to go around in circles
go oor Portugees
go
en
(obsolete, intransitive) To walk; to travel on one's feet. [11th-19th c.]
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ir
en
to move from a place to another that is further away {{jump|t|move|s|a
If the weather permits, they will go and pick mushrooms in the woods.
Se o tempo deixar, eles irão ao bosque colher cogumelos.
andar
en
walk(go)
Last time I checked, you didn't go to a school like this.
Segundo me consta, nunca andaste num colégio destes.
vez
en
turn at something
Please, do we have to go through it all again?
Por favor, temos de repetir tudo outra vez?
En 71 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tentativa · turno · caminhar · go · estar · sair · passar · partir · viajar · rodar · funcionar · destruir · ficar · desaparacer · fazer · entrar · proceder · ir-se · sumir · morrer · dizer · descer · virar · combinar · caber em · gás · ir bem com · movimento · ser vendido · tocar · soar · embora · vá · prosseguir · começar · tornar · bater · falecer · sobreviver · resistir · bora · abalar · bo · operar · caber · tornar-se · desaparecer · acabar · pronto · levar · falhar · momento · perseverar · rumbora · rumborimbora · arrocha · ressoar · afastar-se · ausentar-se · bater a bota · bater as botas · comer capim pela raiz · ir-se embora · pretender ser · vai · vai lá · vamo lá · vamos · vamos lá · visar · vá lá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Go
en
A board game played for over 2000 years. It is played with 181 black stones and 180 white ones, typically on a board of squares 19 squares wide and 19 deep.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Ir
en
A button on the address bar that enables the user to navigate to the specified location (such as a folder path or web address).
Go to shave to tomorrow morning.
Vai fazer a barba pra amanha de manhã !.
Go
en
Go (board game)
Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.
Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real.
OK
en
A button on the address bar that enables the user to navigate to the specified location (such as a folder path or web address).
Go find a subject, bring it to me.
Ok, encontra um tema e mostra-mo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
GO
en
Abbreviation of [i]graphene oxide[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
GO
Pokémon Go is an app that allows you to catch pokémon in the real world.
Pokémon Go é um aplicativo que te permite capturar pokémons no mundo real.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gO
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I would therefore like to ask the German Presidency the following question: when is the Presidency going to put forward truly balanced proposals for a compromise in which all the Member States will participate, with each country naturally prepared to make allowances that might enable us to reach an agreement when necessary?
Tem alguém com você?Europarl8 Europarl8
Hanna refers to Alex as "Not A" after revealing that their tormentor doesn't go by any initials.
Sofreu para resgatar nossos pecadosWikiMatrix WikiMatrix
I thought you were going to tell me that you' re moving your family to Vegas...... and that you' d been offered the Vice Presidency of the Houstan hotels there
Ele tinha um velho ferimentoopensubtitles2 opensubtitles2
Going somewhere, Walter?
Sem saber como é que pereceramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have time to go into my other non-existent relationships.
Mesmo na guerra, deve haver honraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We must go now!
Considerando que algumas entidades locais territoriais, como, por exemplo, o Município de Frosinone, têm especial necessidade de utilizar os fundos europeus para valorizar o espaço cultural comum na sua diversidade e tradições, encorajando a criação e a mobilidade profissional, o acesso à arte e à cultura e a sua difusão, pode a Comissão responder às seguintes perguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You go up, I'm in a hurry.
Indicações impressas nas folhas de registoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
Como te sentes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To go where?
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"I myself want to go in one direction and it is evident that Mama wants me to choose the other one."
Um tipo de mal na sua grandiosa formaWikiMatrix WikiMatrix
And try to get where you need to go by yourself, with no one picking you up or dropping you off.”
Para se sentar comigojw2019 jw2019
Where is it you want to go?
Essa pessoa nâo vai morrer... porque eu preciso falar com elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was going to tell you when we got back.
Cuidem para o seu pai não ser comido por tubarõesLiterature Literature
As he had told himself not long ago, the ocean wasn't going anywhere.
Em mais maneiras do que umaLiterature Literature
He has no close family and nowhere to go.
Contaminação Tóxica!Literature Literature
And I' m going home to sleep
MODO E VIA(S) DE ADMINISTRAÇÃOopensubtitles2 opensubtitles2
Go back to bed, man.
O Sam está a sair- se muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.
Pode tirar- me uma amostra de solo sob o corpo?ted2019 ted2019
We'll have to hurry if we're going to save the thopter.
Não voltes a hesitar dessa formaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All that remains for you to do will be to go out, poor orphan children, God knows where.
Isto faz sentido.Sem correrLiterature Literature
Well, there you go, you got something to fall back on.
Quanto tempo vai levar a estar de novo ligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make haste to dress yourself, Igraine, and we will go together.""
Cheetah viu qualquer coisaLiterature Literature
I was going to move to Beverly Hills.
terem sido tomadas em conta noutra parte do texto, visto que a proposta inicial da Comissão foi reformulada na posição comumLiterature Literature
"""You mean I'm going to lose all my hair?"""
Eu nunca consigo o mesmo númeroLiterature Literature
Such logs or documentation shall be deleted after 18 months, unless the data are further required for on-going control. deleted 2.
Como a farmacopéia antiga, as coisas que sentenot-set not-set
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.