welcome sign oor Nederlands

welcome sign

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

welkomsbord

road sign at the border of a region that introduces or welcomes visitors to the region

bord bij het betreden van een gebied

voorbeelde

Juska was holding up a welcome sign for a Mr Roberts.
Juska hield een welkomstbord omhoog voor ene meneer Roberts.

The welcome sign was peppered with holes, as if someone had blasted it with a shotgun.
Het welkomstbord was bezaaid met gaten, alsof iemand het beschoten had.

This one, blessedly, was still standing, and there were welcome signs of life everywhere.
Deze stond gelukkig nog overeind en overal zagen ze welkome tekens van leven.

A nervous surge moved through her; seeing the Welcome sign made her realize what she was doing.
De zenuwen gierden door haar lijf; toen ze het welkomstbord zag besefte ze ineens weer wat ze aan het doen was.

Of course there’s no welcome sign.
Er staat uiteraard geen welkomstbord.

Now, a huge old oak tree was the only thing keeping the welcome sign company.
Tegenwoordig hield alleen een reusachtige eik het welkomstbord gezelschap.

Kennebeck's tower, like the welcome sign at the town limits, bore the silhouette of a cat.
Op de toren van Kennebeck stond, net als op het welkomstbord aan de stadsgrens, de omtrek van een kat.

Pressure and the urge to bear down are welcome signs that your baby is closer to being born.
Druk en de drang om te persen zijn welkome tekenen dat je baby dichter bij het moment van de geboorte is.

There were no markings, no guards, no welcome signs.
Er was geen markering, er waren geen grenswachten, geen welkomstborden.

Welcome sign at the Papua New Guinea assembly in Port Moresby includes directions in Pidgin English
Borden op het congres van Papoea-Nieuw-Guinea in Port Moresby bevatten ook aanwijzingen in Pidgin Engels

In Lepa, only the church and the village's welcome sign remained standing following the tsunami.
In Lepa bleven alleen de kerk en de het welkomsteken staan na de tsunami.

Compared with the previous year, there were welcome signs of improvement (paragraph 10.7).
In vergelijking met het voorgaande jaar waren er enkele welkome tekenen van verbetering (zie paragraaf 10.7).

said the researcher as the young man at last showed the first welcome signs of flagging.
zei de onderzoeker, toen de jongeman ten slotte de eerste welkome tekenen van haperingen vertoonde.

— And now they were standing either side of the welcome sign, looking at each other.
En nu stonden ze aan weerszijden van het welkomstbord naar elkaar te kijken.

That's a hell of a welcome sign.
Wat een verwelkoming.

I wasn’t going to park one on Miss Annie Clark without getting a welcome sign, however tiny.
Ik ging geen kus op miss Annie Clark parkeren zonder enig welkomstsignaal, hoe miniem ook.

Boyd didn’t answer, but his smile was a welcome sign to Maria.
Boyd zei niets, maar Maria vond zijn glimlach een goed teken.

The unexpected thaw was a welcome sign for the days to come.
De onverwachte dooi was een gunstig teken voor de komende dagen.

The welcome sign out front announced the times of the Sunday and Wednesday services in fat black letters.
Het bord voor de kerk vermeldde met dikke, zwarte letters de aanvangstijden van de samenkomsten op zondag en woensdag.

They were accentuated with welcome signs, mature trees, and overflowing flowerbeds for that extra-added touch.
Accenten als welkomstbordjes, volwassen bomen en boordevolle bloemperken zorgden voor net dat beetje extra.

Though no tourists ever came here, there was a welcome sign.
Hoewel hier geen toerist kwam, was er wel een welkomstgroet.

There was no welcoming sign on the front door to announce his birth.
Er werd geen welkomstbord op de voordeur gehangen om zijn geboorte aan te kondigen.

Welcome signs, everything.
Welkomst borden, gewoon van alles.

Despite its dark-green welcome sign with its beautiful fonts, the effect was inelegant and depressing.
Ondanks het donkergroene welkomstbord met prachtige belettering oogde alles pompeus en deprimerend.

An envelope, but wedged behind the metal Welcome sign this time.
Een envelop, die deze keer achter het metalen WELKOM-bordje hing.