ferryboat oor Portugees
ferryboat
en
(nautical) A boat used to ferry passengers, vehicles, or goods across open water, especially one that runs to a regular schedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
balsa
You were seen from the ferryboat last night.
Você foi visto da balsa ontem à noite.
barca
ferry-boat
Whereas many road transport operations within the Community involve transport by ferryboat or by rail for part of the journey
Considerando que inúmeros transportes rodoviários na Comunidade utilizam o barco de passagem (ferry-boat) ou o caminho de ferro numa parte do seu percurso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today all is quiet, except for a few ferryboats passing each other between lower Manhattan and Staten Island.
O projecto de energia, Richard.Porque mudou de ideias?jw2019 jw2019
Down Blood Alley in a ferryboat.
Boa noite, madameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- transit route Vidin/Svilengrad (Pan-European Corridors IV and IX): namely the ferryboat from Romanian border to Vidin, E79 from Vidin to Vratza and Botevgrad, E79/E83 from Botevgrad to Sofia, E79 Sofia eastern bypass, E80 from Sofia to Plovdiv, Orizovo and Haskovo, E80/E85 from Haskovo to Svilengrad and E85 from Svilengrad to Greek border;
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroEurLex-2 EurLex-2
The doors on the saloon deck were crushed by the slip's adjustable aprons, which a quick-thinking bridgeman lowered to help stop the oncoming ferryboat.
As luzes estão apagadasWikiMatrix WikiMatrix
Fat boy had been spotted by a ferryboat full of people and the police launch had dragged him out of the drink.
Quer dizer, ele parece um... um... um marinheiro brutoLiterature Literature
They must continue to use the old ferryboat across the river.
Os arquivos salvos do Magi já foram transferidos ao Mtsushirojw2019 jw2019
The ferryboat.
O que é que está a acontecer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- transit route Vidin/Kulata (Pan-European Corridor IV): namely the ferryboat from the Romanian border to Vidin, E79 from Vidin to Vratza and Botevgrad, E79/E83 from Botevgrad to Sofia, E79 Sofia south-eastern bypass and E79 from Sofia to Kulata and Greek border;
A sério, ninguém se importaEurLex-2 EurLex-2
He also piloted a ferryboat taken from a water treatment plant along the Tigris River.
Acorde- me quando chegarmos láLiterature Literature
Built by the Manitowoc Marine Group in Marinette, Wisconsin, they are designed to have a look and ambiance reminiscent of the classic New York ferryboats.
Havia uma mulher querendo a luz de ZarvaWikiMatrix WikiMatrix
Moreover, the death penalty has been already carried out in three cases of ferryboat kidnapping with violence.
Por que me enrola, garotinha?not-set not-set
The current was swift, the water deep and the ferryboat large, heavy and cumbersome.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserLiterature Literature
Daily rest may be interrupted, within the limits and under the conditions laid down in Article 9 of the regulation, where a driver accompanies a vehicle which is transported by a ferryboat or train.
O plano da Comissão consiste na substituição dos combustíveis derivados do petróleo por biocombustíveis, gás natural (GN) e hidrogénio (HEurLex-2 EurLex-2
I didn' t know there were ferryboats
Tem idade para ser meu paiopensubtitles2 opensubtitles2
Whereas many road transport operations within the Community involve transport by ferryboat or by rail for part of the journey; whereas provisions regarding daily rest periods and breaks which are appropriate to such operations should therefore be provided for in the rules;
Nenhuma dúvida sobre sua memória, SpockEurLex-2 EurLex-2
We want the ferryboat.
Peso bruto (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence the ferryboats
Sua vocação?opensubtitles2 opensubtitles2
You were seen from the ferryboat last night.
Seu protegido errou ao ignorar minha ordemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And of cannery workers, ferryboats, and flowers in the marketplace.
Claro que viuLiterature Literature
There must be some better reason... why your three wise men chose the ferryboat.
Não há outra maneiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The ferryboat is also too small,” announces Sidorio.
O Sargento Pilla foi atingidoLiterature Literature
What I've got is a Phantom, not a fucking ferryboat.""
Não, não, não sem pressaLiterature Literature
Whereas many road transport operations within the Community involve transport by ferryboat or by rail for part of the journey
Não tente negar.Relaxe. Não vou dedurá- loeurlex eurlex
I don’t want to catch you running for that ferryboat anytime soon.”
Realmente excelenteLiterature Literature
Transportation of passengers by ferryboat
O que aconteceu lá?- Não seitmClass tmClass
207 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.