due to something oor Portugees
due to something
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
devido a algo
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '
A sua expressão regular é inválida, devido a algo que antecede a um ' inicio de linha '
por causa de algo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was that due to something specific?
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Many think a coincidence like this is due to something supernatural.
Por força do ponto #.# das orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícola, a Comissão não pode aprovar em caso algum um auxílio incompatível com as disposições que regem uma organização comum de mercado ou que podem interferir no correcto funcionamento desta últimaLiterature Literature
But this year, due to something that involves Jesus, it takes longer.
Se o Liechtenstein desejar participar numa fase posterior, deve deste facto informar a Comissão com bastante antecedência, sendo as disposições práticas necessárias para assegurar a aplicação da Decisão n.o #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, das normas de execução e do presente acordo estabelecidas no quadro de uma troca de cartasjw2019 jw2019
No, he realised, his calmness was due to something else.
As pessoas lêem os rótulos das suas marcas favoritas... com cuidado... para ver quantas substâncias químicas têm.Aí, suspiram e põem no carrinho do mesmo jeito... como se dissessem... " faz mal para a minha família, mas nós gostamos "Literature Literature
“Is it due to something I’ve said to you . . . or haven’t said to you?”
A carne será cortada, armazenada e transportada nas condições do presente artigo, dos artigos #o, #o, #o e #o e do anexoLiterature Literature
Maybe her immunity was due to something else.
Jack, sabemos que está trabalhando com AssadLiterature Literature
Perhaps this was due to something that woman left behind, he thought.
Bem ele podem estar agora a assoar o narizLiterature Literature
This is due to something known as the tax on doors and windows.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!Literature Literature
"""I always thought his size was due to something special in his diet."""
E disseste que ele era um advogado?Literature Literature
I'm also upset that I had to leave this early due to something so simple as meat loaf.
Deveria receber a medalha de bravuraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or perhaps due to something she took away with her.
A Julie regresaLiterature Literature
Or is this due to something else?
Claro, é óbvio!Literature Literature
This property is not due to something that goes on inside.
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaLiterature Literature
“But their great efforts to keep me alive were due to something greater than sentiment,” Irena now realized.
Bem, quando eles chegam à puberdade, parece que perdem o respeito por nósLiterature Literature
Your regular expression is invalid, due to something following a 'line end '
O teu pai, traficava drogas, WilsonKDE40.1 KDE40.1
Your regular expression is invalid, due to something preceding a 'line start '
Os kits da imprensa têm fotografiasKDE40.1 KDE40.1
At the same time, the panic was due to something real, as the pricing of lower tranches shows.
O que foi isso?Literature Literature
Were their altered personalities due to something I did when I held their souls?
Do pedido de ajuda deve constar, nomeadamenteLiterature Literature
He suspects that Elias’s recovery was due to something—someone—else.”
• CONDIÇÕES OU RESTRIÇÕES RELATIVAS À UTILIZAÇÃO SEGURA E EFICAZ DO MEDICAMENTOLiterature Literature
It's all about a special cantaloupe in France that holds the moisture in due to something in the seed.
Via inalatóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And its soft appearance Is due to something That's familiar to anyone Who lives in a big city--smog.
Claro que disse que...-... precisava falar com você.- Parece ótimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the poor sods I see in silly dead positions every day due to something in their love lives
Voltaremos a nos veropensubtitles2 opensubtitles2
Due to something left out of order in the pantry, Mom figured out that I’d been home, and called me.
O que isso quer dizer?Literature Literature
That's when I realized that the more complicated you make a machine, the more likely that it will fail due to something absolutely unexpected.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarted2019 ted2019
The bastard, who'd volunteered to live as an ex-convict forever due to something he didn't even do, is after so long struggling like that.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
979 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.