gambit oor Portugees

gambit

/ˈgæmbɪt/ naamwoord
en
An opening in chess, in which a minor piece (often a pawn) is sacrificed to gain an advantage.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

artimanha

naamwoordvroulike
This could all be just a gambit to get us to leave the shelter.
Isso pode ser uma artimanha para nos tirar do abrigo.
Open Multilingual Wordnet

jogada

werkwoordvroulike
en
Ploy
No, your gambit paid off, we got Stephen back.
Não, sua jogada deu certo, temos Stephen de volta.
enwiki-01-2017-defs

gambito

manlike
en
Chess move
So we both thought of the Bishop's Gambit at the same time.
Então, pensamos no gambito do bispo ao mesmo tempo.
enwiki-01-2017-defs

estratagema

naamwoordmanlike
en
Ploy
He understands your gambit has run its course.
Ele sabe que o seu estratagema já terminou.
enwiki-01-2017-defs

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Gambit

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Gambit

en
Gambit (comics)
I was reading about love and adventure, Gambit.
Eu estava lendo sobre o amor e a aventura, Gambit.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Elephant Gambit
Gambito Elefante
King's Gambit
Gambito do Rei
Danish Gambit
Gambito Dinamarquês
Rousseau Gambit
Gambito Rousseau
Evans Gambit
Gambito Evans
Latvian Gambit
Gambito Letão
Queen's Gambit
Gambito da Dama
Benko Gambit
Gambito Benko-Volga

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though he appeared intrigued by Breuer’s droll gambit, he did not respond.
RECONHECENDO que a Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Sustentável de # apelava para que os governos promovessem um maior esforço de investigação e desenvolvimento relativamente a várias tecnologias energéticas, incluindo as energias renováveis, a eficiência energética e tecnologias energéticas avançadasLiterature Literature
The Budapest Gambit is rarely played in grandmaster games, but more often adopted by amateurs.
É a Nora.É nudistaWikiMatrix WikiMatrix
Brutish strength combined with the elegance of the gambit—it was the mark of a true genius.
Eu sou livre!Literature Literature
This was probably not a serious proposal, but a gambit to make Konev put forward his own plan.
Desculpe Sr., mas acho que vai querer ligar a TVLiterature Literature
Laura, Alice and Gambit manage to escape the laboratory as it collapses and arrange for the children to be given new homes before setting off on their journey again.
Começas a culpar o teu maridoWikiMatrix WikiMatrix
Anwar played his gambit well.
Os sapos estavam coaxando, e os grilos cricrilandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gambit will be ready.
Esta pessoa não está na lista de testemunhasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This guy I knew, he invented a brilliant gambit.
Faz parte de uma equipaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also personally encouraged that his gambit to deliver the lighter had worked.
Belo número no bar do Toussaint esta noiteLiterature Literature
Well, you remember when I told you that that first time is for free gambit never fails?
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attempts to engage them in conversation, including such beloved opening gambits as “Who are you?
As mãos onde eu possa ver!Literature Literature
Boumédiène was deeply insulted by Cleaver’s public gambit.
Como vou saber?Literature Literature
He won 33 of the roughly 120 in which he played, including Abbazia 1912 (an event devoted to the King's Gambit), Stockholm 1919; Bad Pistyan 1922; and Semmering 1926.
metros.ProfundidadeWikiMatrix WikiMatrix
The Semi-Slav Defense is a variation of the Queen's Gambit chess opening defined by the position reached after the moves: 1. d4 d5 2. c4 c6 3.
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadosWikiMatrix WikiMatrix
The old rafting trip gambit?
Vou ficar corcunda como o meu pai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moore, who had grown up in Knoxville, had one last gambit in mind.
Como outra dimensão?Literature Literature
The gambit system was conceived early on as a way to facilitate this change.
Nossa, joga por músicaWikiMatrix WikiMatrix
The King's Gambit.
Os termos e as definições correntes neste domínio variam de país para país, e para evitar problemas de tradução é fundamental recorrer constantemente a este glossárioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the top players in the world during the 1910s and 1920s, he began his career as a combinative classical player, favoring openings such as the King's Gambit (1.e4 e5 2.f4).
Sinto muito por Franny e JarrodWikiMatrix WikiMatrix
Rice Gambit In 1903, Lasker played in Ostend against Mikhail Chigorin, a six-game match that was sponsored by the wealthy lawyer and industrialist Isaac Rice in order to test the Rice Gambit.
Tem um banheiroWikiMatrix WikiMatrix
I'm frightened, Gambit.
Deixarei vocês aqui e irei estacionarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And since that's your opening gambit, I can only assume I won't like what I hear.
Dê a Richard tudo que pedirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’d heard these sly gambits so many times ... ‘That’s not the point and you know it.’
Não sei onde ele moraLiterature Literature
As if reacting to Drew’s thoughts, the Apelords wasted no time, rushing Taboo as their opening gambit.
Boa noite, CurtisLiterature Literature
All those gambits have been used.""
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarLiterature Literature
216 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.