way of thinking oor Nederlands

way of thinking

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zienswijze

naamwoord

That was my first way of thinking.
Dat was mijn eerste zienswijze.

denkpatroon

onsydig

He was able to change his whole way of thinking.
Hij was in staat zijn hele denkpatroon te veranderen.

denkwijze

naamwoord

Any change in one's personal way of thinking starts with that person him or herself.
Een verandering van iemands persoonlijke denkwijze begint bij die persoon zelf.

voorbeelde

She had acquired many human ways of thinking.
Ze had inderdaad al veel van de menselijke denkwijze overgenomen.

Such as: ‘It’s important to embrace new ways of thinking.
Zoals dit: ‘Het is belangrijk om flexibel te denken.

Maintaining the changed way of thinking requires much effort.
Om de veranderde manier van denken in stand te houden, is veel inspanning vereist.

That was my first way of thinking.
Dat was mijn eerste zienswijze.

To the Chinese way of thinking, even spirits became lonely, craved happiness, desired completeness.
In de Chinese opvatting werden ook geesten eenzaam; ze verlangden naar geluk, streefden naar vervulling.

In this way of thinking, everything is exactly as it appears to be and nothing else.
Volgens deze manier van denken is alles zoals het lijkt te zijn, meer niet.

The change in language reflected a deeper change in his way of thinking about the world.
Deze verandering in woordgebruik duidde op een achterliggende verandering in zijn manier van denken over de wereld.

That was the modern way of thinking.
Dat was de moderne manier van denken.

The Bible also shows that some changed their mistaken way of thinking.
De bijbel laat ook zien dat sommigen hun verkeerde denkwijze corrigeerden.

Fifteen years was not so long for people to have forgotten the old ways of thinking.
Vijftien jaar, nog niet zo lang geleden dat de mensen de oude denkwijzen zouden zijn vergeten.

“Seemed to believe the lady would come around to his way of thinking, sooner or later.”
‘Hij leek ervan overtuigd dat de dame zich vroeg of laat wel zou bedenken.’

They weren’t even animals to my way of thinking.
Voor mij waren het nog niet eens beesten.

We must be whole-souled in our desire to have Christ’s “mental disposition,” or “way of thinking.”
Wij moeten Christus’ „gezindheid” of „denkwijze” van ganser harte willen bezitten (1 Petrus 4:1, Today’s English Version).

I know I can bring him over to our way of thinking.
Ik kan hem naar ons denken voeren.

They wanted to give me time to cool off and come around to their way of thinking.”
Ze wilden me tijd geven om af te koelen en hun manier van denken over te nemen.’

Different ways of thinking.
Verschillende manieren van denken.

Don’t tell him about Gurus and disciples — this way of thinking is not for him.
Spreek niet met hem over goeroes en leerlingen die benadering is ongeschikt voor hem.

Starting in the 14th century with the Renaissance, people began to break free of old ways of thinking.
Toen in de veertiende eeuw de Renaissance aanving, begonnen de mensen los te breken uit de oude manieren van denken.

Hope is fueled by three ways of thinking: goal setting, agency thinking, and pathways thinking. 1.
Hoop wordt gevoed door drie manieren van denken: doelen kiezen, daadkrachtig denken en in paden denken.

Well, let’s apply this way of thinking to watching someone visiting my computer.
Laten we deze wijze van denken eens toepassen op iemand die mijn computer binnenkomt.

You'll bring him around to your way of thinking.
Je zult hem van jouw zienswijze overtuigen.

A major concern should be with our own way of thinking and what prompts it.
Het is van het grootste belang dat wij ons om onze eigen denkwijze en de beweegredenen ervan bekommeren.

“It is about different ways of thinking.
‘Het gaat om verschillende manieren van denken.

So there's two ways of thinking about 9/ 4.
Er zijn 2 manieren om 9& amp; # x2F; 4 te vinden.

The Commission has slipped back into a pre-democratic way of thinking.
De Commissie is teruggevallen in een predemocratische denkwereld.