means of transport
meio de transporte · veículo
mean of transport oor Portugees
mean of transport
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
meio de transporte
By what means of transport did you get here?
Por que meios de transporte tu chegaste aqui?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Identification of actual means of transport crossing the border
Ela está cansada da sua conversa, de ajudá- loEurlex2019 Eurlex2019
Shipment is considered to have taken place on the date of loading into the exporting means of transport.
Sua vez, Shane!EurLex-2 EurLex-2
means of transport which are not of the nature of instruments of production or of the service industry
Ficava tão ocupado nesse período que lhe afectavam pessoaloj4 oj4
by the following means of transport:
E, pelo mês de Janeiro tínhamos a anedota numa forma... incompreensível para as nossas tropas, mas compreensível para os alemãesEurLex-2 EurLex-2
Where no appropriate public transport exists, information on other environmentally preferable means of transport shall also be provided
E coisas......pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importareurlex eurlex
(Indicate means of transport and registration marks, flight number or registered name, as appropriate)
Meu tio só me cedeu este detector de metais para hojeEurLex-2 EurLex-2
Means of transport and transport details 3
Tu mais do que ninguém devias saber melhorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
appropriate equipment must be available for the cleaning and disinfection of facilities, equipment and means of transport.
Poderia ser que da cidade dos caídos, tenhamos algum fiel?EuroParl2021 EuroParl2021
Box 7 | Means of transport | State the means of transport to the point of export.
Aquilo é problema nossoEurLex-2 EurLex-2
It is the second most popular means of transport to the airport after buses.
Estes correspondem à participação que cabe ao investidor directo nos lucros totais consolidados da empresa de investimento directo no período de referência- depois de deduzidos impostos, juros e amortizações- e descontando os dividendos vencidos e a pagar nesse período, ainda que os mesmos respeitem a lucros auferidos em períodos anterioresWikiMatrix WikiMatrix
- the cases of classical swine fever which are confirmed in a slaughterhouse or in means of transport,
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?EurLex-2 EurLex-2
Means of transport
É bom ver a tua cara radianteEurLex-2 EurLex-2
Other means of transport have almost disappeared in regions served by pipelines.
Desenvolvimento rural: política rural e criação de instituições, projectos/programas de desenvolvimento rural integradoEurLex-2 EurLex-2
Identification of actual means of transport crossing the border
Quem Sally encontrava?EuroParl2021 EuroParl2021
Means of transport may be recognised as suitable for sealing on condition that:
Ele se tornou o símbolo de algo maior, algo melhor nesse mundoEurLex-2 EurLex-2
specially designed to facilitate the carriage of goods, by one or more modes and means of transport;
Convidam-se as partes interessadas a apresentarem as suas observações no prazo de um mês a contar da data de publicação da presente decisão no Jornal Oficial da União EuropeiaEurlex2019 Eurlex2019
Furthermore, all means of transport shall be carefully disinfected before leaving the holding
convémalterar a forma de tomada de decisão nos órgãos das escolaseurlex eurlex
Smuggling of victims also goes through the normal official means of transportation and of payment.
Posso ir caminhandonot-set not-set
(2) Indicate means of transport and registration marks or registered name, as appropriate.
Ele acabou de ter uma lutaEurLex-2 EurLex-2
A seal shall be affixed to the means of transport before it leaves the slaughterhouse.
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!EurLex-2 EurLex-2
— the crews of means of transport used between third countries and the Community.
Não quero anàlises.Preciso de uma decisãoEurLex-2 EurLex-2
Road tolls for any means of transport across the Great Belt Bridge
Não, não peças desculpaEurLex-2 EurLex-2
Purchase of a means of transport for paying passengers
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalEurLex-2 EurLex-2
spirit drinks which form part of the supplies carried on board international means of transport.
E vou pará- lo...De uma vez por todasEurLex-2 EurLex-2
quantities which are held on board international means of transport as victualling supplies
Puxem as redesoj4 oj4
35515 sinne gevind in 297 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.