windrow oor Nederlands

windrow

werkwoord, naamwoord

A row of cut grain or hay allowed to dry in a field

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zwad

naamwoord

row of cut grain or hay

zwade

naamwoord

row of cut grain or hay

wal

naamwoord

line heaped up by the wind

voorbeelde

The warm and sunny climate during the summer means that the beans are able to dry naturally in the field, whether in windrows (if pulled before threshing) or in the ground (if threshed directly). This reduces differences between stages of growth and thus makes for a more uniform product.
Door het warme klimaat in de zomer met veel zonneschijn kan natuurlijke droging plaatsvinden in het veld, ofwel op de grond (bij uittrekken vóór het dorsen) ofwel op de stengel (bij direct dorsen), waardoor de verschillen in de rijpingsstadia van de bonen kunnen worden teruggedrongen en een homogeen product kan worden verkregen.

He stepped over to Bauer and they air-kissed, and Windrow said to Virgil, “This is Connie’s sister.
Hij liep naar Bauer toe, ze gaven elkaar een luchtkusje en Windrow zei tegen Virgil: ‘Dit is Connies zus.

Agricultural machines and agricultural apparatus, in particular reapers and threshers, forage harvesters, balers, agricultural transport apparatus, loader wagons, mowers, turning machines and windrowers, soil cultivation machines and apparatus, sowers (machines), apparatus for spreading fertilisers and plant protection preparations, and parts and components therefor, included in class 7
Landmachines en landbouwmachines, met name maaidorsmachines, veldhakselaars, balenpersen, transporttoestellen voor de landbouw, laadwagens, maaimachines, keerders en zwadkeerders, grondbewerkingsmachines en -toestellen, zaaimachines, apparaten voor het over het land spreiden van meststoffen en gewasbeschermingsmiddelen, alsmede hun onderdelen en bestanddelen, voor zover begrepen in klasse 7

Sod peat windrowers
Zwadmaaiers voor tot plaggen verwerkte turf

Jakob dug his pitchfork into the windrow and tossed more hay into the back of the wagon.
Jakob stak zijn hooivork in de zwade en gooide meer hooi achter in de wagen.

We are walking between a windrow and the uncut edge of alfalfa.
Wij lopen tussen een zwade, een richel van afgesneden luzerne, en de rand van de nog niet gemaaide luzerne.

Five such turns, starting two days after the windrow is first formed, finishes the processing.
Vijf zulke omzettingen eindigen het verwerken van die twee dagen nadat de zwade is opgezet.

Combine harvesters, forage harvesters, windrowers, raking machines, threshing machines, tedders, conditioners, mowers, baling machines, cultivators, harrows, ploughs, weeding machines, diggers, loaders, sprayers, manure spreaders, rollers, seed drills, stalk separators, straw cutters
Maaimachines, Feldhäcksler, Zwadmaaiers, Harkmachines, Dorsmachines, Sterwielharken, Crèmespoelingen, Maaibalken, Machines voor het maken van balen, Tuinbouwtrekkers, Eggen, Ploegen, Wiedmachines, Rooimachines, Laadmachines, Sproeiers, Mestverspreiders, Rollers, Rijenzaaimachines, Vruchtenplukmachines, Machines voor strobedekking

Well, the Windrow thing is gonna be a problem, Phillips said.
‘Nou, het Windrow-aspect kan een probleem worden,’ zei Phillips.

windrow porosity, height and width.
porositeit, hoogte en breedte van de ril/tafel.

Hay-making machines such as tedding machines, windrowers, combined tedding swathers, raking machines, swather bunchers, mowers, mower conditioners, mower aerators
Hooimachines, waaronder hooischudders, zwadmaaiers, gecombineerde hooischudders en zwadmaaiers, maaiers, grasmaai- en grasverwerkingsmachines, grasmaai- en beluchtingsmachines

Grass working equipment: mowers, windrowers, haymakers, bale-wrappers, presses, windrow turners,
Materiaal voor de bewerking van grasland: maaimachines, zwadmaaiers, hooimachines, bindmachines, persen, zwadkeerders,

Virgil said, “Jud Windrow’s gone missing.”
Virgil zei: ‘Jud Windrow wordt vermist.’

On the way, Virgil called the sheriff’s department, talked to the duty guy: no Windrow.
Onderweg belde Virgil het kantoor van de sheriff en sprak even met de agent van dienst: geen Windrow.

"Virgil told her about Windrow, and she said, ""He was pretty... presumptuous."""
Virgil vertelde haar over Windrow en ze zei: ‘Ik vond hem een beetje... opdringerig.’

I think it's probably Windrow.""
Ik denk namelijk dat het Windrow is.’

Windrow had been a good guy, full of life.
Windrow was een goeie kerel geweest, energiek en vol ideeën.

Up ahead, receding away from us, a giant red mowing machine is gushing out a windrow of rich green hay.
Vóór ons, zich van ons weg bewegend, spuit een reusachtige rode maaimachine een zwade van rijk groen hooi uit.

By integrating the direct harvesting method, the product is now dried whilst in the ground as opposed to only in windrows.
Door de invoering van de directe oogst vindt het drogen van het product met deze oogstmethode voortaan plaats „op de stengel”, en niet meer enkel en alleen op de grond.

And to Windrow: “Are you in town overnight?”
En tegen Windrow: ‘Blijf je vanavond in de stad?’

“Just ate,” Sedlacek said, and Windrow said, “How you doing, Will?
‘We hebben net gegeten,’ zei Sedlacek, en Windrow vroeg: ‘Hoe gaat het, Will?

First set at seven o'clock, Windrow said.
‘De eerste set begint om zeven uur,’ zei Windrow.

"He stepped over to Bauer and they air-kissed, and Windrow said to Virgil, ""This is Connie's sister."
Hij liep naar Bauer toe, ze gaven elkaar een luchtkusje en Windrow zei tegen Virgil: ‘Dit is Connies zus.