medical abortion
Aborto farmacológico
medicalization oor Portugees
medicalization
en
The act or process of medicalizing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
medicalização
en
the act or process of medicalizing
Thus, there has been a growing trend to treat social problems as medical problems.
Por isso, assiste-se por vezes a um aumento da "medicalização" dos problemas sociais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your medication, Miss Porter.
Isso não é razão para diminuirmos os nossos esforços, mas constitui um sinal de que é possível melhorar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retailing, wholesaling and sales via global computer networks of apparatus for transmission, reception, reproduction, recording and processing of images and sounds, power supplies, oscilloscopes, signal generators, monitors, diagnostic apparatus not for medical purposes, frequency metres, electric metering apparatus, measuring instruments, satellite navigation apparatus, computers, peripheral computer equipment, data processing apparatus, recorded computer programs, central processing units (processors)
As mãos onde eu possa ver!tmClass tmClass
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
A presente acção tem por objectivo apoiar medidas transversais relativas ao ensino aberto e à distância (EAD), bem como à utilização das tecnologias da informação e de comunicação (TIC), incluindo o multimédia, no contexto educativoEurLex-2 EurLex-2
Medicated handwash
O volume das importações da RPC registou uma tendência um tanto variável durante o período considerado, terminando com um aumento do volume relativamente a #, que se reflecte numa parte de mercado mais elevada durante o PI relativamente atmClass tmClass
Creams (non-medicated) for soothing the skin
Na mitologia clássica, o Ciclope aparece frequentemente.Mas nunca tão grandetmClass tmClass
Yes, I think the patient needs massive doses of medication.
Quem são aquelas mulheres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medical research and development in the field of drug delivery
Hoje fui ver a minha esposa e o meu filhotmClass tmClass
My background is legal, not medical.
É, mas você diz que desconfia, e desconfiar num quer dizer nada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Council Directive 90/385/EEC of 20 June 1990 on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (OJ L 189, 20.7.1990, p. 17), as amended by:
Mas sabes, eu tenho contas, umas merdas, eu tenho que colocar as minhas porcarias numa garagem, tenho que comprar gasolina para ir para a GeórgiaEurLex-2 EurLex-2
Paracetamol poisoning, also known as acetaminophen poisoning, is caused by excessive use of the medication paracetamol (acetaminophen).
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiaWikiMatrix WikiMatrix
the medicated feedingstuff will keep for the stipulated period
E tu nunca aparecesteeurlex eurlex
Their September 2003 report recommends the systematic use of psychological tests when selecting staff and as part of medical examinations after the age of 50, but also if there is any doubt as to an individual's fitness to perform safety-critical tasks.
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éEurLex-2 EurLex-2
(b) the application of such standards by healthcare providers in practice is regularly monitored and corrective action is taken when appropriate standards are not met, taking into account progress in medical science and health technology;
NaqueIa época ninguém recIamavanot-set not-set
Two medical examiners were already at work.
Ia Ihe dar antes de a gente vir aqui, mas... as coisas ficaram tão agitadas... que não tivemos a chance de ficarmos a sósLiterature Literature
When exposure exceeding the limit values is detected, a medical examination is required and, in the event that any damage to health as a result of exposure is detected, the employer will be obliged to carry out a reassessment of the risks.
Você sabe quanto tempo vai demorar pra eu chegar no Centro?Europarl8 Europarl8
Driving licences may be issued to, or renewed for, applicants or drivers in this group suffering from diabetes mellitus and requiring insulin treatment, where duly justified by authorised medical opinion.
Está fedendo cavalos em todo lugarnot-set not-set
they have a medical certificate certifying that their physical and mental health is adequate for the task to be performed;
Assim poderemos minimizar os riscos de trazê- la aquiEurLex-2 EurLex-2
(g) 'distributor': any feed business operator that supplies medicated feed, packaged and ready for use, to the animal holder;
Tudo o que ele faz é mijar e cagarEurLex-2 EurLex-2
Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Na verdade, era bem mais pequenoEurLex-2 EurLex-2
Food, water, shelter, medical care, and emotional and spiritual support are provided as soon as possible
Isso só vai piorar as coisasjw2019 jw2019
Borderline, which is the lab equivalent of imaginary, which, by the way, matches the rest of her medical history.
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(i) In the case of Class 1 medical certificates and Class 2 medical certificates, when an instrument rating is to be added to the licence held, hearing shall be tested with pure tone audiometry at the initial examination and, at subsequent revalidation or renewal examinations, every 5 years until the age 40 and every 2 years thereafter.
Eu meio que parei de tentarEurLex-2 EurLex-2
on the exercise of the delegation conferred on the Commission pursuant to Regulation (EU) No 609/2013 on food intended for infants and young children, food for special medical purposes and total diet replacement for weight control
É quem estou pensando?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 By its second and third questions, the national court seeks essentially to ascertain whether the nature of the activities that the candidate must pursue in the course of his specific training in general medical practice in implementation of Article 31(1)(d) implies that he should have obtained a basic diploma referred to in Article 3 before embarking on that training.
Vives aqui sozinho?EurLex-2 EurLex-2
It occurred to me that she might be on medication.
É a terra com que sonhasteLiterature Literature
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.