technical knock-out
knock oor Pools
knock
en
An abrupt rapping sound, as from an impact of a hard object against wood
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
pukać
en
to rap one's knuckles against something
You're the only person I know who doesn't knock before entering my office.
Jesteś jedyną znaną mi osobą, która nie puka przed wejściem do mojego biura.
zapukać
en
to rap one's knuckles against something
Tom knocked on the door and then entered without waiting.
Tom zapukał do drzwi i wszedł bez czekania.
stuk
en
abrupt rapping sound
In the 1920’s, lead was added to gasoline to prevent engine knocking.
W latach dwudziestych zaczęto do niej dodawać związki ołowiu, by zapobiec stukom w silniku.
En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
stukać · stuknięcie · puknięcie · puk · uderzać · bić · trafić · pukanie · stukanie · wybić · uderzenie · stukot · gwizdnięcie · uderzyć · przewracać · krytykować · zastukać · bzykanko · czepiać się · hałasować · przelecieć · uderzanie · uderzać się · wbijać · wybijać · zrzucać · trzasnąć · trzaskać · kołatka · zapukanie · puknąć · walić · strącać · dobijać · burzyć · kołatanie · wytrącać · stłuczka · trącać · zderzać · błazeński · przysadzać · przysądzać · wytracać · przebłysk · dotknięcie · stukotanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Knock
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
Knock
en
Knock, County Mayo
Knock twice if you need anything, all right'?
Knock dwa razy, jeśli potrzebujesz niczego, wszystko w porządku "?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The EESC therefore continues to hope that the EU's future rules will have a far-reaching knock-on effect on the rest of the world
narażenie osoby postronnej i narażenie pracownika przekracza # % AOEL w modelowych scenariuszach, w przypadku gdy zastosowanie takich scenariuszy odpowiada popieranemu zastosowaniu i pod warunkiem, że dane dotyczące rzeczywistego narażenia, jeżeli są dostępne, wskazują, że AOEL dla tych grup zostanie przekroczony w normalnych warunkach użytkowaniaoj4 oj4
“If you weren’t my son, I’d knock you on your fucking ass.”
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjiLiterature Literature
The car knocked him 28 feet.
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had knocked at the door and the small, unassuming woman who opened it had said that her husband wasn't there.
Strefa odpraw międzynarodowychLiterature Literature
But, hey, sucking up to me makes you feel better about yourself, knock yourselves out.
Rewaloryzacja świadczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But now that opportunity had knocked, it seemed only polite to open the door and invite him in.
Za pomocą seryjnych badań EKG, prowadzonych w punktach czasowych odpowiadających ekspozycji terapeutycznej lub większej niż terapeutyczna, u żadnego z pacjentów ocenianej populacji oraz ITT nie obserwowano wydłużenia odcinka QTc, który byłby uznany za “ ciężki ” (tj. równy lub większy od stopnia # wg CTCAE, wersjaLiterature Literature
And because of your incredible patience... we' re going to knock off $#, # on each car
Mogę panią komisarz zapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.opensubtitles2 opensubtitles2
"“They won't leave me alone—"" A large body flew from the trees and pounded into Don, knocking him to the ground."
Tato nie możemy stąd wyjśćLiterature Literature
They're gonna knock down the main house... but they've agreed to let Bertie stay in his place as long as he likes.
Więc zostały jakieś papiery?Byłbym bardzo wdzięczny mogąc je zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stood quickly, bumping the table and knocking over my half-empty coffee mug, but neither one of us moved.
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweLiterature Literature
Whatever you knocked me out with, I can tell it's not magic.
Tylko Sokrates, nie Ty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next knock came about ten minutes into the feast.
Jesteś najwspanialsza na świecieLiterature Literature
When no one replied, she knocked again.
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaLiterature Literature
At the very least, it knocks the wind out of them so they wind up wobbling on the floor, so you can just whack them with a hammer - nothing we can't work with.
Jak się nazywa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was surprised when Laureen did not answer his knock.
Wizy krótkoterminowe WE-Albania *Literature Literature
A polite knock-knock would have been enough, but Kyle banged like a herald from some dark, hungry place.
Nie pomiń niczegoLiterature Literature
He said he would return in a few hours, and would knock exactly four times.
Zadzwonić po gliny?Zapomniałem, gliniarz nie żyjęLiterature Literature
FOR DAYS, NEIGHBOURS and friends came and knocked at my door, but I didn’t open it.
Czy gulasz wołowy jest smaczny?Literature Literature
Before Wells had knocked Bellamy to the ground, the Earthborn girl had whispered, “Four miles northwest.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaLiterature Literature
The times that I knocked on her door, there was never an answer even though her car was in the parking lot.
Biorąc pod uwagę, iż na podstawie postanowień tytułu # części trzeciej Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, niniejsza decyzja wypływa z dorobku Schengen w takim zakresie, że ma ona zastosowanie do obywateli państw trzecich, którzy nie spełniają, lub przestali spełniać stosowne warunki dotyczące pobytu czasowego na terytorium Państwa Członkowskiego, ustanowione na mocy postanowień dorobku Schengen, zgodnie z art. # wspomnianego Protokołu, w terminie sześciu miesięcy od daty przyjęcia niniejszej decyzji przez Radę, Dania podejmuje decyzje o jej wprowadzeniu do jej prawa krajowegoLiterature Literature
As soon as I heard a knock on the door, my Zen turned to panic.
Nie rób mi tego!Literature Literature
‘Well, my father knocked down at least forty-eight of ours with the Flying Corps.
A. J., skończ się ubieraćLiterature Literature
A few minutes into her solitude there was a knock on her door.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
I knew we were supposed to bark because CJ was always angry when someone knocked.
Zbycie obejmuje własność należącej do Campiny marki Mekunie oraz własność wszystkich marek niższego szczebla wchodzących w skład marki Friesche Vlag oraz wszystkich marek właściwych dla produktów świeżych Friesland Foods (z wyjątkiem samej marki Friesche VlagLiterature Literature
Knock on simulated wood.
Rozdamy zdjęciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.