abuna oor Portugees
abuna
en
The Patriarch, or head of the Abyssinian Church.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
abuna
en
head of the Abyssinian church
We recall with gratitude the visit of Patriarch Abuna Paulos to Saint John Paul II in 1993.
Recordamos com gratidão a visita do Patriarca Abuna Paulos a são João Paulo ii em 1993.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abuna
en
The title of the leader, or patriarch, of the Ethiopian Orthodox Church. [First attested in the early 17 th century.]<ref name=SOED>Lesley Brown (editor), The Shorter Oxford English Dictionary, 5th edition (Oxford University Press, 2003 [1933], ISBN 978-0-19-860575-7), page 10</ref>
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Abunã
en
river in the border between Bolivia and Brazil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Triple gold crown of Abuna, 17th century, Abyssinian.
Tem a morada deIe?Literature Literature
The titular head of the Ethiopian Orthodox Church, Abuna Qerellos III, had been dead for about 20 years and there was a movement amongst the native Christians towards union with Rome.
Pareco solteira?WikiMatrix WikiMatrix
But this act aroused the enmity of the Coptic Patriarch of Alexandria, who sent a bishop of his own, Abuna Salama III, to Ethiopia.
Tudo é tão complicado!WikiMatrix WikiMatrix
When the Venerable Patriarch of the Ethiopian Church, Abuna Paulos, paid me a visit in Rome on 11 June 1993, together we emphasized the deep communion existing between our two Churches: "We share the faith handed down from the Apostles, as also the same sacraments and the same ministry, rooted in the apostolic succession ...
April!" A incapacidade... " " A incapacidade. "vatican.va vatican.va
I am very happy to have with us His Holiness Abuna Paulos, Patriarch of the Orthodox Tewahedo Church of Ethiopia, whom I warmly thank, and the Fraternal Delegates of the other Churches and Ecclesial Communities.
Não sei por que te faz tão estranhovatican.va vatican.va
Moronobu's print qualifies as an abuna-e ("risqué print"), a non-explicit erotic design of a type often found as the frontispiece to shunga sets or occasionally interspersed among the explicit sheets.
Linda mesmoWikiMatrix WikiMatrix
We recall with gratitude the visit of Patriarch Abuna Paulos to Saint John Paul II in 1993.
Ela é sua filha?vatican.va vatican.va
His Holiness the Abuna told us at the conclusion of the discussion that the Bible can be interpreted that way.
Assim vamos te levar a um velho amigo teuWikiMatrix WikiMatrix
Their Minority Report of the mission differs in several significant aspects from that of the non-Rastafarian delegates, e.g.: 16 April 1961: "Later in the afternoon the Rases were invited to visit His Holiness Abuna Basilios, the Archbishop of the Ethiopian Orthodox Church at his residence.
Joga mais um euro e bazamosWikiMatrix WikiMatrix
For over sixteen hundred years the Abuna, the bishop, of Ethiopia was always appointed by the Patriarch in Cairo.
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoLiterature Literature
Abuna (meaning "Father") Ioustinos, a well-respected Greek Orthodox priest in Nablus, later spearheaded a huge reconstruction project.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnWikiMatrix WikiMatrix
This sense of ecclesial sharing was evident also in 2012, on the occasion of the funeral of His Holiness Abuna Paulos, at which a delegation of the Holy See was present.
Este será seu nomevatican.va vatican.va
By inviting to the Synodal Assembly our fellow Christians – Orthodox, Coptic Orthodox, Lutheran, Anglican, Methodist, and in particular His Holiness Abuna Paulos, Patriarch of the Tewahedo Orthodox Church of Ethiopia, one of the most ancient Christian communities of the African continent – I wanted to make clear that the path to reconciliation must first pass through the communion of Christ’s disciples.
Não sei se meu seguro cobre issovatican.va vatican.va
From then on, until 1959, the Pope of Alexandria, as Patriarch of All Africa, always named an Egyptian (a Copt) to be Abuna or Archbishop of the Ethiopian Church.
Promover a utilização do Europass, incluindo através de serviços na InternetWikiMatrix WikiMatrix
On 26 June 2009, Abuna Paulos returned to meet Benedict XVI, who invited him to return in October of that same year as a special guest, to address the second Assembly for Africa of the Synod of Bishops on the situation in Africa and the challenges facing its peoples.
Encontramos um lugar aqui que serve exatamente o que você precisavatican.va vatican.va
ADDRESS OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS TO HIS HOLINESS POPE ABUNA MATTHIAS I, PATRIARCH OF THE ETHIOPIAN ORTHODOX TEWAHEDO CHURCH
Você não vai?A escola acaba cedo para nós, para podermos trabalhar no ranchovatican.va vatican.va
First, on Tuesday October 6th, the Patriarch of the Ethiopian Tewahedo Orthodox Church His Holiness Abuna Paulos will take part in the Third General Congregation.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To His Holiness Pope Abuna Matthias I, Patriarch of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church - Activities of the Holy Father Pope Francis | Vatican.va
Vou fazer o pedido ao pôr- do- sol na praia de KanaleaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At eight in the morning, as on every blessed day, after loitering for the bell, the boys of the «Holy Land» College settle down in silent rows in the yard of the school, split into classes, under the serious gaze of Abuna Rashid, the headmaster.
Quando vai lembrar de que lado do povo pertence, garoto?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In His Holiness Abuna Paulos we will hear the voice of a Church that for nearly two thousand years has lived and borne testimony to the Gospel in Africa, giving rise to a Christian civilization of holy men and women, of social and cultural values and institutions that have farmed and informed the people and the nation at their very heart.
Por que você insiste em ser tão má?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To His Holiness Pope Abuna Matthias I, Patriarch of the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (29 February 2016)
Há muitos pássaros tropicais e hipopótamosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
[Italian] Visit of H.E. Msgr. Antonio Maria Vegliò to Lebanon on the occasion of the beatification of Abuna Yaakub El- Haddad OFM Cap.
Não irão parar por nada, para me destruirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There are many monks and an enormous number of priests, whom the Abuna ordains practically without any previous preparation or examination.
Deixe- as aí, se quiserParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From then on, until 1959, the Coptic Orthodox Pope of Alexandria, as Patriarch of All Africa, always named a Copt to be Abuna (archbishop) of the Ethiopian Orthodox Church.
Tendo em conta o no # do artigo #o, o no # do artigo #o e os artigos #o e #o do Tratado CE, nos termos dos quais a proposta lhe foi apresentada pela Comissão (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.