wrecking oor Nederlands

wrecking

naamwoord, werkwoord

Present participle of wreck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

verwoesting

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

Star Wreck: In the Pirkinning
Star Wreck: In the Pirkinning

Star Wreck
Star Wreck

wrecked
vernield

Fat Wreck Chords
Fat Wreck Chords

car wreck
autowrak · verlaten voertuig

wreck
afbreken · afdraaien · afgeven op · afkammen · aflaten · afwijzen · averij · bak · bederven · beschadigen · bolide · botsing · bouwval · crash · deficit · doen mislukken · dood · een streep trekken · heengaan · herleiden · in discrediet brengen · inkorten · inkrimpen · kar · kleineren · kleinmaken · laten zakken · mislukken · nadeel · neerhalen · neerlaten · neervallen · ondergang · ontmantelen · overblijfsel · overlijden · puinhoop · rammelkast · ravage · reduceren · rijtuig · rotzooi · ruïne · ruïneren · schade · schadepost · schipbreuk · schipbreuk lijden · slee · sterfgeval · strijken · strop · te gronde richten · ten val brengen · trekken · vehikel · vellen · verderf · verderven · verdwijning · vereenvoudigen · verijdelen · verlagen · verlies · verminderen · vermissing · vernederen · vernielen · vernieling · vernietigen · verootmoedigen · verscheiden · vertrek · verwoesten · verwoesting · voertuig · voiture · wagen · wrak · wrakhout · wrakstukken · zetten

nerve-wrecking
zenuwslopend

wrecking bar
breekijzer

train wreck
spoorwegongeval

voorbeelde

An hour afterwards I came upon the whole concern wrecked in a bush - man, hammock, groans, blankets, horrors.
Een uur later trof ik het hele zootje op een hoop in een kreupelbosje aan – man, hangmat, gekreun, dekens, ontzetting.

"""I will see that Ivarr and your men do not wreck your new home if they return before you."
'Ik zal ervoor zorgen dat Ivarr en jouw mannen je nieuwe huis niet zullen verwoesten als ze eerder terugkeren dan jij.

I knew little about machinery, but it seemed to me that the shovel was not too badly wrecked.
Ik wist weinig van machines af, maar het leek me dat dit apparaat toch niet al te ernstig beschadigd was.

I should like to tell them that we wish to negotiate as equals but with understanding for their problems, not merely to listen, and also that we can overcome the obstacles which - regrettably - have emerged on our side and have wrecked the compromise.
Ik zou hen willen zeggen dat we weliswaar op gelijke voet met elkaar willen omgaan, maar hun problemen zullen onderkennen en daarbij niet alleen zullen luisteren, maar ook de moeilijkheden zullen overwinnen die aan onze zijde helaas zijn ontstaan en die het compromis om zeep hebben geholpen.

The hut was fashioned from the driftwood of wrecked ships, of which there had been countless numbers over the centuries.
De hut was gebouwd van wrakhout van de talloze schepen die hier in de loop der eeuwen waren vergaan.

I was also an emotional wreck.
En emotioneel was ik ook een wrak.

Roo said defensively, ‘Trust me, Niall’s marriage was wrecked long before I came along.’
Afwerend zei Roo: ‘Nou, Nialls huwelijk was al verknald, lang voordat ik ten tonele verscheen, hoor.’

A particular circumstance of the Prestige disaster is the uncertainty of knowing when the pollution will effectively stop, as long as a permanent solution to neutralise the wreck is not in place.
Een bijzondere omstandigheid van de ramp met de Prestige is de onzekerheid over wanneer de vervuiling werkelijk zal ophouden, zolang geen permanente oplossing voor de neutralisering van het wrak is gevonden.

The wreck of the gig lay at the bottom of a deep smooth-sided pit, sheathed in transparent ice.
Het wrak van de sloep lag op de bodem van een diepe put met gladbevroren wanden onder een laagje doorschijnend ijs.

For wrecking your friendship with Adele.
Ik vind het heel erg dat ik je vriendschap met Adele kapot heb gemaakt.

Many fishing vessels were wrecked at sea or destroyed in port.
Vele vissersboten hebben op zee schipbreuk geleden of zijn stukgeslagen in de haven.

Okay, well, I've been an absolute wreck after what happened last night.
Ik ben een wrak na wat er gisteravond gebeurde

Or maybe that was because she lay sprawled on the wrecked floor, debris and shrapnel and body parts around her.
Of misschien kwam dat doordat ze languit op de vernielde vloer lag, omgeven door brokstukken, scherven en lichaamsdelen.

He hauled the bulk of his equipment through twists and turns to the wreck of the Nomad.
Hij sleepte zijn voorraad gereedschap door de kronkelende gangen naar het wrak van de Nomad.

and he called to a soldier, who showed her his wrecked ears and a big white scarlike place on his right cheek.
en hij riep een soldaat die haar zijn beschadigde oren en een witte plek op zijn rechterwang liet zien.

And you' d have to be smoking in a pretty funny place to wreck your childbearing properties
En je moet wel op een tamelijk vreemde plaats roken om onvruchtbaar te worden

Then a year later, she was in a fatal car wreck.
Daarna, een jaar later, kwam ze om bij een auto-ongeluk.

OF COURSE, AFTER THAT episode with Erin Cogan, we’re all wrecked for doing work.
Na die affaire met Erin Cogan zijn we natuurlijk allemaal te erg van slag om te werken.

A herd of goats came through the camp and wrecked the tents, knocking everything over and chewing up our clothes.
Een kudde geiten denderde het kamp door, vernielde de tenten, gooide alles tegen de vlakte en vrat onze kleren op.

They found the original in the wrecked house.
Ze vonden het origineel in het verwoeste huis.

He was broken, a wreck, an addict.
Hij was gebroken, een wrak, een verslaafde.

‘I had my whole evening planned until you dropped out of the sky—’ ‘And wrecked all your plans?’
Ik had voor vanavond al heel andere plannen, maar toen kwam u uit de lucht vallen...’ ‘En ik ruïneerde al je plannen?’

Paggett and his partner had seen car wreck victims, abused children and other mangled and degraded human beings.
Paggett en zijn collega hadden slachtoffers van auto-ongelukken, mishandelde kinderen en andere verminkte mensen gezien.

1985: The wreck of RMS Titanic was found.
In 1985 werd het wrak van de Titanic gevonden.

The Britannia had never been wrecked on the reefs of Twofold Bay!
Nooit was de Britannia verbrijzeld op de rotsen der Twofold-baai!