piece of legislation oor Pools
piece of legislation
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
prawo
People understand that the House of Representatives needs to pass this piece of legislation.
Ludzie rozumieją, że Izba Reprezentantów powinna to prawo przegłosować.
ustawa
No, as a matter of fact, his last piece of legislation was an increase in the tobacco tax.
Nie, tak właściwie, jego ostatnia ustawa wnosiła o podniesienie podatków na tytoń.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His committee handled four hundred separate pieces of legislation each session.
Co dalej, Frank?Literature Literature
These key pieces of legislation form the basis for sustainable industry in Europe.
Będzie mi brakowało tej połówki twego zębaEurLex-2 EurLex-2
Legislative amendments to reporting obligations defined in selected pieces of legislation.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Financial Regulation is the most important piece of legislation governing EU financial management.
Mogę panią komisarzzapewnić o jednym - i to co teraz powiem, proszę przekazać swojemu następcy - Parlament Europejski będzie powracał do tego bolesnego tematu, aż doprowadzi do ustanowienia równorzędnych warunków konkurencji.not-set not-set
Definitions in a specific piece of legislation should be consistent with those in other EU legislation;
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieEurlex2019 Eurlex2019
To conclude, this is an important piece of legislation.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masznikogo innegoEuroparl8 Europarl8
One of his first pieces of legislation was the Law for the Prevention of Hereditarily Diseased Offspring.
Państwa Członkowskie stosują te przepisy od # lipca # rLiterature Literature
It aims to improve consistency (both within the text and with other pieces of legislation).
Nie potrzebuje mundurkanot-set not-set
(SV) Mr President, this is a very important piece of legislation.
Cokolwiek z cukrem i kofeinąEuroparl8 Europarl8
The comparison of administrative costs is also difficult because pieces of legislation vary across Member States.
Świetnie śpiewaszEurLex-2 EurLex-2
When Mark Augustine put together Emergency Action, he wove a tight little piece of legislative fabric.
Współpraca przemysłowaLiterature Literature
This piece of legislation reflects that emphasis.
Bo furgonetka będzie spadaćEuroparl8 Europarl8
A considerable number of pieces of legislation have been prepared and adopted in 2011 and 2012.
Bardziej do przoduEurLex-2 EurLex-2
This is a redundant piece of legislation.
Ale gdy przestaną, przegnają cię.Jak trędowategoEuroparl8 Europarl8
In recent years, important pieces of legislation have been adopted in the aforementioned key areas (see Annex).
Pieść go, pieść goEurLex-2 EurLex-2
The Commission's constant references to other pieces of legislation bear this out.
Jeśli odłożę broń zginiemy obojenot-set not-set
Both directives will be replaced by a single piece of legislation.
Dziesięć lat temu, jej mąż John GideonEurLex-2 EurLex-2
A piece of legislation is not the goal; its successful implementation is.
Zadzwonię w sprawie szczegółówEurLex-2 EurLex-2
This report is another part of the package of six pieces of legislation on so-called economic governance.
A ja skąd mam wiedzieć?Europarl8 Europarl8
This proposed amending Directive is a necessary piece of legislation setting a realistic compliance date for acceding States
I otwieram, a tam jest damska bieliznaoj4 oj4
A piece of legislation is not the goal; its successful implementation is
Ponadto w tworzeniu i wprowadzaniu w życie takich rozwiązań należy uwzględnić konieczność zapobiegania zjawisku polegającemu na wykorzystywaniu mniej rygorystycznych procedur wizowychoj4 oj4
However, this piece of legislation is a 'one-size-fits-all' regulation.
Całkowita kwota pomocy w okresie trzech lat nie przekracza # EUR na beneficjentaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– There are inconsistencies between the existing pieces of legislation;
Niniejszy raport w żadnym wypadku nie ma na celu omówienia pełnego zakresu działań wykorzystujących strategię walki z terroryzmemEurLex-2 EurLex-2
The remaining 29 pieces of legislation had no monitoring clauses addressing Member States.
Zasady pochodzenia ustanowione w uwagach # i # w dodatku II(a) do załącznika # do decyzji nr #/# stosuje się do dnia # czerwca # r. zamiast zasad pochodzenia ustanowionych w dodatku # do załącznika # do wspomnianej decyzjielitreca-2022 elitreca-2022
Although the two directives are closely related, they remain different pieces of legislation pursuing different, albeit complementary, aims.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemEurLex-2 EurLex-2
1963 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.