a piece of information
informacja
piece of information oor Pools
piece of information
en
A communication that is written, spoken or signalled.
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
informacja
I got a useful piece of information out of him.
Otrzymałem od niego użyteczną informację.
pojedyncza informacja
I need one piece of information.
Potrzebuję jedną pojedynczą informację.
wiadomość
en
A communication that is written, spoken or signalled.
I am extremely grateful for this excellent piece of information.
Jestem Ci niezmiernie wdzięczny za te wspaniałe wiadomości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any little piece of information may be important.
Nie powiem ciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piece of information referred to in Article 17(1)(f) of Regulation (EU) No 904/2010
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódEurlex2019 Eurlex2019
All he wanted from T.C. was one small piece of information: Where was Mark Seidman?
Tak, oczywiścieLiterature Literature
The latter represents a key piece of information for the consumer before a product is purchased.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieEuroparl8 Europarl8
Well, that's just one of the greatest pieces of information I'd ever received in my life!
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
For some nebulous piece of information he says is important to Amber?
Ty, który zaraz zwichniesz sobie łokiećLiterature Literature
I' m thinking that' s a piece of information that Sal' s boss Alo would like to hear
Doug, muszę ci powiedzieć, kolego, telefony się urywająopensubtitles2 opensubtitles2
The internal auditor shall take note of the annual report and any other pieces of information identified.
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląEurLex-2 EurLex-2
To process forms effectively, you absolutely need these two pieces of information.
A przy pierwszym spotkaniu między nami zaatakowaliście mnie i obezwładniliście mój statekLiterature Literature
You may immediately try to fix things, despite lacking key pieces of information about the situation.
W odpowiedzi na to Urząd Powierniczy udostępnił szereg środkówLiterature Literature
We're still lacking a critical piece of information.
Nie naruszając art. # i bez wpływu na wszelkie prawa Strony do poddania wszystkich zmodyfikowanych organizmów żywych ocenie w zakresie zagrożeń przed podjęciem decyzji dotyczącej przywozu oraz do określania norm zamkniętego użycia w obrębie jej jurysdykcji, postanowienia niniejszego Protokołu dotyczące procedury dotyczącej uzyskiwania uprzedniej zgody po wymianie informacji nie mają zastosowania do przewozu transgranicznego zmodyfikowanych organizmów żywych przeznaczonych do zamkniętego użycia prowadzonego zgodnie z normami określonymi przez Stronę importującąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to inform you of one very important piece of information: You have a gift!
Szkoła kończy się tu wcześniej, żebyśmy mogli pomagać na ranczuLiterature Literature
Ladies and gentlemen, I am, however, disturbed by another piece of information.
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoEuroparl8 Europarl8
‘I need two pieces of information.’
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synuLiterature Literature
And he says, because I'm very sympathetic, I'll give you another piece of information.
Zabiję ich wszystkich!QED QED
The reason for her visit to the crime scene was to get two pieces of information.
Przeczytałem artykuł o tymLiterature Literature
The acquisition of a particular little piece of information has cost me a small fortune.
To nie sztuczka!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've uncovered a small piece of information about the Water Pit that nobody else knows.
Dlaczego nie zostawisz tego wszystkiego?Literature Literature
I can see her mind working, overwhelmed with this new piece of information.
Pod koniec okresu sprawozdawczego udało się wreszcie zawrzeć robocze porozumienie z dyrektorem generalnym OLAF-u, który wyraził zgodę na udzielenie komitetowi pełnego dostępu do spraw w celu ich zbadaniaLiterature Literature
That’s three million pieces of information — a lot of data.
Jedzie pan z namiLiterature Literature
Many times, while flirting, people divulge valuable pieces of information.
Rozporządzenie (WE) nr #/# zobowiązuje przedsiębiorstwa sektora spożywczego do zapewnienia zgodności obróbki cieplnej stosowanej do przetwarzania surowego mleka i przetworów mlecznych z uznanymi normami międzynarodowymiLiterature Literature
The use of certain other optional pieces of information should also be addressed at Community level
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UEoj4 oj4
Something stands out to me, one piece of information lodges in my sorting brain: Sisyphus River.
Porozmawiamy po pracyLiterature Literature
I was wisely keeping that little piece of information strictly to myself.
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuLiterature Literature
Later that afternoon the police received two important pieces of information.
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?Literature Literature
3617 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.