gingiva, gum
dziąsło
gingiva oor Pools
gingiva
en
(anatomy) The gum, consisting of the tissue surrounding the roots of the teeth and covering the jawbone.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
dziąsło
en
The mucosal tissue that partly lies over the teeth in the mouth.
Surgically created soft tissue pouches within the gingivae.
Chirurgicznie wykonana torebka z nabłonka w obrębie jego dziąseł.
dziąsła
Surgically created soft tissue pouches within the gingivae.
Chirurgicznie wykonana torebka z nabłonka w obrębie jego dziąseł.
jama ustna
anat. dziąsło
anat. anatomia dziąsło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
dziąsło
dziąsło
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gingiva formers
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychtmClass tmClass
He came face to face with me, and he smiled showing me snow-white teeth set in Gingiva-Tru.
Tak, by być chronionym do czasu wydania nowych.- Kiedy to nastąpi?- Gdzieś za tydzieńLiterature Literature
Surgically created soft tissue pouches within the gingivae.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plant products only; for gum trees use <#>; for gingiva use
George, widziałeśagrovoc agrovoc
Correction of the shape of the gingiva (1 tooth) 50 zł
raportowanie w zakresie wszystkich dużych zaangażowań co najmniej cztery razy w ciągu rokuParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These models have a metal substrate to which are attached gingiva of plastic and ceramic crowns.The base has the form of a metal arc (clasp), which firmly connects all the elements of the prosthetic design.
AkumulatorówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In June 2017 a decision was made to surgically expose the germ of tooth 25 (remove the fibrosed gingiva).
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If transgingival healing is planned, a gingiva former of the same thickness as the soft tissue must be placed after removal of the TempBase.
Nie mieszać leku NovoRapid z innymi insulinami podczas stosowania za pomocą pomp insulinowychParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There has been recession observed on the lingual side of the gingiva in 29% (n = 24) of the pierced patient with a longer bar (13).
Będę zadowolony tylko wtedy,gdy nikogo nie zostawimy.Gdy zobaczycie czerwoną racę, będzie to sygnał, że akcja zakończonaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
•as adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues caused by susceptible strains of anaerobic organisms, for example Porphyromonas spp.
Zadzwonię w sprawie szczegółówParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
May be our dear Samuel knows, what to do to have my gingivas come to their place, to have them grown again (as dentist state, gingivas never grow back).
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The thread is thin and smoothly passes through the tissue, well tolerated by gingiva - does not cause irritation, knot holds firmly and does not loosen.
Mam # godzin żeby zarobić dla ciebie dużą kasęParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10b | Transgingival healing with gingiva former
Przełącz autoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As adjunctive treatment to mechanical or surgical periodontal therapy in the treatment of severe infections of the gingiva and periodontal tissues associated with Porphyromonas spp.
Kiedy inspekcja placówki przeprowadzającej testy lub kontrolę badań zostanie zakończona, inspektor powinien być przygotowany do przedyskutowania swoich ustaleń z przedstawicielami placówki przeprowadzającej testy na konferencji końcowej i powinien przygotować pisemne sprawozdanie, tzn. sprawozdanie z inspekcjiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Challenge: A material that better adapts to the gingiva form but is also biocompatible was required by surgeons.
Nazwisko i kompetencje wybranego zastępcy przekazywane są Prezydium Komitetu do akceptacjiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PREVENTION Prophylactic treatments such as professional oral hygiene instruction, customized diet plan or fluoride prophylaxis will help keep your teeth healthy and no gingiva problems in both children and adults.
Około # miesięcyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the updated Zikonzahn.Modellier software, once the tooth set-up and the gingiva have been designed, they can be used to create a virtual wax-up (“generate virtual wax-up scan”).
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The patient tries to avoid the pain and stops cleaning the places attacked by the recession, consequently dental plaque appears and leads to inflammation of marginal gingiva, which only accelerates the development of the disease and enlarges the recession.
Zaczęli pewnego rodzaju terapię używającą hipnozyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Master Menu” (general or individual for each dental unit) with possibilities for experts with several hundred individually adjustable parameters; certain process steps can be adapted here subsequently without having to use other functions (for example modifications of the preparation margin), during the design it is possible to read and to edit scan data, scans can be exchanged and matched subsequently in the Zirkonzahn.Modellier (for example when the gingiva is modified)
Ale ja nie miałem wątpliwości, znając jego smak osobiścieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K06 - Other disorders of gingiva and edentulous alveolar ridge
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
PREVENTION Prophylactic treatments such as professional oral hygiene instruction, customized diet plan or fluoride prophylaxis will help keep your teeth healthy and no gingiva problems in both children and adults.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In large (implant-supported) restorations, IPS e.max ZirPress Gingiva facilitates the fabrication of gingival denture parts, since the material does not shrink.
Inwestor nie zdecyduje się na inwestycję w przedsiębiorstwo, jeśli oczekiwany zysk z kapitału jest niższy niż średni oczekiwany zysk z kapitału innych przedsiębiorstw o porównywalnym profilu ryzykaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Introduction A sudden tooth injury causing dental avulsion results in a simultaneous damage of many tissues – gingiva, periodontal ligament (PDL), pulp, alveolar bone, cement and dentin of the root.
Zabiłeś chłopca!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to its gingival colour, Tecno Med Mineral Tissue is well suited for substructures with high gingiva.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky KombinatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From their review of the medical and dental records of more than 3,600 people with high blood pressure, the researchers established that those with healthier gingivae had lower blood pressure and responded better to blood pressure-lowering medications compared with individuals who suffered from periodontitis.
Cześć chłopakiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.