abundantly oor Portugees
abundantly
en
In an abundant manner;
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
abundantemente
en
in an abundant manner
This family was abundantly blessed for their faithfulness.
Aquele lar foi abençoado abundantemente por sua ⌦fidelidade.
abundante
This means creating a positive environment in our homes in which the Spirit is abundantly evident.
Isso significa criar, tanto em particular como publicamente, um ambiente positivo em nosso lar, para que o Espírito seja evidentemente abundante.
copiosamente
The more one gives one's life for others, for goodness itself, the more abundantly the river of life flows.
Quanto mais alguém entrega a sua vida pelos outros, pelo próprio bem, tanto mais copiosamente corre o rio da vida.
de forma copiosa
de forma extravagante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The work of God’s Spirit was abundantly evident to all.
Não me levas para a Califórnia, mas levas a tua esposaLiterature Literature
Okay, it became abundantly clear while we were shooting that outing her would ruin her life, so...
As mãos onde eu possa ver!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way Nick looked at me made it abundantly clear what he meant.
Perderemos mais, sofreremos mais, mas Por Deus, fundaremos uma nova Jerusalém no selvagem OregonLiterature Literature
The recent developments and complications over the detention of the PKK leader have in any case made two things abundantly clear: how important it is that we should actually get an international criminal court which can deal with this kind of thing and, secondly, how important it is that we should now start to look seriously for a political solution to the Kurdish question.
Purpurina nunca é demaisEuroparl8 Europarl8
It is thus to my mind abundantly clear that Article 51 has a considerably wider scope that Article 48.
O padre foi para incriminá- Ios, certo?EurLex-2 EurLex-2
She had only to glance around the room to see it abundantly displayed.
Não sei por que Carla não me contou de vocêsLiterature Literature
This was made abundantly clear at the Last Supper.
Não tenho o menor interesseLiterature Literature
For this reason, with affection, We impart our Apostolic Blessing to you, Venerable Brother, and extend it abundantly to all who are connected with you, by family ties or by common endeavour.
Porém, ele não se deve limitar às oportunidades de consulta, mas deve sim, acima de tudo (de acordo com o princípio da base para o topo inerente à actividade de uma sociedade civil) garantir o direito de participaçãovatican.va vatican.va
And then it becomes abundantly clear that, if the free movement of goods is thought to be restricted, we should realise that there is always inland shipping, there is always railway transport and that there is always the option of short-sea.
Tenho que encontrar um sítio para atravessar o rio, um vauEuroparl8 Europarl8
But now it was abundantly clear that the money game rewarded disloyalty.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.Literature Literature
Abundantly Blessed
Os resultados dos testes serão comunicados mensalmente à ComissãoLDS LDS
13 According to the Belgian Government, it is abundantly clear from the wording of Article 15(5) of the Sixth Directive that the objective of that provision is to exempt the chartering of vessels intended for international shipping from VAT and not to exempt certain kinds of chartering of vessels.
Então ela era solteira?EurLex-2 EurLex-2
The literal fulfilment of the predictions is ample attestation of their origin in divine revelation, and proof conclusive of the divinity of Him whose coming was so abundantly foretold.
Clifton Hall, por favorLDS LDS
(Ecclesiastes 8:9; Isaiah 25:6) Even today, we need not hunger for spiritual food, for God provides it abundantly in its season through “the faithful and discreet slave.”
O truque para conseguir dormir é tentar ficar acordadojw2019 jw2019
But consider how abundantly the earth could produce under ideal conditions and with God’s blessing.
Desde quando sabes alguma coisa sobre lealdade?jw2019 jw2019
Jehovah will abundantly bless us only if we do his work wholeheartedly and with zeal.
Um milhão por cento de que ele, segurojw2019 jw2019
At times this animal will shed wool so abundantly that Indians are able to rake up several bushels in an area of a few square yards.
Mas eu não fizjw2019 jw2019
You could entertain to people abundantly.
Em segundo lugar, no meu entender, nesta recrudescência dos bombardeamentos está também em jogo a natureza das relações da Europa com os Estados Unidos de Georges W. Bush.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A psychic healer must “[g]ive the suggestion of hope, energy, and life more abundantly.
É, mas não deu certoLiterature Literature
It aims to reveal God as One who “loves the living” (Wis 11:26) and to perceive, beyond pain and death, the glad tidings: “I came that they may have life, and have it abundantly” (Jn 10:10).
Oh, por favor, Melinda!vatican.va vatican.va
(Luke 11:13) Whether the one asking has the heavenly hope or is of the other sheep, Jehovah’s spirit is abundantly available to carry out His will.
O quê?-Só estou lavando as mãos!jw2019 jw2019
No campaigns had made that more abundantly clear than those waged in Asia against the Japanese.
Bob Craven percebeuLiterature Literature
And I pray that he will bestow his favours abundantly on all the people of India and on those who are serving them in the fields of government or diplomacy or in any other way.
Desculpe, mas nenhum deles esta disponívelvatican.va vatican.va
The Savior taught, “I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.” 18
A bola é minha.Eu queroLDS LDS
I supposed I was hearing the voice of the abundantly breasted hippie at the grammar school desk who'd found Jesus.
Desculpa mas tenho que crescerLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.