Good Omens oor Portugees
Good Omens
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Bons Augúrios
Powerless. General, I see no good omens in the entrails.
General, não vejo bons augúrios nas entranhas deste animal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am the new bird of good omen.
És tu que não te queres comprometer com nadaLiterature Literature
Oh, gentlemen. A good omen.
Amostragem das lamas As lamas serão objecto de amostragem após tratamento, mas antes da entrega ao utilizador, e devem ser representativas das lamas produzidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hope that these comments are a good omen for a positive vote by the European Parliament.
Obrigado, senhor.Muito obrigadoEuroparl8 Europarl8
Good omens for what might be a difficult day.
Você é um policial!Literature Literature
That was a good omen for the day's work.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaLiterature Literature
It might be a good omen, if he believed in such things.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosLiterature Literature
Also he was carrying only a single briefcase, which Eddie took to be a good omen.
as frutas e dos produtos hortícolas, o papel fundamental das organizações de produtores, alterando a lista dos produtos para os quais é possível constituir uma OPLiterature Literature
and I was wrong about the good omen.
Igreja da rua Clyde, cinco horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herr Kiever, who was waiting to greet them, declared it a good omen.
Como vai a aposentadoria?Literature Literature
That' s not a good omen!
O que querem dizer?opensubtitles2 opensubtitles2
Not a very good omen for your future career, I wouldn't have thought.
Vamos ser aterrorizados pelo nosso colega Fred em duas horas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's a good omen.
Anomalía temporal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her little suit was a good omen (she wanted to make a good impression); but her nerves weren’t.
Não quero voltar a exercer medicinaLiterature Literature
They say that dreaming while eating mussels is a good omen.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry glanced at the ceiling and saw a clear, pale blue sky: a good omen.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?Literature Literature
They got on famously, which I took to be a good omen.
Ela era uma menina quando trouxeram o seu pai mortoLiterature Literature
A good omen for the winter ahead.
Como você poderia ajudá- la?Literature Literature
It's not a good omen.
Sou uma espécie de génioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 14 June a meteor was seen landing in the enemy camp, interpreted as a good omen.
Fizemos meia hora a maisWikiMatrix WikiMatrix
I didn' t say it was a good omen
Que está fazendo?opensubtitles2 opensubtitles2
He took it as a good omen that it went in.
Reclama, mais uma vez, uma maior participação dos parlamentos e uma mais ampla consulta da sociedade civil nos países parceiros aquando da elaboração e da revisão dos documentos de estratégia por país no quadro do instrumento de cooperação para o desenvolvimentoLiterature Literature
It seemed like a good omen for the inauguration of our brand-new intimacy.
Eu não podia conter meus pensamentos negativos e sentimentos por elaLiterature Literature
Not a good omen, but a fair warning.
Para não complicar a gestão do regime de ajudas, um agricultor só deve poder pertencer a uma organização interprofissionalLiterature Literature
It seemed a very good omen that an organ-grinder was playing just along from the pie shop.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiLiterature Literature
Imitation of Life is closing, which isn't a very good omen.
A Comissão de Passas da Califórnia acabou não pagando aquiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
596 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.