to whine
zeuren
whining oor Nederlands
whining
en
Present participle of whine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands
gezeur
All that whining about going back to jail, and you haven't, have you?
Al dat gezeur over de gevangenis ingaan en je zit niet vast of wel?
gejammer
He hears a faint whine, but he feels no ill effects.
Hij hoort een zacht gejammer, maar voelt geen negatieve effecten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It sounded very much the same as one of our own torpedoes—the same high-pitched whine I had heard hundreds of times.
Hoeveel manen heeft onze planeet?Literature Literature
I don’t whine half as much as Emma is after this whipping.
In totaal bedroeg volgens het Koreaanse bureau voor de statistiek de uitvoer naar derde landen door Koreaanse producenten/exporteurs in het onderzoektijdvak # Kt; na aftrek van de uitvoer van de meewerkende producenten/exporteurs (# Kt) kan de uitvoer van de niet-meewerkende producenten/exporteurs op # Kt worden bepaaldLiterature Literature
There was that whining tone to his voice, and for the first time she lost her temper with him.
Gaat hij geen spreuken gebruiken?Literature Literature
You whined when I took your children
Ik weet wat moreel en immoreel isopensubtitles2 opensubtitles2
While Ryder would have coddled Jack and let her complain and whine, Sinjun simply rolled over her.
Begin niet over pechLiterature Literature
Ronnie and I were by the side of the highway, making our way to Canada, and I was whining about having no marijuana.
Dan los ik het probleem persoonlijk opLiterature Literature
"""She travels the half-a-mon in a wagon like he was special,"" Yoris whined."
Misdaad als filosofie, als vrijheidLiterature Literature
“Luca,” Skye whines, but I ignore her.
Als maat en symmetrie ontbreken aan een compositieLiterature Literature
The dog demon rolled on her back, whining hopefully as she waited for a belly rub.
overwegende dat de officiële methoden zodanig zijn verbeterd dat er geen risico bestaat dat de aanwezigheid van vlees- en beendermeel van zoogdieren met de aanwezigheid van vismeel wordt verwardLiterature Literature
As if awoken from a dream, he releases a loud whining noise like an animal in pain.
OngelofelijkLiterature Literature
The elevator... ' As Elk listened, he heard the distant whine of the elevator in motion.
Dat is pas een klapLiterature Literature
«Please,» he whined, holding his hands out to ward Richard's wrath, «no kill me?»
Bij zijn verzoek tot verlenging dient aanvrager een schriftelijke verklaring over te leggen waaruit blijkt dat generlei wijziging is aangebracht waarop de aangewezen instantie, tenzij het tegendeel blijkt, de goedkeuring met de periode bedoeld in punt #.# verlengtLiterature Literature
He' s a little shit.He' s probably hungry, ' cause he wakes up and he just whines
Ik bedoel een letterlijke deadlineopensubtitles2 opensubtitles2
"""He raves, my commander,"" the krill whined."
Kijk hier eens naarLiterature Literature
If you don’t stop whining and complaining and wanting special treatment, I’m going to leave you here on your own.
Effectief lidLiterature Literature
The music was good; there were none of the modern, whining protest songs that got up Banks's nose.
Het is verschrikkelijk dat ik niet beldeLiterature Literature
She was inconsolable, whining and crying and complaining incessantly.
DATABLADEN VOOR GASONTLADINGSLICHTBRONNENLiterature Literature
Are you still whining about that?
Je moet met iemand omgaan die een goede invloed op je heeft, PuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the music of Ol Dan Tucker skirled and whined from the string band.
klinische relevantie van dit gegeven is echter niet bekend (zie rubriekLiterature Literature
“Mummy, I’m hungry,” she whined, her large eyes red rimmed from crying.
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenLiterature Literature
Novaky was behind us; Novaky with its long faces, its dreary defeatist talk, its moans and its whines.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # november #- Union Pigments tegen Commissie („Mededinging- Artikel # EG-Mededingingsregeling- Markt van zinkfosfaat- Geldboete- Artikel #, lid #, van verordening nr. #- Zwaarte en duur van inbreuk- Evenredigheids- en gelijkheidsbeginsel- Beroep tot nietigverklaring”Literature Literature
My moans started off as whines and grew into something deeper and louder.
Jullie hebben verdomme nog niet één plaat verkochtLiterature Literature
“I do not want to hear your excuses, your whining like a child.
Nasi, Er is een spoedvergadering!Owja Hamdi doet ook meeLiterature Literature
‘My hand hurts,’ Edmund whined.
Je hebt de doden binnengelatenLiterature Literature
Just as you do over the issues of flights and Strasbourg part-sessions, you are whining like the hoi poloi instead of behaving with the dignity of representatives of a sovereign Parliament!
Daar zijn op zich wel goede argumenten voor, maar we kunnen niet nog meer asiel verlenen dan we op dit moment al doen.Europarl8 Europarl8
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.