face blindness oor Pools

face blindness

naamwoord

The condition of prosopagnosia

Vertalings in die woordeboek Engels - Pools

prozopagnozja

naamwoord vroulike

So, this face blindness... is it temporary or permanent?
Więc, ta prozopagnozja, jest tymczasowa czy stała?

voorbeelde

We're here because of the face blindness.
Jesteśmy tu z powodu jego niepamięci do twarzy.

He turned on his own flashlight and fired it at Maurizio's face, blinding him back.
Zapalił swoją latarkę i skierował ją na twarz Maurizia, oślepiając go.

The screen door slammed, and Allison ran out, stumbling, an arm over her face, blinded by tears.
Trzasnęły drzwi z siatki, Allison wybiegła z domu, potykając się, zakrywając twarz ręką, oślepiona łzami

So, this face blindness... is it temporary or permanent?
Więc, ta prozopagnozja, jest tymczasowa czy stała?

Otherwise known as face blindness.
Czyli ślepotę twarzy.

A small tornado of dust rose from the ground and flung itself into the troll’s face, blinding it.
Z ziemi poderwała się mała trąba powietrzna, która sypnęła piaskiem w twarz trolla, oślepiając go.

She had always sat at her attic window, facing out across the valley, wind in her face, blind.
Siedziała przy oknie strychu z twarzą obróconą na dolinę, wystawioną na wiatr, ślepą.

The trunk opened and the afternoon sun hit him full in the face, blinding him.
Klapa się podniosła i popołudniowe słońce uderzyło go w twarz, oślepiło.

We’re experimenting with ways to teach people how to better manage their face blindness.
Eksperymentujemy z metodami nauczenia naszych pacjentów lepszego radzenia sobie z prozopagnozją.

The weight of my body pins his right hand, my shoulder crushing his face, blinding him.
Przygniatam ciałem jego prawą rękę, barkiem uderzam go w twarz i oślepiam.

Prosopagnosia is also known as face-blindness.
Prozopagnozja bywa również nazywana niepamięcią do twarzy.

“Probably because your ugly-ass face blinded them on the first look,” she muttered.
– Może to dlatego, że twoja parszywa gęba odstraszała ich od pierwszego wejrzenia – odgryzła się Vida

Petrova clicked her flashlight and focused it right in Dilara's face, blinding her.
Piętrowa zapaliła latarkę i skierowała jej promień prosto w twarz Dilary, oślepiając ją.

Every woman with her face, blind and ascending in a trance.
Każda z namalowanych kobiet miała jej twarz, ślepą i znieruchomiałą w transie.

All about the impact being face-blind has on school, work, relationships, life.
Dotyczy tego, jak niemożliwość rozpoznawania twarzy wpływa na naukę, pracę, związek, życie.

Prosopagnosia or face blindness.
Prozopagnozji, inaczej zaburzenie rozpoznawania twarzy.

Snow blew in their faces, blinding the riders, but still the skillfully timed arrows flew.
Śnieg dmuchał jeźdźcom w twarze, oślepiając, wciąż jednak świstały wprawnie i celnie wystrzelone strzały

He rode north now, the snow blowing in his face, blinding him even to the darkness.
Jechał teraz na północ, śnieg wiał mu w twarz, oślepiając go, choć i tak było ciemno.

Suddenly a rogue gust of wind whipped my hair across my face, blinding me.
W pewnej chwili silniejszy podmuch wiatru rozwiał mi włosy na twarzy, oślepiając mnie.

It’s also known as Face Blindness.’
Tę dolegliwość nazywa się również ślepotą twarzy.

Realizing he’d been spotted, the stranger paused, then flashed a handlight in Griffin’s face, blinding him.
Zorientowawszy się, że został odkryty, nieznajomy zatrzymał się, po czym błysnął latarką w twarz Griffina i oślepił go

Also known as " face blindness ".
Szerzej znane jako agnozja twarzy.

Shepherd (assuming face blindness doesn’t extend to dogs and sheep).
Pasterz (zakładając, że nierozpoznawanie twarzy nie dotyczy także psów i owiec). 2.

Petrova clicked her flashlight and focused it right in Dilara’s face, blinding her.
Piętrowa zapaliła latarkę i skierowała jej promień prosto w twarz Dilary, oślepiając ją.

Yet this new diagnosis, face-blindness, explained too much, right now.
Jednak ta nowa diagnoza, niepamięć do twarzy, zbyt wiele wyjaśniała w kontekście ostatnich wydarzeń.