yellow vetch oor Nederlands

yellow vetch

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

gele wikke

naakte lathyrus

Yellow Vetch

Vertalings in die woordeboek Engels - Nederlands

Gele wikke

Soortgelyke frases

hairy yellow vetch
basterdwikke

smooth yellow vetch
gele wikke

large yellow vetch
grote wikke

voorbeelde

He crouches down to push aside the dreadlocks of faded grasses and yellow vetch that frame the ancient stone face.
Hij hurkt neer om de wirwar van droog gras en gele wikke die rond het oude stenen gezicht groeien opzij te duwen.

In other plants such as the yellow vetch (Lathyrus aphaca), the whole leaf is modified to become tendrils while the stipules become enlarged and carry out photosynthesis.
Bij andere planten zoals Lathyrus aphaca is het hele blad gemodificeerd tot een bladrank terwijl de steunblaadjes zijn vergroot en de fotosynthese uitvoeren.

Use is also made of other feed, such as straw and hay, autumn/winter-sown forage crops (oats, vetch, rye and yellow lupin) and spring-sown forage crops (maize and sorghum), produced on the farm or by other sheep farmers, from within the defined geographical area.
Er wordt ook gebruikgemaakt van ander voeder, zoals op het bedrijf of door andere schapenhouders geproduceerd stro en hooi, in de herfst/winter ingezaaide voedergewassen (haver, wikke, rogge en gele lupine) en in de lente ingezaaide voedergewassen (maïs en sorghum) uit het afgebakende geografische gebied.

As not enough grass is produced, as stated in the original specification, the possibility has also been introduced of using feed such as straw and hay produced on the farm or by other sheep farmers, autumn/winter-sown forage crops (oats, vetch, rye and yellow lupin) and spring-sown forage crops (maize and sorghum), from within the defined geographical area.
Aangezien niet voldoende gras wordt geproduceerd, zoals vermeld in het oorspronkelijke productdossier, is ook voorzien in de mogelijkheid om gebruik te maken van voeder zoals op het bedrijf of door andere schapenhouders geproduceerd stro en hooi, in de herfst/winter ingezaaide voedergewassen (haver, wikke, rogge en gele lupine) en in de lente ingezaaide voedergewassen (maïs en sorghum) uit het afgebakende geografische gebied.

Although not stated in the original specification, given that spontaneous vegetation is not always enough to meet the needs of the herds, it will now be possible to use supplements such as straw and hay made in the demarcated geographical area by sheep and goat farmers from autumn or winter-sown forage crops (oats, vetch, rye, yellow lupin and other mixed fodder crops) and spring-sown forage crops (maize, sorghum and other mixed fodder crops) grown within the demarcated geographical area.
Hoewel dit niet is vermeld in het oorspronkelijke dossier, mogen nu, omdat spontane vegetatie niet altijd toereikend is om in de behoeften van de kuddes te voorzien, supplementen zoals stro en hooi worden gebruikt die in het afgebakende geografische gebied door schapen- en geitenhouders zijn gemaakt van in de herfst of winter gezaaide voedergewassen (haver, wikke, rogge, gele lupine en andere gemengde voedergewassen) en in de lente gezaaide voedergewassen (mais, sorghum en andere gemengde voedergewassen) die in het afgebakende geografische gebied worden geteeld.

The marketing in the Community of seed of hairy vetch, blue lupin and yellow lupin which does not satisfy the minimum germination capacity requirements laid down in Directive 66/401/EEC shall be permitted, for a period expiring on 30 September 2003, in accordance with the terms set out in the Annex to this Decision and subject to the following conditions:
Het in de handel brengen in de Gemeenschap van zaaizaad van zandwikke, blauwe lupinen en gele lupinen dat inzake kiemkracht niet aan de minimumeisen van Richtlijn 66/401/EEG voldoet, wordt tot en met 30 september 2003 toegestaan, overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze beschikking, mits aan de volgende voorwaarden wordt voldaan:

(1) In Germany the quantity of available seed of varieties of hairy vetch (Vicia villosa), blue lupin, (Lupinus angustifolius) and yellow lupin (Lupinus luteus) suitable to the national climatic conditions and which satisfy the germination capacity requirements of Directive 66/401/EEC, is insufficient and is therefore not adequate to meet the needs of that Member State.
(1) In Duitsland is de beschikbare hoeveelheid zaaizaad van voor het Duitse klimaat geschikte rassen van zandwikke (Vicia villosa), van blauwe lupinen (Lupinus angustifolius) en van gele lupinen (Lupinus luteus) dat inzake kiemkracht aan Richtlijn 66/401/EEG beantwoordt, ontoereikend om in de behoeften van dat land te voorzien.

Animal feed is supplemented during the periods of greatest scarcity with the distribution of conserved foodstuffs (hay and straw) from the demarcated geographical area, and the use of cereal crops and fodder crops, for direct or cut pasturing, and these are cultivated in an autumnal-winter sowing regime dry, with or without oats, with vetch (Vicia sativa), rye (Secale cereale), yellow lupin (Lupinus luteus) and other fodder crops and on irrigated parcels or fresh non-irrigated land and, in a spring sowing regime, with maize (Zea mays) and fodder sorghum (Sorghum vulgare) and other fodder crops usual in the region and based on pulses and cereals.
Het diervoeder wordt aangevuld in de perioden waarin de schaarste het grootst is, met de verdeling van geconserveerde voedermiddelen (hooi en stro) uit het afgebakende geografische gebied, en het gebruik van granen en voedergewassen, voor directe beweiding of gebruik als wisselweide, en deze worden geteeld volgens een herfst-winterregeling voor zaaien en drogen, met of zonder haver, met wikke (Vicia sativa), rogge (Secale cereale), gele lupine (Lupinus luteus) en andere voedergewassen en op geïrrigeerde percelen of verse, niet-geïrrigeerde grond en, volgens een lenteregeling voor zaaien, met mais (Zea mays) en voedersorghum (Sorghum vulgare) alsook andere voedergewassen die normaal gesproken in de regio groeien, en op basis van peulvruchten en granen.

Quantity: 5 Contains: Buckwheat, Cardy, Dari, green peas, shelled oats, hemp seed, Millet yellow-red, Milo, Mungo Beans, Rice Paddy, Wheat, Vetches, Canary seed.
5 Bevat o.a.: Boekweit, Cardy, Dari, groene Erwten, gepelde Haver, Hennepzaad, Millet geel-rood, Milo, Mungobonen, Paddy rijst, Tarwe, Vitsen, Witzaad.