nerve-wrecking oor Nederlands

nerve-wrecking

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

zenuwslopend

adjektief

It's really a nerve-wrecking experience. to look at somebody play my unfinished game.
Het is echt enorm zenuwslopend om iemand mijn onaffe game te zien spelen.

voorbeelde

It's really a nerve-wrecking experience. to look at somebody play my unfinished game.
Het is echt enorm zenuwslopend om iemand mijn onaffe game te zien spelen.

Man, now that I'm going to call her, it's a bit nerve wrecking.
Man, nu dat ik haar bel, is het een beetje zenuwslopend.

“YOUR blood pressure is too high, and your nerves are a wreck.
„UW BLOEDDRUK is te hoog en uw zenuwgestel is aangetast.

It had been years since he’d let himself feel this way about a woman, and his nerves were a wreck.
Het was jaren geleden dat hij zoiets had gevoeld voor een vrouw en het maakte hem eerlijk gezegd bloednerveus.

Our recruits get good training, but it wrecks their nerves!
Onze rekruten krijgen goede training, maar het sloopt hun zenuwen!

I feel wrecked by nerves, and I still have more than an hour to go.
De zenuwen gieren nu al door mijn lijf, en er is nog meer dan een uur te gaan voor het effectief zover is.

After a while, his ears were all infected inside and he had three or four operations and the doctors wrecked his nerves.
Hij is er drie of vier keer aan geopereerd en de dokters hebben zijn zenuwen beschadigd.

I was a wreck as a little girl, a bundle of nerves.
Als klein meisje was ik één brok zenuwen.

First you wreck our marriage and now you have the nerve to expect me to support you.
Eerst bederf je ons huwelijk en nu verwacht je dat ik je onderhoud.

Thanks to all that 'Everything Has Gone Wrong' sounds powerful, but can become nerve-wrecking as well.
Dit maakt van 'Everything Has Gone Wrong' een plaat met ballen, maar soms ook een album dat op de zenuwen werkt.

This week was nerve wrecking, but it was worth it: everything is running smoothly.
Afgelopen week was zenuwslopend, maar het is het waard geweest: alles loopt nu als een trein.

This will be nerve wrecking until we get the final decision.
Dit wordt een zenuwachtige tijd tot we de uitslag hebben.

Who is the most agile and wins the race on this nerve wrecking race-track on water?
Wie is er het meest behendig en wint de race op dit zenuwslopende parcours op het water?

This environment has a nervous, even nerve wrecking pace; mechanical, technical.
Een zenuwachtige, zenuwslopende omgeving, hard, technisch, mechanisch, snel.

After a nerve wrecking waiting period she finally graduated!
Na een zenuwslopende wachttijd is Gaisha uiteindelijk toch geslaagd!

After half a minute of nerve-wrecking sliding and pressing I manage to open the message.
Na een halve minuut zenuwslopend vegen en drukken, lukt het me het bericht te openen.

You'd think it was annoying but it was nerve-wrecking in a good way.
Je zou denken dat het vervelend was maar het was juist zenuwslopend op een goede manier.

The 3-1 came at the right time, and after that it was less nerve wrecking.”
De 3-1 viel op een goed moment en daarna was het iets minder spannend."

It turned out to be quite a nerve wrecking race due to the late release and the fog.
Door de late lossing en de mist werd het een zenuwslopende wedstrijd.

This step is kinda nerve wrecking, especially if you've never done this before.
Zeker als je het nog nooit gedaan hebt, is het echt even prutsen.

In the end, it was pretty nerve wrecking.
Het was toch wel heel spannend.

In the nerve-wrecking final minutes, a much-desired third goal wasn’t in the cards.
In de bloedstollende laatste minuten kwam het niet meer tot de zo vurig gewenste derde treffer.

After a nerve-wrecking obstacle driving competition, the Dutch took home both individual and team gold.
Het Nederlandse team begon op goud en eindigde op goud.

That makes things a lot more nerve-wrecking, I can tell you.”
Dat maakt het een stuk zenuwslopender kan ik je vertellen.”