to hedge oor Pools
to hedge
Vertalings in die woordeboek Engels - Pools
zabezpieczyć się przed
Urgent action is needed to hedge against risks.’
Potrzebne są pilne działania, aby zabezpieczyć się przed zagrożeniami”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
risk position from transaction i with respect to hedging set j;
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceEurLex-2 EurLex-2
whether, at such sizes, liquidity providers would be able to hedge their risks;
A Wy zróbcie Eddiemu echo które planowaliście za moimi plecami, żeby sprawdzić, czy jego stan jego serca się poprawiaEurLex-2 EurLex-2
The SNB has accrued more than €157 million ($205 million) to hedge potential losses from cross-border business.
Jeśli jest to konieczne, zgodnie z procedurą ustanowioną w art. #, można dokonać odstępstwa od ust. # w odniesieniu do niektórych produktów mięsnych, nie spełniających norm, ustanowionych w załączniku A rozdział V pkt #, z zastrzeżeniem niektórych warunków, które zostaną zweryfikowane przez właściwe władzeWikiMatrix WikiMatrix
Parent wishes to hedge the foreign exchange risk from its net investment in Subsidiary C.
Jestem przewidywalny?EurLex-2 EurLex-2
As noted in paragraph 3, IAS 39 applies to hedge accounting for foreign currency items.
Widzieliśmy ptaki i wiele olbrzymich roślin, jakby przyroda stała się szalonaEurLex-2 EurLex-2
The ECSC in liquidation uses derivative financial instruments to hedge certain risk exposures.
Nespo jest produktem jałowym, niezawierającym środków konserwującychEurLex-2 EurLex-2
RPClj = risk position from collateral l with respect to hedging set j;
Pamiętasz jak było?EurLex-2 EurLex-2
CCRMj = CCR Multiplier set out in Table 5 with respect to hedging set j;
Wygramy bez niego.Jesteśmy lepsiEurLex-2 EurLex-2
the risk management objective is to hedge a layer component;
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyEurLex-2 EurLex-2
risk position from collateral l with respect to hedging set j;
Nie, ale na pewno ma nosEurLex-2 EurLex-2
CCRMj = CCR Multiplier set out in Table 5 with respect to hedging set j;
To zbyt nieprawdopodobneEurLex-2 EurLex-2
RPTij = risk position from transaction i with respect to hedging set j;
ludzie wiedzą, że nie jesteś homoEurLex-2 EurLex-2
Urgent action is needed to hedge against risks.’
Do Obserwatorium!Gazem!cordis cordis
Companies active in the processing and marketing of agricultural products normally have much better possibilities to hedge risks.
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEZUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEEurLex-2 EurLex-2
(c) On the basis of this analysis, the entity decides the amount it wishes to hedge.
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikówEurLex-2 EurLex-2
RPTij = risk position from transaction i with respect to hedging set j;
Hej, Warzywniaku.Uwierz znowu w miłośćEurLex-2 EurLex-2
27 As noted in paragraph 3, IAS 39 applies to hedge accounting for foreign currency items.
Spryskiwacze nie zadziałałyEurLex-2 EurLex-2
(ii) is used to hedge any assets or liabilities meeting the correlation test set out in Article 18.
Pod względem wielkości wywozu cztery przedsiębiorstwa objętę próbą stanowią # % całości wywozu kwasu cytrynowego z ChRL do Wspólnoty w okresie objętym dochodzeniemEurLex-2 EurLex-2
Provision of hedge funds and financial advice relating to hedge funds
Tata Odo jest zawsze miło widzianytmClass tmClass
There is nothing about a strategy to counteract the EU's permeability to hedge funds and sovereign wealth funds.
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?Europarl8 Europarl8
Commodities markets give farmers and others the opportunity to hedge against price shifts.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
6750 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.