to gamble
apostar · jogar
gamble oor Portugees
gamble
en
A significant risk, undertaken with a potential gain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
arriscar
en
to take a risk, with the potential of a positive outcome
See, part of me likes to gamble, but anotherpart of me doesn't.
Veja, uma parte de mim gosta de arriscar, mas outra parte não.
aposta
en
a risky venture
You've got to give up gambling once and for all.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
apostar
en
to play risky games for monetary gain
You've got to give up gambling once and for all.
Você tem que parar de apostar de uma vez por todas.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
jogada · jogo · jogar · especular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gamble
en
A surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You came with us, gambled with us.
Segundo sei, manteve uma relação amorosa com o meu clienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risk taking ain’t gambling, and optionality ain’t lottery tickets.
Claro.- Ele está com meu passaporteLiterature Literature
Integrity of online gambling (short presentation)
Eu fico no meu canto e vocês não têm de se preocuparEurLex-2 EurLex-2
That gambling king?
Que tipo de sonhos você sonhou, Mrs Fennan...... que tinha tão pouco do mundo neles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerry continued to gamble frequently.
Confiscaram tudo, até as coisas que não roubámosLiterature Literature
Despite the regulatory framework prohibiting foreign online gambling providers from marketing their services to consumers resident in Denmark, many online gambling providers established in other Member States and also in third countries have offered their services via channels not located in Denmark, such as satellite television channels broadcast from the UK.
Unidades e componentes prefabricadasEurLex-2 EurLex-2
Services for providing food and beverages related to casinos and gambling houses
Foi a #a falta, treinadortmClass tmClass
I took money from his home and lived off my gambling for a while.
E não sairemos da trilhajw2019 jw2019
You gamble and use winnings f or usury.
As últimas palavras dele eram uma mensagem escondida para mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apart from the lack of direct contact between the consumer and the operator, the particular ease and the permanence of access to games offered over the internet and the potentially high volume and frequency of such an international offer, in an environment which is moreover characterised by isolation of the player, anonymity and an absence of social control, constitute so many factors likely to foster the development of gambling addiction and the related squandering of money, and thus likely to increase the negative social and moral consequences attaching thereto.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosEurLex-2 EurLex-2
Marshall Chess, from whom she won a small fortune, grumbled that “she even gambles in a foreign language.”
Como pode fazer isso?Literature Literature
76 The applicants in the main proceedings argue that the legislation at issue in those proceedings, by increasing dramatically the amount of gambling taxes levied on the operation of slot machines in amusement arcades, while providing for the transition to an operating system based on a central server, then by prohibiting the operation of those machines outside casinos, without an appropriate transitional period or compensation for the operators concerned, infringes the principles of legal certainty and the protection of legitimate expectations.
Não é uma boa notícia?EurLex-2 EurLex-2
I am gambling that you are sincere
Esqueci uma coisaopensubtitles2 opensubtitles2
But far more people lose at gambling than win.
Se é que chegaram a sair daquijw2019 jw2019
I gambled. The stakes are big enough, you don't run unless there's nothing else left to do.
O Conselho também retardou a data de aplicação do regulamento de # de Julho de # para # de Julho de #, com excepção do disposto non.o # do artigo #.o cuja data de aplicação é # de Janeiro de # (artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you know if your husband had any issues with gambling or drugs?
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabinets and tables adapted for use with amusement, gaming, gambling, and/or video display units
Senhor, senhora, Papa Doflot, muito obrigada por esta adorável noitetmClass tmClass
This minimum level of protection should include the need to prevent problem gambling, the setting of age limits for access to any games of chance or gambling activities, a ban on the use of credit, and the prohibition of any form of advertising aimed at minors or including minors or persons who appear to be under the age limits.
Nosso único motivo era encontrar o LexEurLex-2 EurLex-2
Games of chance are not expressly mentioned in the directive on audiovisual media services; however, it is not to be ruled out that gambling services may be covered by the directive through the intended extension of its scope to include non-linear audiovisual media services.
Com a devida consideração, gostaria de perguntar:É assim que as coisas devem ser no nosso país?EurLex-2 EurLex-2
Do not conclude that holding insurance and gambling are the same; rather, the same laws affect both subjects.
Vai descobrir que o rei é menos democrático do que eujw2019 jw2019
I'm asking you to take a gamble.
Só por curiosidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Any form of gambling can produce such dire results, but one of the biggest dangers for young people today is the slot machine.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorjw2019 jw2019
Fox and Chaplin are gambling on sound.
O número de homologação previsto no n.o #.#.# anteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the order for reference, that court expresses the considerable doubts it has as to the compatibility of the German rules on gambling with European Union law and refers the following questions to the Court for a preliminary ruling under Article 234 EC:
Lembra da Lei!EurLex-2 EurLex-2
Einstein would write, “The gentlemen in Berlin are gambling on me as if I were a prize hen.
e não fizemos nada por alguns dias depois disto, rindo um do outro como os gatos de CheshireLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.