weigh out oor Nederlands

weigh out

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

afwegen

werkwoord

Mix thoroughly immediately before weighing out the amount for analysis.
Meng het grondig, vlak voor de hoeveelheid voor analyse wordt afgewogen.

voorbeelde

Weigh out 2,016 grams of magnesium oxide, previously calcined to remove all traces of carbonation.
Alternatief: weeg 2,016 g magnesiumoxide af, die vooraf is gegloeid om alle carbonaat te verwijderen.

Harrison asked as he weighed out two pounds of sugar.
vroeg meneer Harrison terwijl hij twee pond suiker afwoog.

A second balance is attached to the apparatus, the being used only to weigh out the initial quantities.
Een tweede balans bij het toestel dient slechts voor het klaarmaken van de doses.

Weigh out # g of dry calcium carbonate
Weeg af # g gedroogde calciumcarbonaat p.a

—Several dozen items, subconsciously weighed, out of years of experience.
Verscheidene dozijnen feiten die onderbewust op grond van jarenlange ervaringen gewogen worden.

Where is the one who weighed out the tribute?
Waar is degene die de schatting* afwoog?

In the presence of five witnesses, a lender weighed out the money or copper to be lent.
In aanwezigheid van vijf getuigen woog een geldschieter het uit te lenen geld of koper af.

Weigh out # g of potassium permanganate (KMnO#) to within # mg
Weeg # g kaliumpermanganaat (KMnO#) af tot op # mg nauwkeurig

I weigh out my chances on running or keeping hid.
Ik weeg mijn kansen af: zal ik wegrennen of me verborgen houden.

Mix thoroughly in order to ensure full homogenisation immediately before weighing out the amount for analysis (test aliquot).
Meng zorgvuldig met het oog op volledige homogenisering, vlak voor het afwegen van de hoeveelheid voor analyse (aliquot).

Weigh out 1,658 grams of magnesium oxide (MgO), previously calcined to remove all traces of carbonation.
Alternatief 1: weeg 1,658 g magnesiumoxide (MgO) af, die vooraf is gegloeid om alle carbonaat te verwijderen.

To prepare 1 litre, weigh out 20 g of sodium chloride and dissolve to 1 litre using water.
Weeg voor de bereiding van 1 liter oplossing 20 g natriumchloride af en los dit op in 1 liter water.

She went inside and the short, whiskery man behind the counter weighed out a quarter of peppermints.
Ze liep naar binnen en de kleine man met snor achter de toonbank woog een ons pepermuntjes voor haar af.

I' ve weighed out all the pros and cons,And all I' ve got are cons
Ik heb alles op een rijtje gezet, en er zijn alleen nadelen

Weigh out 1.658 grams of magnesium oxide (MgO), previously calcined to remove all traces of carbonation.
Alternatief 1: weeg 1,658 g magnesiumoxide (MgO) af, die vooraf is gegloeid om alle carbonaat te verwijderen.

I weighed out the money+ to him, seven shekels* and ten silver pieces.
Ik woog het geld voor hem af,+ zeven sikkels* en tien zilverstukken.

Mix again, immediately before weighing out the amount for analysis.
Meng nogmaals, vlak voor de hoeveelheid voor analyse wordt afgewogen.

10 quantities of 10 g are weighed out.
Afwegen van tien doses van 10 gram.

It must be the Day of Weighing-Out come at last.
Het moest de Dag van de Afweging zijn die eindelijk was aangebroken.

She could be heard speaking Flemish, in an almost playful voice, and weighing out beans or peas.
Men hoorde haar praten, in het Vlaams, op bijna opgewekte toon, en erwten of bonen afwegen.

Exactly 10 g ± 0,1 g of the ground sample is weighed out into a suitable container.
In een geschikte houder wordt 10 g ± 0,1 g van het gemalen monster nauwkeurig afgewogen.

“On the Day of Weighing-Out, you will eat your own guts for sausages!”
'Op de Dag van de Afweging zul je je eigen ingewanden als worstjes opeten!'

Weigh out the appropriate amount (see Table 1) of dry sodium chloride (5.2) in a weighing bottle.
Weeg in een weegflesje de benodigde hoeveelheid ( zie tabel 1 ) droog natriumchloride ( punt 5.2 ) af .