africa.

said Shaw, standing straight, letting the formality in his voice act as an early warning of bad news.
zei Shaw, stram rechtop, en de formele klank in zijn stem fungeerde als voorbode van slecht nieuws.

Well, we could an entire episode on voice acting, and we probably will.
Nou, konden we een hele aflevering over voice acting, en dat zullen we waarschijnlijk ook doen.

She knew nothing about voice acting until she was scouted.
Haar concertwerkzaamheden gingen wel door zolang zij nog niet slechthorend was.

The first three expansions are currently available, fully translated, including voice acting, into Brazilian Portuguese.
De eerste drie uitbreidingen zijn volledig vertaald, inclusief stemmen, in het Braziliaans-Portugees.

In 2009, Jonas voice acted in Hayao Miyazaki's animated film Ponyo, released in American theaters on August 14, 2009.
In 2009 fungeerde Jonas als een stemacteur in een Japanese anime-film, Hayao Miyazaki's "Ponyo on the Cliff by the Sea", die in Amerikaanse bioscopen uitkwam op 14 augustus 2009.

Clearly, his conscience was not then speaking with an accurate voice. —Acts 6:8; 7:57–8:1; 9:1.
Het is duidelijk dat zijn geweten destijds niet met een zuivere stem sprak. — Handelingen 6:8; 7:57–8:1; 9:1.

The Loud House has received positive reviews, specifically for its animation, voice acting, characterization, and the heartwarming themes of each episode.
De serie heeft positieve recensies ontvangen voor zijn animatie, stemactivisme, karakterisering en de hartverwarmende thema's van elke aflevering.

He also provided the voice acting for the character of Yangus in the English language version of the PlayStation 2 game Dragon Quest VIII.
Ze leende haar stem aan het personage Jessica in de Engelse versie van het PlayStation 2 spel Dragon Quest VIII.

That same year he got nominated for both Tales and Until I Have You at the AGS Awards in the category Best Voice Acting.
Voor zowel Tales als Until I Have You werd hij dat jaar genomineerd voor een AGS Award in de categorie Best Voice Acting.

Robert Grant, Christian Voice's acting President, said in a news conference that the religious right was a "sham... controlled by three Catholics and a Jew."
Op een persconferentie dat jaar zei de oprichter van Christian Voice, Robert Grant, dat Religieus Rechts een farce was, en geleid werd door "drie katholieken en een Jood".

With the casting of actor Kouhei Takeda for the voice acting and motion capture, Vaan became less feminine and more "active, upbeat bright and positive".
Dit was vooral te danken aan het feit dat de gecaste 'voice acting' en 'motion capture' acteur Kouhei Takeda, een wat meer 'actieve, intelligentere en positievere' invulling aan de rol gaf.

Origins received positive reviews from critics, who praised the story, characters, voice acting, reworked gameplay-systems, immersive world of Egypt, historical accuracy and the visuals, while criticizing some of the pacing and technical issues.
Origins ontving positieve recensies van critici, die het verhaal, de personages, de stemacteurs, de vernieuwde gameplay-systemen, de meeslepende wereld van Egypte en de graphics prezen, hoewel er ook kritiek klonk vanwege een aantal technische problemen.

Eternal Blue expanded the story and gameplay of its predecessor, and made more use of the Sega CD's hardware, including more detailed graphics, longer, more elaborate animated cutscenes, and more extensive use of voice acting.
Eternal Blue breidt het verhaal uit van zijn voorganger, en maakt beter gebruik van de hardware van de Mega-CD, zoals gedetailleerde beelden, langere animaties, en een zeer uitgebreide toevoeging van stemfragmenten.

His quiet, unemotional voice had acted as a buffer when the actual moment of danger had arrived.
Zijn rustige, ongeëmotioneerde stem was een soort schild geweest toen het gevaar zich echt aandiende.