piece of land oor Pools
piece of land
en
an extended area of land
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
kawałek ziemi
We're a construction company and you haven't sold a single piece of land.
Jesteśmy firmą budowlaną, a ty nie potrafisz sprzedać kawałka ziemi.
krajobraz
en
an extended area of land
pl
obszar wydzielony ze względu na charakterystyczne cechy przyrodnicze
One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at,
Jedną kobietę, jeden dom Jeden kawałek ziemi, by nazwać go swym własnym, jeden krajobraz by na niego patrzeć.
okolica
en
an extended area of land
pl
teren, obszar stanowiący pewną całość, wyróżniony ze względu na charakterystyczne cechy
strony
en
an extended area of land
pl
jakieś określone terytorium
Our side is this scrappy piece of land where kids go to smash fluorescent light tubes.
Nasza strona to chaotyczny kawałek ziemi gdzie dzieci przychodzą tłuc lampy.
teren
en
an extended area of land
pl
powierzchnia ziemi o określonym ukształtowaniu, roślinności, zabudowaniach
Geometry of the piece of land on which the supplementary regulation applies.
Geometria terenu, do którego mają zastosowanie regulacje dodatkowe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reid Associates bought a piece of land in early 2008.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You healed your rift with the King and he bequeathed you a valuable piece of land.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
The small creatures had fled, another sign that the nighthunters had claimed this piece of land.
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu ALiterature Literature
They emigrated to Argentina where they worked hard to cultivate a small piece of land.
To pewnie będzie dla mnie koszmar iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supposed to get a piece of land out of it.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówLiterature Literature
I didn’t want him to try to wrangle you out of this piece of land.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotuLiterature Literature
We're a construction company and you haven't sold a single piece of land.
Musisz być wobec niej fairOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have a nice piece of land here.
Poufność informacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CHAPTER ONE Tribes and Super-tribes IMAGINE a piece of land twenty miles long and twenty miles wide.
Konieczne jest zatem stosowanie z mocą wsteczną od dnia # sierpnia # r. – dnia, w którym weszło w życie rozporządzenie (WE) nrLiterature Literature
That piece of land right there, that's not big enough to build a road?
Nie rób mi tego!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want you to buy me a small piece of land because I’ve decided to go to bisness.”
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywLiterature Literature
Just some piece of land in the woods somewhere.
Będzie tam sporo wystraszonych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, they could not know what this piece of land would normally have been worth.
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celLiterature Literature
“You want to talk about that piece of land, you’re going to have to talk to Ole.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaLiterature Literature
“I’m saving up for a piece of land I want to buy.”
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieLiterature Literature
He convinced them that a vote for the Socialist party meant getting a piece of land.
Każda strona dostarcza Radzie dostępne dane statystyczne dotyczące połowów zasobów łososia podlegających niniejszej Konwencji, dokonanych w jej rzekach i na obszarze będącym w zakresie rybołówstwa pod jej jurysdykcją, w odstępach czasowych określonych przez RadęLiterature Literature
These loners have rented a tiny piece of land from the owner.
Który rok wskazywał po zniszczeniu Ziemi?Literature Literature
But we’d like a piece of land of our own.
Strumienie protonów i elektronów ze słońca są wychwytywane...... przez pole magnetyczne Ziemi i promieniująLiterature Literature
I just needed to sell one more piece of land.
A my wciąż wycinamy obrazyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My father had a small piece of land on which he grew various crops by rotation.
Po przeanalizowaniu informacji dostarczonych przez Hiszpanię Komisja uważa, że działania przeprowadzone przez przedsiębiorstwa, a przyczyniające się do naprawy szkód spowodowanych w środowisku poprzez rekultywację zanieczyszczonych obszarów przemysłowych, mogą zostać włączone w zakres stosowania ram wspólnotowychLiterature Literature
Dede, whose husband had died of AIDS, was saving up for a piece of land to grow maize.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęLiterature Literature
We'll find a good piece of land someplace, and we'll settle down.
Byliśmy w CambridgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can make something of that piece of land.’
Więc skąd wiemy, czy idziemy dobrze?Literature Literature
The world started and ended there in that piece of land.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And now he’s bought a piece of land from Karolus.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!Literature Literature
1338 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.