welcome message oor Nederlands

welcome message

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

welkomstbericht

voorbeelde

Tips for the welcome message:
Tips voor het welkomstbericht:

The answering machine had a welcome message—Jenny had arranged for some talent to take Bobbi’s place tonight.
Het antwoordapparaat had een prettig bericht: Jenny had iemand gevonden die Bobbi’s plaats kon innemen.

Just imagine, we now receive all kinds of welcome messages when we cross the French or Luxembourg frontier.
Stelt u zich eens voor, we krijgen nu allerlei welkomstboodschappen als we de Franse grens of Luxemburgse grens overschrijden.

Welcome messages are automatically sent to people when they join the group.
Welkomstberichten worden automatisch verzonden naar mensen wanneer ze lid worden van de groep.

You can also add a personalized note to the welcome message.
U kunt een gepersonaliseerd bericht toevoegen aan het welkomstbericht.

Place it this evening in the place where you found the welcome message, at the Gabriel Tower.
Leg het vanavond daar waar u de welkomstboodschap heeft gevonden, bij de Toren van Gabriël.

Providing personalised display screens on telecommunications apparatus, namely downloading of screen wallpaper, welcome messages and other personalised messages
Aanbod van een beeldscherm voor persoonlijke weergaven op telecommunicatietoestellen, te weten een dienst voor het downloaden van achtergrondschermen, welkomstberichten en andere persoonlijke boodschappen

We have a welcome message from Nordham sent the day we left.
Welkomstbericht van Nordham.

An image of a bird with the less-than-welcoming message Zutritt Verboten written underneath.
Een afbeelding van een vogel en met een weinig toeschietelijke boodschap eronder, zutritt verboten, stond er.

And it would have given a welcome message of confidence in the future of the Union.
Bovendien had dit het vertrouwen in de toekomst van de Unie kunnen aanwakkeren.

I will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter.
Omdat ik tevreden ben over deze reactie heb ik mijn formele verzoek aangaande deze kwestie ingetrokken.

The G Suite Setup Wizard sends a welcome message to the users you add.
Vanuit de G Suite-installatiewizard wordt een welkomstbericht verzonden naar de gebruikers die u toevoegt.

There was a catch in Willard’s voice as he conveyed his welcome message.
Ik merkte enige emotie in Willards stem toen hij me dit goede nieuws vertelde.

Before Toowoomba goes out he reads in his welcome message to the computer through this microphone.
Voordat Toowoomba weggaat, spreekt hij een boodschap in door de microfoon hier.

Users get an email and welcome message letting them know their accounts were migrated.
De gebruikers ontvangen een e-mail en een welkomstbericht waarin staat dat hun account is gemigreerd.

He’d made a fortune thanks to an Internet site for downloading welcome messages and wallpaper for cell phones.
Hij was rijk geworden dankzij een downloadsite voor weikomstberichten en thema's voor mobiele telefoons.

Thank you for your life, for your example, and for that welcoming message to another general conference of the Church.
Dank u voor uw levenswandel, voor uw voorbeeld, en voor uw welkomstboodschap in deze algemene conferentie van de kerk.

It is indeed God’s kingdom by Christ that is preached, which fact should ordinarily make it a most welcome message.
Het is inderdaad Gods koninkrijk onder Christus dat wordt gepredikt, waardoor het normaal bezien een zeer welkome boodschap diende te zijn.

On the kitchen table there is a bunch of flowers with a welcome message, it looks as if they’ve been expecting me.
Op de keukentafel staat een bos bloemen met een welkomstgroet, het ziet eruit alsof ik werd verwacht.

The confirmation which this agreement offers of their commitment and their capacity to contribute to laying down social rights is an important and welcome message.
In de overeenkomst hebben de sociale partners toegezegd een bijdrage te leveren aan het vastleggen van de sociale rechten. We zijn erg blij met deze belangrijke toezegging.

If you don’t see a blue light or hear the welcome message after removing the battery tab, the batteries may need to be re-seated.
Zie je geen blauw licht of hoor je de welkomstboodschap niet nadat je het batterijlipje hebt verwijderd, dan moet je de batterijen er mogelijk opnieuw in doen.

Note: If you don't see a blue light or hear the welcome message after removing the Nest Protect battery tab, it may seem like the batteries are dead.
Opmerking: Zie je geen blauw licht of hoor je de welkomstboodschap niet nadat je het batterijlipje van de Nest Protect hebt verwijderd, dan lijkt het alsof de batterijen leeg zijn.

Almost everyone welcomes the message.”
Bijna iedereen is blij met de boodschap.”

Who welcomed their message?
Wie verwelkomden hun boodschap?