just this once
uma vez sem exemplo
just once oor Portugees
just once
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
uma só vez
Can't you be a team player just once?
Não dá para você jogar no mesmo time uma só vez?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Just once, because I want him to know something.
Além disso, para melhor garantir a legalidade dos inquéritos na prática e tornar os procedimentos do OLAF mais transparentes, a nova versão do manual de procedimentos do OLAF integra um corpus de regras administrativas (que poderá, no futuro, ser desenvolvido de forma distinta do manual actualLiterature Literature
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just once
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Could you just once reach into that cold black heart of yours and say, " Congratulations, handsome "?
Tem uma caneta para anotar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Does just once or twice count?
As medidas necessárias à execução da Directiva #/#/CE (Directiva Serviço Universal) e da Directiva #/#/CE (Directiva Privacidade e Comunicações Electrónicas) deverão ser aprovadas nos termos da Decisão #/#/CE do Conselho, de # de Junho de #, que fixa as regras de exercício das competências de execução atribuídas à ComissãoLiterature Literature
Because the witcher trips just once . . .
Homens do MaxwellLiterature Literature
Was there ever a crippled kid who didn't want to fly, just once?
Eu sinto que o que você disse precisa ser refutadoLiterature Literature
Just once.
É fascinanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His reply wasn’t the grin and quip I expected, just: “Once in a while.”
Para onde você vai?Literature Literature
Aw, let him see her just once.
As coisas não vão bem para elesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll be your cushion just once more, but your welcome will be dry, bitter, and rancid!""
E eu virei te visitarLiterature Literature
I'm gonna ask you nice, just once.
Tem muitas árvores lá fora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just wanna hit him just once, man!
Você tem que me ouvirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come on, listen to daddy just once
Desculpa se eu lhe der uma mordiscadaopensubtitles2 opensubtitles2
I'd like to get my hands on that Chipper Dove just once.
Garoto de # anosbaleado no abdômen e artéria pulmonarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But just once in a while.
Sr.G., porque entrou em greve de fome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was just once!
No caso de sistemas de retenção para crianças virados para a retaguarda e apoiados no painel de bordo do veículo, presume-se, para efeitos de homologação ao abrigo do presente regulamento, que o painel de bordo é suficientemente rígidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But it's just once?
Se calhar, não te lembras, mas aos doze anos tive aulas para a comunhãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but just once is just once.
O Comité considera particularmente judicioso ter-se optado pela directiva como instrumento jurídico para apresentar as novas disposiçõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Well, would you pronounce it in your own way for us, just once more?"
Quer dizer estúpido do tipo que constrói um computador que sabe absolutamente tudo e perde o controle dele?Literature Literature
I hoped to show that by accompanying them just once, I was not scared.
Entende isto?jw2019 jw2019
I wish I could have fought at his side, just once.
Soube que o relatório causou problemas pra ele na KGBLiterature Literature
They hold it tight, check quickly, just once, that it is right, and look away.
São voluntáriasLiterature Literature
He didn’t go to Vietnam just once.
Venda a agenciaLiterature Literature
Just once I want to score a winning touchdown.
Não temos escolhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33392 sinne gevind in 184 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.