Lefkada oor Portugees
Lefkada
en
An older spelling of the town in Greece located in the Lefkada prefecture.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Leucas
Levkas
en
Lefkada (city)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) area B, which includes the Prefectures of Zante and Kefalonia, the island of Lefkada, the Prefecture of Ilia, the Prefecture of Achaea (except for the Sub-prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi) and the Prefecture of Messinia.
O Parlamento Europeu só é na prática consultado por ocasião dos acordos bilaterais.EurLex-2 EurLex-2
Subject: Breakdown of costs of on-site works for the construction of the Lefkada Marina in Greece
Talvez fosse melhor conquistar a lealdade do que exigi- laEurLex-2 EurLex-2
The region is based at Corfu and is divided into 5 regional units: Corfu (Kerkyra) Ithaca (Ithaki) Kefalonia Lefkada Zakynthos The region's governor is, since 1 September 2014, Theodoros Galiatsatos, who was elected in the May 2014 local administration elections for the Coalition of the Radical Left party.
Eu o matei, EinarWikiMatrix WikiMatrix
(b) “CEPHALLONIA”, for currants cultivated and packed in Kefalonia or Lefkada and currants cultivated and packed in area B in general, originating from the Prefecture of Kefalonia and the island of Lefkada, as certified by carriage authorisations issued by the ASO, and exported abroad from any port in area B;
a inflamação ou não da toma de ensaio quando o bico de gás está em posição de ensaio e, se a inflamação se produzir, o tempo da combustão após a retirada da chamaEurLex-2 EurLex-2
However, the strategic importance of the Island of Santa Maura (as the Venetians called Lefkada) prompted the Repubblica Serenissima to organize a huge fleet under the command of Benedetto Pesaro, which consisted of 50 galleys and numerous other smaller ships.
Diz que estão cometendo um erro e que um dia pedirão piedadeWikiMatrix WikiMatrix
Equivalent term: Lefkada
É, vai dar tudo certo?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
We have been informed by the national authorities that the marina is owned by the Greek State, which made over operating rights to the Prefecture of Lefkada, which is the final recipient of the assistance granted from the European Regional Development Fund (ERDF).
Bom te ver de novo, WealerbyEurLex-2 EurLex-2
The region was established in the 1987 administrative reform, comprising the prefectures of Corfu, Kefalonia and Ithaca, Lefkada and Zakynthos.
Conserta tudoWikiMatrix WikiMatrix
Can the Commission indicate whether the new Government, in the person of the abovementioned deputy minister, has requested that the files regarding the construction of the ‘Via Egnatia’, the Athens underground railway, Spata airport and the Lefkada marina be reopened and the cost of these projects re-examined?
Tem que ficar atentonot-set not-set
Do you know, Captain, on Lefkada Island... all the Italians who surrendered... have been sent to prison camps in the north.
A polícia começou hoje... uma investigação sobre tráfico de drogasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sea area to the east of Lefkada in western Greece, a Natura 2000 area of Community importance, is one of the last areas of the central Mediterranean the common dolphin can still be found.
" Às três horas "?not-set not-set
In the citrus fruits sector, the inspections concerned the nomoi of Argolida, Arta and Lefkada, the production of which gave rise to 74% of the compensatory payments.
É desenvolvido à velocidade que assuma o metabolismo do organismoEurLex-2 EurLex-2
Carlo I Tocco, the ruler of the County palatine of Cephalonia and Zakynthos, of Lefkada and of the Despotate of Epirus, took advantage of the Byzantine-Achaean struggles to extend his domains into the Peloponnese: in 1407–1408 his brother Leonardo seized and plundered the fortress of Glarentza, in the northwestern Peloponnese, and in 1421 Carlo bought permanent possession of it from Oliverio Franco, who had seized it from the Achaean prince Centurione II Zaccaria three years earlier.
Dez de espadasWikiMatrix WikiMatrix
However, the number of towns which complied with the directive was only four (!), while the Greek authorities justify themselves by saying that the degree of compliance in 1998 was equally low in other Member States At the present time, four years later, 12 tertiary biological treatment plants have been completed in Greece in areas in the close vicinity of sensitive outfall points (such as the Gulf of Arta, the Lefkada straits, etc.), while the other four plants, at Thriasio, Grevena, Kilkis and Thiva, remain unfinished.
Nós rejeitamos essa insinuaçãoEurLex-2 EurLex-2
In reply to Written Question E‐1759/02(1) from the European Parliament concerning construction costs for the Lefkada Marina, the Commission quoted a total of EUR 28.6 million, EUR 15 million to be met from public funds and EUR 13.6 million from private funds, 75 % of the public funding, that is to say a total of EUR 11.25 million, to be met from the ERDF.
Não acha estranho?not-set not-set
(b) area B, which includes the Prefectures of Zante and Kefalonia, the island of Lefkada, the Prefecture of Ilia, the Prefecture of Achaea (except for the Sub-prefecture of Aigialeia and the former municipalities of Erineos, Krathida and Felloi) and the Prefecture of Messinia.
O que você está fazendo com elas?EurLex-2 EurLex-2
A marina for leisure craft was recently inaugurated at Lefkada.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-Membrosnot-set not-set
I must therefore put my question again: Can the Commission indicate whether the new government, in the person of the deputy minister responsible, has requested that the files regarding the construction of the ‘Via Egnatia’, the Athens underground railway, Spata airport and the Lefkada marina be reopened and the cost of these projects re-examined?
Obrigações dos olivicultoresnot-set not-set
I'm afraid my husband is on Lefkada for a few days.
Equipe # falando, tenho uma pequena brecha no alvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
More specifically, in his Written Question E-3797/02(1) he asked whether the public contracts procedure was used for the construction of the ‘Via Egnatia’, in his Written Question P-1941/02(2), he asked whether any contraventions, lack of transparency or cases of maladministration had occurred concerning the Athens underground railway project and in his Written Question E-1759/02(3), he requested details of construction costs of the Lefkada leisure-craft marina asking whether a cost-benefit analysis had been carried out.
A ambição depende de duas coisas.not-set not-set
GR || Λευκάδας Equivalent term: Lefkada || Wine with a protected geographical indication (PGI)
Faça com que eles durmam cedoEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.