accelerogram oor Portugees

accelerogram

naamwoord

(geology) The graphical out-put from an accelerograph or seismograph

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

acelerograma

naamwoord manlike

graphical output from an accelerograph

voorbeelde

Colombian design code allows for the use of real accelerograms as input to time-history analysis. The horizontal component of a minimum of three different accelerograms is required by the code; all of the accelerograms must be representative of the expected ground motion at the site.
O Regulamento Colombiano de Construção Sismo-Resistente, NSR-10, contempla o uso de acelerogramas reais em procedimentos cronológicos, especificando um uso da componente horizontal de mínimo três acelerogramas diferentes, todos eles representativos dos movimentos esperados no terreno.

The use of real accelerograms as input in dynamic analysis is desirable as they provide realistic information about the nature of the strong ground motion; in addition, accelerograms capture different characteristics that can be produced by earthquakes at different locations.
Utilizar acelerogramas reais para a realização de análises dinâmicas é desejável, já que contêm informação real sobre a natureza do movimento forte e indicam as características variadas que diferentes sismos em lugares diversos podem produzir.

Groups of accelerograms that could be used as input for dynamic analysis were identified.
Como resultado se identificaram grupos de acelerogramas que poderiam utilizar-se como dados de entrada para análises dinâmicas.

The design seism was established from regional studies of seismic risks and the accelerogram used in this research corresponds to the seismic records from a major earthquake that hit Lima on October 3rd, 1974, herein normalized with respect to the maximum design acceleration of 0,33g.
O sismo de projeto foi estabelecido em relação a estudos regionais de risco sísmico e o acelerograma utilizado corresponde ao registrado no terremoto de Lima de 03 de outubro de 1974, normalizado para uma aceleração máxima de projeto de 0,33g.

The design spectrum is the representation of the terrain acceleration (accelerogram) in the frequency domain.
O espectro de desenho é a representação da aceleração do terreno (acelerograma) no domínio da frequência.

For this purpose, the simplified model of such structure was subjected to a set of nonlinear dynamic analyses based on accelerogram artificially generated.
Para esse fim, o modelo simplificado dessa estrutura foi submetido a um conjunto de análises dinâmicas não-lineares através de acelerogramas gerados artificialmente.

the use of several seismic accelerograms, with varying frequency content, which are scaled to a
utilizando vários acelerogramas sísmicos, com diferentes conteúdos em frequência, que são

For an application example, an artificial accelerogram compatible with the Brazilian Standard NBR 15421: 2006 is generated and applied to the base of a ten-story shear building and through numerical integration by finite differences step-by-step in the time domain is calculated the displacement of the last floor of this building.
Para exemplo de aplicação, é gerado um acelerograma artificial compatível com a Norma Brasileira NBR 15421: 2006 e aplicado à base de um edifício shear building de dez pavimentos e através de integração numérica por diferenças finitas passo-a-passo no domínio do tempo é calculado o deslocamento do último pavimento deste edifício.

In engineering, the seismic load is usually defined by an accelerogram.
Em engenharia, a carga sísmica costuma ser definida através de um acelerograma.

Many researches are being developed in order to generate artificial accelerograms compatible with the norm spectra.
Muitas pesquisas estão sendo desenvolvidas a fim de gerar acelerogramas artificiais compatíveis com os espectros de norma.

The numerical tests used an artificial accelerogram representative of the Portuguese Seismic Action in a model of a single degree of freedom.
Os ensaios numéricos foram efectuados utilizando um acelerograma artificial representativo da Acção Sísmica Portuguesa num modelo de um grau de liberdade.

Artificial accelerograms of earthquakes applied to buildings
Acelerogramas artificiais de sismos aplicados a edificações

Similarly, an artificial accelerogram is generated that is compatible with the Venezuelan Standard COVENIN 1756: 2001 and applied on the basis of a water reservoir on four pillars and studied its perfect elastoplastic behavior.
De forma semelhante, é gerado um acelerograma artificial compatível com a Norma Venezuelana COVENIN 1756: 2001 e aplicado à base de um reservatório d'água sobre quatro pilares e estudado o seu comportamento elastoplástico perfeito. Título em inglês

The spectra represent the seismography of a given place, which avoids having to make multiple combinations from evolutionary calculations on various calculation accelerograms, which reduces calculation times and provides safe results.
Os espectros representam a sismografia de um determinado lugar, o que evita fazer múltiplas combinações a partir de cálculos evolutivos sobre diversos acelerogramas de cálculo e, consequentemente, reduzir o tempo de cálculo proporcionando resultados seguros.

To circumvent such a situation, building codes indicate the use of artificial accelerograms, but do not provide a methodology for obtaining them.
Para contornar tal situação, os códigos de construção indicam o uso de acelerogramas artificiais, mas não fornecem metodologia para sua obtenção.

To define the seismic hazard in bridges, accelerograms were selected at stations near your location, and then simulated as artificial logs, similar to spectrum pseudovelocity .
Para definir o risco sísmico em pontes foram selecionados acelerogramas de estações perto de sua localização, para em seguida simula-los como registros artificiais com espectro similar de pseudovelocidades.