Xinhua News Agency
Xinhua
news agency oor Pools
news agency
en
An organisation that gathers and distributes news.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
agencja prasowa
en
organisation that gathers and distributes news
Reuters and some major Russian news agencies reported on the issue.
Reuters i kilka głównych rosyjskich agencji prasowych donosi o tym problemie.
prasa
en
an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
pl
ogół osób piszących do czasopism, grupa dziennikarzy prasowych
agencja
agencja informacyjna
Just today, Ansa, the principal Italian news agency, celebrates its seventieth anniversary.
Właśnie dzisiaj agencja ANSA, która jest główną włoską agencją informacyjną kończy 70 lat.
agencja prasowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renting out of advertising spaces, trading news agency
Podobnie jak w przypadku innych preparatów hamujących syntezę prostaglandyn, u pacjentów przyjmujących celekoksyb może dojść do zatrzymania płynów i powstania obrzękówtmClass tmClass
Appointed by Presidential Decree on 9 December 2013 Head of the Russian Federal State news agency "Rossiya Segodnya".
WiceprzewodniczącyEurLex-2 EurLex-2
nevertheless, supports the notion of reinforcing the ERGEG rather than replacing it with a new agency.
Teraz muszę gdzieś iśćEurLex-2 EurLex-2
According to Reuters news agency, Russia has moved the border 11 kilometres into Georgian territory.
W związku z powyższym zapewniono, że wynagrodzenie zostanie wypłacone wyłącznie w przypadku osiągnięcia wystarczających zysków, a pomoc państwa nie będzie wykorzystywana na realizację płatności na rzecz udziałowców bankunot-set not-set
The Chinese government, through its official Xinhua news agency, reported that six people were killed and 57 injured.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąWikiMatrix WikiMatrix
Telecommunications, in particular news agencies (except advertising)
Uważaj na palce!tmClass tmClass
How do you like the name I picked out for your new agency?
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We get it out to every news agency we can.
Przedstawienie i kontrolowanie rachunkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Xinhua News Agency reported on July 1, 2008 that the investigation would be reopened.
To jest troszkę niezręczneWikiMatrix WikiMatrix
Telecommunications, news agencies, providing user access to a global computer network
Nie boisz się, prawda?tmClass tmClass
News agencies, namely transmission of data on computer networks, providing access to data on computer networks
Miejscem zatrudnienia jest Frankfurt nad Menem (Niemcy), gdzie mieści się siedziba agencjitmClass tmClass
Technical transmission of information, news agencies
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażutmClass tmClass
News agencies, namely gathering and supplying of news, gathering and supplying of press releases
Spełniliście dobry uczynektmClass tmClass
In particular sending of messages and information, news agencies
Zasadniczo system kwot mlecznych należy opracować zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrtmClass tmClass
It means they'll be looking for a new image and thus a new agency.
Całkowicie rozumiem, panie CendarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agency, news agency and picture agency services
Ci ludzie czekali cały rok, a ty chcesz im dać te pomyje?tmClass tmClass
Transmission of information, including sound and/or image data on the Internet, news agencies
Nie przeczytasz, LintontmClass tmClass
For this reason access to gas distribution networks, research into new technologies and new agencies are useful suggestions.
Tęsknię za przyjaciółmiEuroparl8 Europarl8
And news agencies, namely, gathering and dissemination of news
Idę się zobaczyć z UrszulątmClass tmClass
Providing access to electronic newspapers, radio broadcasting, news agency services, electronic bulletin board services
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?tmClass tmClass
Press and news agencies (communications)
DelikatnietmClass tmClass
Like his father, he was chairman of Macmillan Publishers, as well as a director of two news agencies.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichWikiMatrix WikiMatrix
News agencies and general information agencies, including in electronic form
Mina jej zrzednie!tmClass tmClass
News agencies, the aforesaid services including via the Internet or other electronic networks
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachtmClass tmClass
10295 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.