Democratic Republic of Madagascar
Demokratyczna Republika Madagaskaru · Madagaskar · Republika Madagaskaru
Madagascar oor Pools
Madagascar
en
A country and island of the east coast of Africa with capital Antananarivo. Official name: Republic of Madagascar.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Madagaskar
en
country in Southern Africa
Madagascar has submitted a plan for honey to the Commission.
Madagaskar przedłożył Komisji plan w odniesieniu do miodu.
Demokratyczna Republika Madagaskaru
Republika Madagaskaru
geogr. polit. Madagaskar
geogr. geografia Madagaskar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
madagascar
en
geographic terms (country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
madagaskar
en
geographic terms (country level)
Madagascar is accustomed to have its lemur population draw more headlines that its people.
Społeczeństwo Madagaskaru przywykło już do faktu, że populacja żyjącego tu lemurka wzbudza większą sensację, niż populacja ludzka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Madagaskar
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MADAGASCAR, COMOROS, REUNION
Poruszało przedmioty siłą umysłueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY COMMUNITY VESSELS IN MADAGASCAR
Zaryzykujęeurlex eurlex
whereas the persistent political instability which has prevailed since the coup d'état has placed Madagascar in a precarious position from the socioeconomic, humanitarian and human rights points of view,
Zaczęli odliczanieEurLex-2 EurLex-2
An additional reduction of EUR 5 shall be granted where fisheries products are sold to a processing factory in Madagascar.
W przypadku zapomnienia o zgłoszeniu się na podanie szczepionki RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Dirajlal Bagvandjee and his wife, Simone, who had been expelled with the others in 1970, were also invited to return to Madagascar.
Cena była zbyt wysokajw2019 jw2019
The Protocol agreed between the European Union and the Republic of Madagascar setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement in force between the two parties[5] is hereby authorised on behalf of the European Union.
które wydały minimalną liczbę wyselekcjonowanych kokonów, posiadających właściwy wygląd zewnętrzny i które są dojrzałe, w jednolitej barwie i rozmiarach, wolne od skaz i rdzy, i nadające się do motaniaEurLex-2 EurLex-2
authorising the opening of negotiations on behalf of the European Union for the conclusion of a Sustainable Fisheries Partnership Agreement and a protocol with the Republic of Madagascar
Polerowanie podłogi na błyskeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On # September # Commission Decision #/#/EC was adopted granting a temporary derogation from the rules of origin laid down in Annex # to Regulation (EC) No #/# to take account of the special situation of Madagascar with regard to preserved tuna and tuna loins
Kontrola, potwierdzamy przybycieoj4 oj4
(1) On 15 November 2007, the Council adopted Regulation (EC) No 31/2008 on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar [1] ("the Partnership Agreement").
Dlatego nigdy nie miałaś dzieci w domuEurLex-2 EurLex-2
The Joint Committee shall agree on, no later than three months after the start of the provisional application of this Protocol, a multiannual sectoral programme, the general objective of which is to promote responsible and sustainable fisheries in the fishing zone of Madagascar, in accordance with Madagascar’s national fisheries strategy.
Dom Lidera...Widzimy goEurLex-2 EurLex-2
Oskar heard the news illicitly on the BBC and knew that the Madagascar Plan was finished now.
Dla produktów energetycznych określonych w art. #, # i #, których poziomy opodatkowania są oparte na objętości, objętość mierzona jest w temperaturze # °CLiterature Literature
The Development Committee, in its opinion on iEPA between the EU and four Eastern and Southern Africa States (Madagascar, Mauritius, the Seychelles and Zimbabwe), declined to give its consent and explicitly warned against the risk of undermining regional integration when concluding EPAs with individual ACP countries.
Coś właśnie sobie uświadomiłemnot-set not-set
Thanks to major efforts by all Malagasy political parties and the mediation of the SADC, a "roadmap" to end the crisis in Madagascar was signed by a clear majority of Madagascar's political stakeholders on 16 September 2011.
Kłopoty przy bramieEurLex-2 EurLex-2
From the cloud forests of the Andes comes quinine, for fighting malaria; from the Amazon region, curare, used as a muscle relaxant in surgery; and from Madagascar, the rosy periwinkle, whose alkaloids dramatically increase the survival rate of many leukemia patients.
Powinien tam być od pięciu minut, Scully./- Gdzie jesteś?jw2019 jw2019
The activities of European Union fishing vessels in Madagascar's fishing zone shall be subject to the laws and regulations of Madagascar, unless otherwise provided for under this Protocol and the Annex hereto.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychEurLex-2 EurLex-2
The annual financial contribution, which is EUR 1 566 250 for each of the first two years of the Protocol and EUR 1 487 500 for each of the following two years, is based on: a) a reference tonnage of 15 750 tonnes linked to access, for an annual amount of EUR 866 250 for each of the first two years of the Protocol and EUR 787 500 for each of the following two years and b) support for the development of the sectoral fisheries policy of the Republic of Madagascar, amounting to EUR 700 000 per year.
Chcę, abyście poznali mojego szlachetnego rumakaEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the conditions set out in Annex 2 to this Decision, the European Commission shall be empowered to approve the changes made to the Protocol by the Joint Committee, established under Article 9 of the Fisheries Partnership Agreement between the European Community and the Republic of Madagascar.
Tatuś był prawnikiemEurLex-2 EurLex-2
Boab trees grow naturally in Africa, Madagascar, and northwestern Australia.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąjw2019 jw2019
Partners, Douglas, or you fly to Madagascar with eleven dollars in your pocket.”
Dostaną się do procesora!Literature Literature
There is evidence of numerous safety deficiencies on the part of Air Madagascar certified in Madagascar.
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkówEurLex-2 EurLex-2
If the offence is repeated, Madagascar may refuse to renew the fishing authorisation.
Nie przejmuj się, odda ci za to wybite oknoEurLex-2 EurLex-2
Madagascar and the European Union shall inform each other of any malfunction of a computer system immediately.
Kiedy argumenty zastąpią groźby...... zasady- przemoc...... rozsądek- namiętności?EurLex-2 EurLex-2
Presidential and general elections were held in Madagascar on 25 October and 20 December 2013, respectively, and the results were officially announced on 17 January and 6 February 2014, respectively, and the newly elected institutions have been inaugurated, confirming Madagascar's return to constitutional rule.
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?EurLex-2 EurLex-2
Madagascar was going to be a very important location for us
Niezłe posunięcieopensubtitles2 opensubtitles2
Darwin was particularly fascinated by the comet orchid of Madagascar, a flower whose pollen is hidden at the bottom of a very long, thin spur.
Jeszcze razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.