voice comment oor Nederlands

voice comment

A recording that is attached to your document.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gesproken tekst

A recording that is attached to your document.

ingesproken commentaar

voorbeelde

He could hear excited voices commenting upon his outburst.
Hij kon de opgewonden stemmen horen die commentaar gaven op zijn uitbarsting.

Rond’s dry voice commented, “Levvis’s awk.
Ronds droge stem leverde commentaar: ‘Levvis’ awk.

“You’re crazy, Tony,” was his low-voiced comment.
‘Je bent krankzinnig, Tony,’ was zijn half fluisterend commentaar.

The commentators with their polished, calm voices commentating on my mum’s dying.
De commentatoren met hun gepolijste, rustige stemmen die commentaar geven bij het sterven van mijn moeder.

“You haven’t sinned,” a familiar, deep voice comments.
‘Je hebt niet gezondigd,’ klinkt een bekende, diepe stem.

“He seems to have gained some stowaways as well,” a woman’s voice commented.
‘Hij lijkt ook wat verstekelingen te hebben verkregen,’ merkte een vrouwenstem op.

Alcide and his dad were exchanging low-voiced comments, which we were obviously supposed to be ignoring.
Alcide en zijn vader wisselden op zachte toon opmerkingen uit, die wij overduidelijk behoorden te negeren.

I think respiration has been fully restored, Professor, an amused, accented voice commented.
'Ik denk dat hij weer zelfstandig ademt, professor,' zei een geamuseerde stem met een accent.

"""He's coming around,"" a voice commented, in a curious accent Complain hardly understood."
„Hij komt bij,” becommentarieerde een stem in een vreemd accent dat Complain nauwelijks kon verstaan.

I feel like I hear a hundred voices commenting on me, mocking me.
Ik had het gevoel dat ik honderd stemmen hoorde die commentaar op me leverden, die me bespotten.

There was no one to hear his voice commenting unfavorably on the mules' parentage, character, and right to existence.
Niemand hoorde zijn onaardige opmerkingen over de voorouders van de pakdieren, over hun karakter en hun bestaansrecht.

Neither of them ever voiced any comment or made any reference to the night before.
Geen van hen kwam ooit met een opmerking over of een verwijzing naar de nacht ervoor.

Text, voice, Instagram comment, I didn’t care.
Een bericht, een voicemail, een Instagramcomment – het kon me niet schelen, zolang het maar van hem was.

"In a softer voice, he commented, ""You must love your father very much."""
Op zachtere toon zei hij: “Je moet wel heel veel van je vader houden.”

“You have one beautiful voice,” Rachel commented when he paused between songs.
‘Je hebt een schitterende stem,’ zei Rachel toen hij tussen twee liedjes pauzeerde.

Excited voices were commenting on a sports event, perhaps a football match.
Enthousiaste stemmen gaven commentaar op een sportwedstrijd, misschien ook voetballen.

Gillespie recognized the mayor’s voice without comment.
Gillespie herkende de stem van de burgemeester zonder commentaar.

He has now started attending meetings in a wheelchair and is using his powerful voice to comment.
Hij bezoekt nu de vergaderingen in zijn rolstoel en gebruikt zijn krachtige stem om antwoord te geven.

I don't want anything or anyone to interrupt his voice, his comments.
Ik wil zijn stem en zijn commentaar door niemand onderbroken horen.

He could hear his cool, drawling Philip Marlowe voice making comments about a variety of events.
De hele tijd hoorde hij zijn eigen slepende, coole Philip Marlowe-stem de gebeurtenissen becommentariëren.

The Village Voice commented that the first movie "violates every basic rule of ethical filmmaking" and that by interviewing only Burzynski's supporters, the film's producer "is either unusually credulous, or doesn't understand the difference between a documentary and an advertisement".
The Village Voice stelde dat de film "elke basale regel van ethisch filmmaken overtreedt" en dat de producent van de film, door uitsluitend medestanders van Burzynski te interviewen, "ofwel ongewoon goedgelovig is, ofwel het verschil niet begrijpt tussen een documentaire en een advertentie".

Jairo uses his eye-controlled computer and its electronic voice to comment at meetings and to share his beliefs with others
Jairo deelt zijn geloof met anderen via een computer met elektronische stem, die hij met zijn ogen bestuurt

Now the tumult grew so loud that even the voice of the commentator was drowned out.
Nu werd het tumult zo oorverdovend, dat zelfs de stem van de commentator overstemd werd.

The strength of Adrah's voice would be commented on.
De kracht van Adrahs stem zou becommentarieerd worden.

Tone of voice, body language, comments, information—it was all data to her.
Stembuigingen, lichaamstaal, commentaren, informatie – voor haar waren het allemaal data.