watershed management oor Nederlands

watershed management

Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives. (Source: LANDY)

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

beheer van een afwateringsgebied

Use, regulation and treatment of water and land resources of a watershed to accomplish stated objectives. (Source: LANDY)

voorbeelde

" Watershed Management. "
" Watershed management. "

Advisory and technical consultancy services relating to monitoring of air and water quality, flood control, wetlands and watershed management
Advisering en technische raadgeving met betrekking tot bewaking van lucht- en waterkwaliteit, vloedbeheersing, beheer van moeraslanden en van waterscheidingen

Community's efforts were concentrated on: (i) irrigation and watershed management, (ii) animal health, (iii) reproductive health, (iv) primary education, (v) refugees, and (vi) institutional and capacity building.
De maatregelen van de Gemeenschap hadden in hoofdzaak betrekking op: i) irrigatie en het beheer van waterkeringen, ii) diergezondheid, iii) reproductieve gezondheid, iv) lager onderwijs, v) vluchtelingen, en vi) institutionele uitbreiding en capaciteitsopbouw.

A long-term solution would be the establishment of a joint lake watershed management plan and management committee in line with the provisions of the EU Water Framework Directive(1).
Een oplossing op lange termijn zou zijn om overeenkomstig de bepalingen van de EU-kaderrichtlijn inzake water(1) een gezamenlijk stroomgebied-beheersplan voor deze meren op te stellen en een beheerscomité in te stellen.

In addition, research is also to be performed in the context of improved integrated watershed management strategies, and where relevant, taking into account the transboundary nature and impacts of floods.
Bovendien zal ook onderzoek worden verricht in het kader van betere geïntegreerde strategieën voor het regelen van de waterhuishouding van een stroomgebied, waar nodig gelet op de grensoverschrijdende aard en gevolgen van overstromingen.

The weaker focus on the Indian government's environmental capacity building contrasts with the actions the Community has financed in the environment field (reforestation, watershed management, rehabilitation of degraded lands, shared forest management, energy, alternative energy and energy efficiency).
De geringere aandacht voor de opbouw van de milieucapaciteit van de Indiase regering contrasteert scherp met de acties die de Gemeenschap op milieugebied heeft gefinancierd (herbebossing, regeling van de waterhuishouding van een stroomgebied, rehabilitatie van aangetaste gronden, gezamenlijk bosbeheer, energie, alternatieve energie en energie-efficiëntie).

"Ireland and Spain, in seeking to extend their forest cover rapidly for either commercial or watershed-management purposes, have often run into conflicts over the landscape impact largely related to the loss of open field or moorland landscapes and the planting of monocultures or coniferous trees"(36).
"Ierland en Spanje trachten hun bosbestand snel uit te breiden, hetzij voor commerciële exploitatie, hetzij om neerslag te bevorderen. Daarbij zijn er vaak conflicten ontstaan over het effect op het landschap van met name de teruggang van open veld- of heidelandschappen en de aanplant van monocultures of naaldhout."( 36)

develop coherent strategies for spatial, urban and other land-use plans as well as protected area management plans, in order to ensure the watershed’s land management according to the principle of sustainable development and to the increased protection required for the Area, on the basis of international and EU legislation including Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;
coherente strategieën ontwikkelen voor ruimtelijke ordenings-, stads- en andere planning voor landgebruik, alsook voor beheersplannen voor beschermde gebieden, ter waarborging van het beheer van het stroomgebied, conform het voor het gebied vereiste beginsel van duurzame ontwikkeling en ruimere bescherming, op grond van internationale en EU-wetgeving, inclusief Richtlijn 92/43/EEG en Richtlijn 2009/147/EG;

(b) develop coherent strategies for spatial, urban and other land-use plans as well as protected area management plans, in order to ensure the watershed’s land management according to the principle of sustainable development and to the increased protection required for the Area, on the basis of international and EU legislation including Directives 92/43/EEC and 2009/147/EC;
b) coherente strategieën ontwikkelen voor ruimtelijke ordenings-, stads- en andere planning voor landgebruik, alsook voor beheersplannen voor beschermde gebieden, ter waarborging van het beheer van het stroomgebied, conform het voor het gebied vereiste beginsel van duurzame ontwikkeling en ruimere bescherming, op grond van internationale en EU-wetgeving, inclusief Richtlijn 92/43/EEG en Richtlijn 2009/147/EG;

(b) Develop coherent strategies for spatial, urban and other land-use plans as well as protected area management plans, in order to ensure the watershed's land management according to the principle of sustainable development and to the increased protection required for the Area, on the basis of international and EU legislation including Directive 92/43/EEC and Directive 2009/147/EC;
(b) coherente strategieën ontwikkelen voor ruimtelijke ordenings-, stads- en andere planning voor landgebruik, alsook voor beheersplannen voor beschermde gebieden, ter waarborging van het beheer van het stroomgebied, conform het voor het Gebied vereiste beginsel van duurzame ontwikkeling en ruimere bescherming, op grond van internationale en EU-wetgeving, inclusief Richtlijn 92/43/EEG en Richtlijn 2009/147/EG;

– elements of environmental management systems to protect watersheds and coastal ecosystems,
· Aspecten van milieubeheer ter bescherming van stroombekkens en kustecosystemen,

elements of environmental management systems to protect watersheds and coastal ecosystems
Aspecten van milieubeheer ter bescherming van stroombekkens en kustecosystemen

Mr Barry (Senegal) on elements of environmental management systems to protect watersheds and coastal ecosystems.
De heer Barry (Senegal) over het gebruik van milieubeheersystemen voor de bescherming van stroomgebieden en kustecosystemen.

elements of environmental management systems to protect watersheds and coastal ecosystems,
Aspecten van milieubeheer ter bescherming van stroombekkens en kustecosystemen,

* Water resources protection and rehabilitation, integrated watershed, catchment and river basin protection and management.
* bescherming en herstel van watervoorraden, geïntegreerd(e) bescherming en beheer van opvanggebieden, stroomgebieden en afwateringsgebieden;

Chapter 13 of Agenda 21 adopted at the Rio Earth Summit in 1992 commits signatory states to improve their information and observation systems regarding mountain areas and ensure appropriate management of watershed areas.
Hoofdstuk 13 van de tijdens de in 1992 te Rio de Janeiro gehouden conferentie over de toekomst van de aarde goedgekeurde Agenda 21 verbindt de ondertekenende landen ertoe om betere instrumenten voor kennisvergaring over en observatie van bergen te creëren en een voor bergwaterbekkens geschikt grondbeheer te garanderen.

In today’s context of climate change, rising demand, population growth, increasing pollution, and overexploited resources, everything must be done to consolidate the legal framework for managing the world’s watersheds.
In de hedendaagse context van klimaatverandering, stijgende vraag, bevolkingsgroei, toenemende vervuiling en uitgeputte hulpbronnen moet er alles aan worden gedaan om het juridische raamwerk voor het beheer van de mondiale watervoorraden te consolideren.

Most of the measures of Annex II and III are very efficient in reducing losses of, for example, phosphorus from agriculture, and the future water framework directive will complete this with a tool of management plans at watershed level.
De meeste maatregelen uit Bijlage II en III zijn zeer doelmatig wat betreft de vermindering van nitraatvervuiling uit landbouwbronnen. De toekomstige kaderrichtlijn voor water zal daarop een aanvulling zijn en een instrument bieden voor het beheer van het oppervlaktewater.

The management of the EU‐Russia relationship has reached a watershed.
De ontwikkeling van de betrekkingen tussen de EU en Rusland heeft een keerpunt bereikt.

And another example is the watershed management study of siltation and sediment transports around Gilgel Gibe Dam.
Een ander voorbeeld is het onderzoek naar verzilting en sedimentverplaatsing rond de Gilgel Gibe-dam.

These solutions embody improving and enhancing wastewater treatment and watershed management activities[1].
Deze oplossingen betekenen een betere afvalwaterzuivering en een beter beheer van de stroomgebieden. [1].

the completion of the regulatory framework of the watershed area, including spatial plans and protected area regulations and management plans;
de voltooiing van het regelgevingskader voor het stroomgebied, inclusief de ruimtelijke planning, en regelgeving en beheersplannen voor het beschermd gebied;

(b) The completion of the regulatory framework of the watershed area, including spatial plans and protected area regulations and management plans;
(b) de voltooiing van het regelgevingskader voor het stroomgebied, inclusief de ruimtelijke planning, en regelgeving en beheersplannen voor het beschermd gebied;