Accent Process oor Portugees

Accent Process

A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Processo de Destaques

A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text.

Processo em Destaque

A SmartArt graphic layout used to show a progression, a timeline, or sequential steps in a task, process, or workflow. Works well for illustrating both Level 1 and Level 2 text.

Soortgelyke frases

Picture Accent Process
Processo de Destaques de Imagem · Processo de Ênfase com Imagens

voorbeelde

Well you lost his Scots accent in the processing.
Bem, perdeu o sotaque escocês no processamento.

His Jamaican accent is thick, and I process the words a little after he says them.
Seu sotaque jamaicano é forte e eu processo as palavras um pouquinho depois de ele falar

Although he spoke Arkonide with a strange accent he made no errors in the process.
Falava o arcônida com um estranho sotaque, mas não cometeu nenhum erro.

Although it is clear that accents belong to correct spelling the user can check this option and the accents will be ignored during the correction process
Ainda que seja claro que os acentos pertencem a uma ortografia correcta, o utilizador poderá assinalar esta opção para que os acentos sejam ignorados no processo de correcção

In the Choose a SmartArt Graphic gallery, click Process, and then double-click Picture Accent Process.
Na galeria Escolher Elemento Gráfico SmartArt, clique em Processo e clique duas vezes em Processo de Ênfase com Imagens.

At the beginning of the 1980s, the accent was on planning and then on the use of word processing and spreadsheet software.
No início da década de 80, a tónica foi colocada na programação e, em seguida, na utilização de software de processamento de texto e de folhas de cálculo.

This major weakness reflects the accent that was put until now by all Member States on the process of site selection, and will remain until Member States put in place appropriate monitoring and surveillance schemes.
Esta debilidade reflecte a importância atribuída até ao momento pelos Estados-Membros ao processo de selecção dos sítios e continuará presente enquanto não instituírem sistemas de controlo e vigilância adequados.

Unstressable vowels which do not become stressable based on the left to right process are subject to syncope based on five rules LeSourd outlines in Accent and Syllable Structure in Passamaquoddy.
As vogais não tornáveis tônicas que não se tornam tônicas com base no processo da esquerda para a direita estão sujeitas a síncope com base em cinco regras descritas no LeSourd em "Estrutura de sotaque e sílaba em Passamaquoddy".

Currently, the former have been processed, which represent 83.3% of the total sample. In this percentage, three types of tonal accents were identified: H*, L+H* and H+L*.
Na atualidade processaram-se os enunciados com informação nova, quer dizer, 83,3% da totalidade das amostras orais tendo como resultados três tipos de acentos tonais: H*, L + H* e H+ L*.

Taking into account the existing case law, at European level and at national one, which emerged in the process of implementation, as regards future legislation at EU and national level, the accent should be put on the need for timely actions, in view of achieving legal certainty and clear, unambiguous provisions.
Tendo em conta a jurisprudência existente, a nível europeu e nacional, que surgiu ao longo deste processo de aplicação, a tónica deve ser colocada, na futura legislação a nível da UE e a nível nacional, na necessidade de tomar medidas oportunas destinadas a promover a segurança jurídica e de disposições claras e inequívocas.

The closing of the University, after the expulsion of the Jesuits (1759) represented a severe blow to the city, starting or accenting a process of relative declining, which would continue until the twentieth century.
O encerramento da Universidade, após a expulsão dos Jesuítas (1759), constituiu um rude golpe para a cidade, iniciando ou acentuando um processo de relativa decadência, que se prolongará até ao século XX.

Other attempts failed in 1975 – in part due to the period of political upheaval in Portugal, the Revolutionary Process in Progress (PREC) – and in 1986 – due to the reaction elicited in both countries by the suppression of written accents in paroxytone words.
Novas tentativas de acordo saíram goradas em 1975 — em parte devido ao período de convulsão política que se vivia em Portugal — e em 1986 — devido à reação que se levantou em ambos os países, principalmente a propósito da supressão da acentuação gráfica nas palavras esdrúxulas (ou proparoxítonas).

Study 2 intended to replicate the previous one and test the hypothesis that the previous tested path is mediated by assessment of candidate s accent, because we believe that the assessment of accent triggers a process of perceives the outgroup member s accent as worst.
O Estudo 2 buscou replicar o estudo anterior e testar a hipótese de que a relação proposta na hipótese 1 é mediada pela avaliação do sotaque do candidato, pois a avaliação do sotaque desencadeia um processo de perceber o sotaque do membro do grupo externo como pior.

Accented Characters in Data - Some Windows System Locales used in Asian countries trigger errors when Calendar Magic processes data files containing accented characters.
Caracteres acentuados em dados - Alguns sistemas locais do Windows usados em países asiáticos provocam erros quando o Calendar Magic processa arquivos de dados contendo caracteres acentuados.

They speak of a name change and of a (pseudo) 'mini-agreement', with the accent placed on institutional issues (on the pretext that the EU needs to function, but in reality guaranteeing that the major powers dominate the decision-making process) and on what is termed 'the EU's role in the world' (in other words its militarisation and foreign interventionism).
Fala-se na mudança de nome e num (pseudo)"mini-acordo" com ênfase nas questões institucionais (com o pretexto de que a UE precisa de funcionar, ou seja, o assegurar o domínio das grandes potências no processo de decisão) e no dito "papel da UE no mundo" (ou seja, a sua militarização e intervencionismo externo).

First, we discuss the concepts of beat, accent, meter, rhythm and grouping, and the perceptual processes involved in it.
Primeiramente, são discutidos os conceitos de pulsação, acento, metro, ritmo e agrupamento, e os processos perceptivos neles envolvidos.

Diamond-cut edges accentuate the slim design, and on the Royal Blue model stunning golden accents are added using a dual-phase anodizing process.
Os cantos recortados a diamante acentuam o design fino, e os detalhes dourados deslumbrantes do modelo em Azul Real foram acrescentados usando um processo de anodização com duas fases.

Valley to stand out, however, that with the reorganization of the consumption of masses in the period after-modern, as well as next to a process of accented fetichismo of the industrial production, new epistemológicas definitions of Design are necessary, fatally moving away it consideravelmente from the art contemporary.
Vale ressaltar, porém, que com a reestruturação do consumo de massas no período pós-moderno, assim como junto de um processo de fetichismo acentuado da produção industrial, novas definições epistemológicas do design são necessárias, fatalmente afastando-o consideravelmente da arte contemporânea.

This visual accent is a kind of processing prejudice — a lens — that shapes our view of the world, the Kingdom and the Bible by causing us to see things not as they are but as we believe they are.
O sotaque visual é uma espécie de preconceito no processamento — uma lente — que molda a tua forma de ver o mundo, o Reino e a Bíblia causando-nos a ver as coisas não como elas são, mas como nós acreditamos que elas são.

The simple installation process allows for easy reconfiguration and exchange of accent panels for a fresh, new look any time.
O processo de instalação simples permite uma reconfiguração fácil e a troca de painéis para proporcionar um visual novo a qualquer momento.

The hybridization between the "choro" and jazz found in the tune "Catita" is part of a long historical process in which new "accents" are incorporated into the increasingly rich speech of the new generations of musicians from "choro".
A hibridação entre o choro e o jazz constatada em Catita faz parte de um longo processo histórico, no qual novos “sotaques” são incorporados à fala cada vez mais rica das novas gerações de músicos do choro.

I played a deaf-mute, a Brazilian, a woman from Porto... all different accents, different body language, it’s a different process... you can’t hold much to the characters and have to know that you need to change in a click.
Eu fazia uma surda-muda, fazia uma brasileira, fazia uma portuense... sotaques diferentes, linguagem corporal diferente, é outro processo... é não te agarraress muito, não delineares muito e saberes que tens de mudar num click.

While speaking the preferred native language of any country based on your business specifics, the employees are trained to get as close as possible to the tone, pitch and accent, as needed. Productivity in non-core business processes
Ao falar o idioma nativo preferido de qualquer país com base em suas especificidades de negócios, os funcionários são treinados para chegar o mais perto possível do tom, entonação e do sotaque, caso seja necessário.

A set of inheritances such as surnames, accents, customs, cuisine and clothing are to the present day significant traces of this process.
Um conjunto de heranças como sobrenomes, sotaques, costumes, culinária e vestimentas são, até os dias atuais, traços significativos desse processo.

Naturally gifted people rarely fall into this category unless they are very aware of the processes that help them speak well, so they would usually be “accent role models to imitate.”
Pessoas com dom natural raramente caem nessas categorias a menos que estejam muito cientes do processo que ajuda a falar bem. Então elas normalmente dirão: “modelos de sotaque para serem imitados.”