U4 oor Portugees
U4
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
U4
en
U4 (Berlin U-Bahn)
pt
U4 (Metro de Berlim)
Men wanted in connection with gold theft have stolen police wireless car U4.
Homens procurados em ligação com o roubo de ouro... roubaram o carro de polícia U4.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Similarly calculate the "best fit" points for the extract lowest level (UL) and the extract highest level (UH) by substituting U1, U2, U4 and U8 for S1, S4 and S8 in the above formulae.
O que tem o Universo a ver com isso?EurLex-2 EurLex-2
As U4 dissociates, the U2-U6-U5 complex remains assembled on the pre-mRNA.
Eu nem gosto deleLiterature Literature
The text of Decision No U4 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémEurLex-2 EurLex-2
Haplogroups U9 and U4 share two common mutations at the root of their phylogeny.
Você nunca temWikiMatrix WikiMatrix
Decision U4 of 13 December 2011 concerning the reimbursement procedures under Article 65(6) and (7) of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 70 of Regulation (EC) No 987/2009; (32)
Você deve ter pensado que era o dia dos brancosEurlex2019 Eurlex2019
Mitochondrial DNA recovered from 3,500 to 3,300-year-old remains at the Bredtoftegård site in Denmark associated with the Nordic Bronze Age include haplogroup U4 with 16179T in its HVR1 indicative of subclade U4c1.
A Comissão considera que os auxílios regionais às regiões ultraperiféricas abrangidas pelo n.o # do artigo #.o do Tratado, tendo em conta as desvantagens próprias com que se deparam em razão do seu afastamento e as limitações específicas de integração no mercado único, também são abrangidos pela derrogação prevista no n.o #, alínea a), do artigo #.o, independentemente de o seu PIB por habitante ser ou não inferior a # % da média comunitáriaWikiMatrix WikiMatrix
These systems consist of solvent extraction equipment for stripping the U4+ from the organic stream into an aqueous solution, evaporation and/or other equipment to accomplish solution pH adjustment and control, and pumps or other transfer devices for feeding to the electrochemical reduction cells.
A futura doutora da família, né?EurLex-2 EurLex-2
Then prepare the concentrations U4, U2 and U1 by successive dilutions (1 + 1) using the phosphate buffer solution (4.3).
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoEurLex-2 EurLex-2
Then prepare the concentrations U4, U2 and U1 as indicated in 6.1.
Era o GeneralEurLex-2 EurLex-2
carcasses of other female animals aged from 12 months: U2, U3, U4, R2, R3, R4, O2, O3, O4.
Deixa- me vereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The spliceosome is composed of five snRNPs (U1, U2, U4, U5, and U6) and some proteins not associated with an snRNA.
Das pedras que se beijam até ao pico mais altoLiterature Literature
(d)carcasses of castrated male animals aged from 12 months: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
Acabei de ouvir... lamento muitoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Haplogroup U4 has its origin between 21,000 and 14,000 years ago.
Por quanto tempo mais não poderemos dizer o que está ocorrendo?WikiMatrix WikiMatrix
A preformed U4-U5-U6 complex then joins the assembly to form the complete spliceosome.
É o seu quartoLiterature Literature
carcasses of castrated male animals aged from 12 months: U2, U3, U4, R3, R4, O3, O4;
Senhor Presidente, quero saudar a comunicação da Comissão, mas quero sobretudo felicitar o senhor deputado van den Berg pelo seu excelente relatório, que em minha opinião contém elementos e medidas que são essenciais nesta tarefa.EurLex-2 EurLex-2
Subclades U2, U3, U4, U7, U8 and U9 are now thought to be monophyletic, its common ancestor "U2'3'4'7'8'9" defined by mutation A1811G, arising between about 42,000 and 48,000 years ago (Behar et al., 2012).
Seu irmão está demorando um bom tempoWikiMatrix WikiMatrix
From solution u8 prepare solutions u4 (expected content: 0,5 m g/ml), u2 (expected content: 0,25 mg/ml) and u1 (expected content: 0,125 mg/ml) by means of successive dilution (1 + 1) with the mixture (4.5).
Fartou- se da zona oesteEurLex-2 EurLex-2
Decision U4 of 13 December 2011 concerning the reimbursement procedures under Article 65(6) and (7) of Regulation (EC) No 883/2004 and Article 70 of Regulation (EC) No 987/2009 (32);
O Holden deu-me duas das suas histórias para lerEurlex2019 Eurlex2019
Trans-splicing is catalyzed by spliceosomes, including U2, U4, U5, and U6 snRNPs, but not U1.
Venham, esse é o caminho para a aldeiaLiterature Literature
Diffusion through agar is carried out in plates with the four concentrations of the standard solution (S8, S4, S2, S1) and the four concentrations of the assay solution (U8, U4, U2, U1).
O que você sabe sobre Warren?EurLex-2 EurLex-2
For the purpose of the OFI key family a subset of values is used: domestic (home or reference area) (“U6”); other participating Member States (all countries except the reference area) (“U5”); rest of the world (“U4”) and world (all entities) (“A1”).
Você fica porque uma cidade pequena te conhece...... e portanto você pertence a elaEurLex-2 EurLex-2
U4 is also preserved in the Kalash people (current population size 3,700) a unique tribe among the Indo-Aryan peoples of Pakistan where U4 (subclade U4a1) attains its highest frequency of 34%.
Devo admitir que achei que um garoto seria legalWikiMatrix WikiMatrix
Men wanted in connection with gold theft have stolen police wireless car U4.
Alegro- me em te ver sã e salva, mas... surpreendo- me do arcadio não te matarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From solution U8 prepare solutions U4 (expected content : 4 ¶g/ml), U2 (expected content : 2 ¶g/ml) and U1 (expected content : 1 ¶g/ml) by means of successive dilution (1 + 1) with 50 % methanol (4.6).
Durante a construção do WTC, uma camada de isolante à prova de incêndio, composta por amianto e cimento, foi colocada nas colunas centraisEurLex-2 EurLex-2
Diffusion through agar is carried out in plates with the four concentrations of the standard solution (s8, s4, s2 and s1) and the four concentrations of the assay solution (u8, u4, u2 and u1).
Por isso vou- me emboraEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.