by this mean oor Portugees
by this mean
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
desta forma
You have my support for criminalising incitement to violence at European level too, but not by this means.
Têm o meu apoio na criminalização do incitamento à violência também a nível europeu, mas não desta forma.
deste modo
But this is not a reason to conclude that such firms improve their competitiveness by this means.
Por conseguinte, tal não é uma razão para concluir que deste modo as empresas melhoram a sua posição concorrencial.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By this means we broke down a lot of prejudice, especially among Roman Catholics.
Eu tinha # anos quando me deram os colaresjw2019 jw2019
By this means, you induce the subconscious to accept the idea, and a healing follows.
Nós dois, claro, não tínhamos bons advogados... não tínhamos especialistas como testemunhas... e ele foi condenado à morteLiterature Literature
By this means, patients who formerly had no hearing are able to hear something.
Mas quando emergi, ele boiava tambémLiterature Literature
By this means the scientific and technological cohesion of the Community will be enhanced.
O que é que está a acontecer?EurLex-2 EurLex-2
By this means we recognize that we are in a peculiar situation.
Eles tinham razãoLiterature Literature
By this means all of ECHO ’ s partners will be audited every 2 years.
Você levou o computadorelitreca-2022 elitreca-2022
By this means, you accomplish the task more quickly and successfully.
Não se corrompaLiterature Literature
But this is not a reason to conclude that such firms improve their competitiveness by this means.
Um rato que partiu a mudança exata?EurLex-2 EurLex-2
14 By this means Jesus opened the door to a wider application of his illustration.
A.# Certificação de aptidão de partes e equipamentos para fins de instalaçãojw2019 jw2019
By this means weaving was invented, and increasingly more elaborate and spacious dwellings were erected
Você precisa de voltar ao trabalho.Eu tambémLiterature Literature
By this means, the supermarkets manage to be extremely competitive on the market by reducing production costs.
Está na hora de procurar a tua Rainhanot-set not-set
By this means one puts oneself under the beneficent influence descending from heaven, and all goes well.
Se você me derrubarLiterature Literature
By this means, each person could understand his words, even though he spoke in English.
Eu não sei, talvezLiterature Literature
By this means I hoped to gain a general idea of the appearance of the country.
Eu estou apenas procurando por um lugar lugar seguroLiterature Literature
The pollinia are by this means transported by insects from one flower to the stigma of another.
Não me diga que perderei o Club de Jack CornerLiterature Literature
By this means, we can enable them to make well-informed, deliberate purchasing decisions.
Espera um momentoEuroparl8 Europarl8
By this means the fabric recovers its texture and the garment resumes its shape.
Vá para o final do tremjw2019 jw2019
Undoubtedly by this means the seed of truth was sown.
Bem, acabei jogando contra minha própria sortejw2019 jw2019
It is by this means that you become “the children of God by faith in Christ Jesus.
Comprar a minha parte?LDS LDS
How should the existence of the object receive expression by this means?
Para onde estou a ir?Literature Literature
By this means many interesting cultures were preserved.
Quero que me faça um favorLiterature Literature
(Acts 2:4, 33) By this means Jehovah begot these early Christians as his spiritual sons.
A Comissão constata, além disso, que as medidas de reestruturação adoptadas pelo Land de Hessen em favor da GmbH constituem um auxílio estatal que é compatível com o Tratado CEjw2019 jw2019
By this means, the structures of the three products are readily assigned by a simple measurement.
Não me aldrabesLiterature Literature
Every boy of active intelligence could by this means be rendered in a greater or less degree neurasthenic.
E Gus não pode me ajudar, está inválidoLiterature Literature
By this means the distortion of competition is minimised.
Apenas é necessário justificar com documentos comprovativos formais o pagamento total e efectivo ao beneficiário final do montante estabelecidoEurLex-2 EurLex-2
73824 sinne gevind in 220 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.