one-night stand oor Portugees
one-night stand
en
An occasion when a performer or team of them (especially in vaudeville) expects to perform at a theater for a single evening.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
ficada
en
sexual encounter
Okay, this is like fate punishing me for having one too many one night stands.
Ok, isso é um castigo por eu ficar com muitas garotas uma noite só.
paquera
I mean, so far, it sounds a lot like that bar napkin document you make one-night stands sign, promising not to get clingy.
Até agora, parecem os acordos feitos em guardanapos para garantir que a paquera não se apegue...
sexo sem compromisso
You had a one-night stand with your husband?
Você fez sexo sem compromisso com seu marido?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Look, most guys end up losing their virginity to some sort of stripper or one- night stand
Uso excessivo de esteróides?opensubtitles2 opensubtitles2
No more one-night stands, no more walk of shames, no more threesomes.
Há três mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have yet to convince myself that Stefan's grimy one-night stands are none of my business.
proibir, o mais tardar em # de Março de #, a comercialização e a utilização de produtos não conformes com as disposições da presente directivaLiterature Literature
You're thinking, " Here's a guy who's just looking for a one night stand. "
Pode haver aí algo para descobrir a localização do SloaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No more one-night stands, baby.
Trabalho agrícola na exploraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasn't this supposed to be a one-night stand a month ago?
A França foi particularmente atingida pelos confrontos sociais, através da crise dita dos subúrbios, onde a ausência de um tecido social misto e várias décadas de políticas urbanísticas sem resultados conduziram à estigmatização dessas zonas urbanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you ever had a one- night stand?
Preocupou- me, Doutoraopensubtitles2 opensubtitles2
I told you, you're not a one-night stand kind of guy.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I picked the worst person to have a one- night stand with
Porque milhões de pessoas morrerãoopensubtitles2 opensubtitles2
Not just a kiss, or a one-night stand, he could be in love.
Arrebente os dentes deleLiterature Literature
is a one night stand.
Posso pagar- te # agora e mais # quando provares que é eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, one-night stands are like fast food.
Então, passou de capitalista a naturalista em quatro anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've no time for one-night stands.
Doenças gastrointestinaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You wouldn't catch a decent British woman marching in here after a one-night stand.
Não, não, não sem pressaLiterature Literature
If you really are king of the one-night stands, what's the big deal with a little sex?
Olhe cuzão, isso é uma emergência real!Literature Literature
I need some one-night-stand material, Ted.
Acho que até que foi bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Carla had a few one-night stands.
Desculpe, tenho de atenderLiterature Literature
I just don't want this to be just a one-night stand.
Foram os últimos dois que encontreiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I am not cut out for this one-night stand thing.
Fazemos sempre esse tipo de promessas na minha profissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is more than just a one-night stand.
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But a woman’s current fertility is more relevant to a one-night stand than to a lifelong marriage.
Se ela estiver morta, nada de mal poderá ser feito a elaLiterature Literature
How's it feel to have a one-night stand under your belt?
Ele pensa que todos os responsáveis pelas atrocidades, direta ou indiretamente, devem ser punidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're opening your second act with a one-night stand.
Mas não na Última vez que o viu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want it, but I-I don't want the one-night stands... the phony names, going home alone.
Depois temos de encontrar um porto seguro alguresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’d had my first one night stand and it had been everything I’d thought it would be.
Bem, não pode ser mais doloroso do que a péssima atuação que está dandoLiterature Literature
2168 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.