pull a face
face oor Pools
face
en
(anatomy) The front part of the head, featuring the eyes, nose, and mouth and the surrounding area.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
twarz
en
front part of head
Thou know’st the mask of night is on my face, else would a maiden blush bepaint my cheek.
Gdyby nie ciemność, co mi twarz maskuje, widziałbyś na niej rozlany rumieniec.
mina
en
facial expression
Tom couldn't wait to see the look on Mary's face.
Tom nie mógł się doczekać, żeby zobaczyć minę Mary.
oblicze
en
front part of head
They were calm in the face of disaster.
Byli spokojni w obliczu katastrofy.
En 72 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ściana · grymas · lico · lice · przód · buzia · cyferblat · czoło · stawiać czoła · czcionka · krój · druk · font · fizjonomia · awers · kształt · aspekt · Twarz · przyjmować · stawić czoła · wyraz twarzy · pokryć · tarcza · przodek · być zwróconym w kierunku · gęba · japa · mierzyć się z czymś · morda · mordka · pogodzić się z · pozór · pyszczek · radzić sobie · spodziewać się · stanąć wobec · stać twarzą do · tarcza zegarka · zmierzyć się z · płaszczyzna · czelność · nałożyć · prestiż · ubierać · oczko · wykładać · śmiałość · impertynencja · zaczepność · zadziorność · stać · obrócić się · przeciwstawiać się · napotykać · borykać · powierzchnia · buźka · napotkać · strona · naprzeciw · wygląd · Przodek · osoba · front · micha · liczko · rzecz · uznawać · przednia strona · stawić czoło · stykanie · tarcza zegara
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
twarz
twarz
twarz
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Clare is wearing a dark dress, and as she moves around the room her face and hands float white and disembodied.
Chryste, Hutch!Literature Literature
he said, and bit into his mutton pie, but I could see on his face the grimace of the desperate man eating the corpse.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
His father’s grave face appeared on the monitor, and Vega immediately knew something was wrong.
Idzie twoja matkaLiterature Literature
After five or six glasses, the rice wine was burning all my internal organs, and I could hardly focus on his face.
Co nie przeszkadzało mu w byciu zaspakajanym nogąLiterature Literature
Janelle and Craig leaned on each other, stoned smiles on their faces.
Ale on należy do mnie.PoważnieLiterature Literature
Please, don ́ t scar my face, Mister "
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybieprejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I'm out, I need you to watch my hands and face closely.
Nie chcę by mnie zauważyli, poczekajmy.Cała banda piratów, stary. Kradną wszystkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the priest was done, Sophie’s face seemed to slacken into a more peaceful look as if, at last, she might rest.
Z zastrzeżeniem ustępu #, zaproponowany przez Komisję na mocy artykułu # ustęp # litera b) lub c) lub artykułu # litera b) środek regulujący staje się wiążący dla jej członków # dni od daty określonej w powiadomieniu dokonanym przez sekretarza lub, jeśli Komisja wyznaczy datę późniejszą, od tej datyLiterature Literature
On the wall opposite the door is a beautiful dressing table with a carved chair facing a three-way mirror.
Byliśmy umówieni na wtorekLiterature Literature
Perfumery products, beauty products and skin care products, namely face creams, self-tanning creams, soaps, shampoos, hair conditioners, balms, detanglers, body creams, body milk, masks, floral waters, scrubs, make-up removers, tonic lotions
Vladimír Špidla (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustnetmClass tmClass
whereas all three parliamentarians now face prosecution on charges ranging from criminal defamation to the formation of a secret military force to reverse the government,
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegonot-set not-set
to be equipped with an integral factory-finished face or to be fitted with a custom front panel;
Cześć, NeeraEuroParl2021 EuroParl2021
There was a short pause and then an extraordinary transformation came over his face.
Manuel Lobo Antunes (urzędujący Przewodniczący Rady) i Louis Michel (członek Komisji) złożyli oświadczeniaLiterature Literature
Ron had seen the look on Debbie’s face when she put the phone down.
To twoje życie i powinnaś się nim cieszyćLiterature Literature
Points out that Russia, which last year changed its visa rules and ceased issuing one-year multiple-entry business visas that many European workers had previously used, could face an exodus of EU managers and workers unless it changes the new rules and reduces the onerous red tape required to obtain visas and work permits;
W oparciu o wiedzę i doświadczenie władz krajowych, regionalnych i lokalnych można by opracować właściwy i spójny zestaw wskaźników, które dostarczałyby cennych informacji i pozwoliłyby uniknąć niepotrzebnego dublowanianot-set not-set
This Regulation applies to anchorages for safety-belts intended for adult occupants of forward-facing or rearward-facing seats in vehicles of categories M and N
W niedzielę odpływamoj4 oj4
“He rode away into the Darkwood, with Gen, three horses, and two men with burnt faces.
Do widzenia detektywieLiterature Literature
The researchers began by identifying the hurdles SMEs face.
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłacordis cordis
And let's face it, Mork.
Dobrze pana widzieć, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lara, who pretended to be my friend while publicly berating the “two-faced” women who “swooped in like vultures.”
Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia # grudnia # r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia # marca # rLiterature Literature
Although, before his face froze, he did say he was thinking about me all the time.
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jestnie naniesionych na mapę wysepek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any hope of retreat was lost as Viper cupped her face in his hands and lowered his head.
Powinienem z miejsca rozwalić ci łeb.Wyłaź z wozu!Literature Literature
Foreign Relations began to publish a series of articles describing the Ecological Holocaust that is facing the world.
Wieki minęły!QED QED
Member States shall make the border guards and other relevant staff available for deployment at the request of the Agency unless they are faced with an exceptional situation substantially affecting the discharge of national tasks.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rEurLex-2 EurLex-2
"While many spots remained obscured, they could make out a woman's face in profile and two words: ""Marie"" and ""Reunion."""
Patrz... znowuLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.