world literature oor Nederlands

world literature

naamwoord

comparative literature

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

wereldliteratuur

The Hammer of Witches has been described as “the most vicious and . . . the most damaging book in all of world literature”
De Heksenhamer is wel beschreven als „het meest kwaadaardige (...), het meest schadelijke boek in de wereldliteratuur”.

voorbeelde

A whole set of " World Literature for Children. "
De collectie'Wereldliteratuur voor Kinderen'.

Shakespeare and the English were overtaking world literature.
Shakespeare en het Engels begonnen de wereldliteratuur te overheersen.

It’s in the world-literature book, Bob.
Dat staat in je boek Wereldliteratuur, Bob.

He has translated almost 20 reputed literary books of world literature.
Hij maakte bewerkingen van twintig oude reisverhalen uit de wereldliteratuur.

Pagan tradition, human philosophy, the world’s literature and education have generally followed these conclusions.
Heidense overlevering, menselijke philosophie, de literatuur en het onderwijs der wereld hebben over het algemeen deze conclusies gevolgd.

Besides documentaries and docudramas Bryer adapted some classics of the world literature for television.
Naast documentaires en docudrama's bewerkte Bryers ook enkele klassiekers uit de wereldliteratuur voor televisie.

Mae, and I’ll be your professor for World Literature in the first trimester.
Mae en jullie krijgen van mij het eerste trimester World Literature.

It is one of the most masterful descriptions of the indescribable in all of world literature.
Het is een van de grootste beschrijvingen van het onbeschrijflijke in de gehele wereldliteratuur.

Interview with Ivan Vladislavić on The Ledge, an independent platform for world literature.
Interview met Achmat Dangor op The Ledge, een onafhankelijk platform voor de wereldliteratuur.

Welcome to world literature.
Welkom bij wereldliteratuur.

The three of us watched in wonder as the world’s literature scrolled across the screen.
Met zijn drien keken we vol ontzag naar het scherm terwijl de wereldliteratuur voor onze ogen voorbij rolde.

A central text of world literature?
Ja, het is een grote klassieker.

“That takes care of ninety-nine percent of the world’s literature.
‘Omdat het over mannen en vrouwen gaat. ’ ‘Daar valt negenennegentig procent van de wereldliteratuur onder.

All right, class, the topic is world literature.
Hoe heette de piraat in Schateiland?

Subsequently, he was an editor for the ten volume Modern Encyclopedia of World Literature.
Hij was er ook eindredacteur van de tiendelige Moderne Encyclopedie van de Wereldliteratuur.

Oh, world literature.
Wereldliteratuur.

It has enraged, shaped, and enlivened world literature.
Zij heeft de wereldliteratuur tot razernij gebracht, mee vorm gegeven, en verlevendigd.

“I read world literature and I read French romances in the originals.
‘Ik las de wereldliteratuur en ik las Franse avonturenromans in het origineel.

The classics and more recent works of world literature are recited.
Ook de klassieke en recentere werken uit de wereldliteratuur worden gereciteerd.

In terms of subtlety, insight into the human condition, and sheer genius, there is no match in world literature.
Wat betreft subtiliteit, inzicht in het menselijk tekort en pure genialiteit is het in de wereldliteratuur ongeëvenaard.

She leaned over and picked up her own book bag and pulled out her Norton Anthology of World Literature.
Ze leunde voorover, pakte haar eigen boek en begon haar Norton Anthology of World Literature tevoorschijn te halen.

6 According to The New Encyclopædia Britannica, the book of Job often is “counted among the masterpieces of world literature.”
6 Volgens The New Encyclopædia Britannica wordt het boek Job dikwijls „tot de meesterwerken der wereldliteratuur gerekend”.

It would make me happy if you read the world-literature book yourself and left your poor father in peace.
Als je zelf dat boek ging lezen en je arme vader met rust liet.

He took her to the pool and in the evening he read her for from the world literature, especially the Russians.
Hij haalde haar op van het zwembad, en ’s avonds las hij haar voor uit de wereldliteratuur, vooral de Russen.

The Hammer of Witches has been described as “the most vicious and . . . the most damaging book in all of world literature”
De Heksenhamer is wel beschreven als „het meest kwaadaardige (...), het meest schadelijke boek in de wereldliteratuur”.