good offices oor Portugees
good offices
en
The beneficial services and acts of a third party; especially when used to mediate between people in a dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
mediação
en
good offices
jointly seek the good offices of a third party, or request mediation by a third party;
Solicitar conjuntamente os bons ofícios ou a mediação de uma terceira parte;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Good officer.
E o que ele disse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's all good, Officer.
Nem a tua própria pasta de dentes comprasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've seen too many a good officer lose his way over some personal feud.
Caso contrário, as estratégias de Lisboa e de Gotemburgo poderão estar comprometidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You've got the makings of a good officer, Merrick."
Número de lugares ...Literature Literature
He was a good officer with a fine career ahead of him.
Sefer ha- marot LIVRO DOS ESPELHOSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But such good offices are not the stuff of Friendship.
Não me fale sobre a vidaLiterature Literature
It's at times like these that I realise what a good officer my DCI is.
Tendo em vista a situação, nãoestou tão seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let me know whenever you need a good office man.
Era genial.Vendíamos para as peruas ricas suas próprias banhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that we should subordinate our good offices to certain conditions?
Muito brevemente, acho euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lockford was a good officer
Mas, não se preocupe, garoto, não haverá uma terceiraopensubtitles2 opensubtitles2
“I think you’d make a good officer.
É esse o tempo?Literature Literature
Well, he was a pretty good officer, too, sir.
Clay, eu não volteiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That her friends were dead by her good offices?
Nunca achei que isso iria acontecer de verdadeLiterature Literature
Do you believe that I am a good officer?
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This pleased him very much, and he was ready to offer the ladies his good offices.
Temos a ficha clínica deleLiterature Literature
The only way that he could know your location is through my good offices.
Vou te soltarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""I must thank you, Your Excellency, for your good offices."""
Não tenho tempoLiterature Literature
A good officer in her way, Maddy, if lacking Maureen’s single-minded drive.
Se vire, sua lunáticaLiterature Literature
We got a good office.
E nós estamos perdendo riquezas e mais riquezas e perdemos culturas e individualidades e línguas e mitologias e ficaremos sem nada no fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lawford gave him out to be a good officer
Sabe o que isso significa?opensubtitles2 opensubtitles2
A good officer doesn' t ride all day
E deixa- o sozinho na sala?opensubtitles2 opensubtitles2
Good, some good officers are not bothered with this
Tendo em conta o Regulamento (CEE) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, relativo à harmonização de determinadas disposições em matéria social no domínio dos transportes rodoviários, e, nomeadamente, o seu artigo #oopensubtitles2 opensubtitles2
All through the good offices of Squire Kuranosuke.
Meu pai não está no quarto deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A page from a Dutchman's notebook came into my possession, thanks to your colleague Kobayashi's good offices.
O artigo #o passa a ter a seguinte redacçãoLiterature Literature
We escorted the doctor and his nurse to the door and thanked them effusively for their good offices.
Aí está um triciclo que eu não me importava de terLiterature Literature
18015 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.