perversely
contrariamente · teimosamente
perversity oor Portugees
perversity
en
The quality of being perverse.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
perversidade
David, I picked you for my occasional indulgence because it appealed to a certain perversity within me.
David, eu escolhi você para minha indulgência ocasional porque apelou para uma certa perversidade dentro de mim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
What heart knowing this, is so perverse as to suppress and expel this divine sentiment?
Deve estar na hora da revisãoLiterature Literature
You attribute her perverse thoughts.
Sabia que estávamos a tentar localizá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is theorized that, with an NIT, the need for minimum wage, food stamps, welfare, social security programs and other government assistance programs could be eliminated, thus reducing the administrative effort and cost to a fraction of what it is under the current system, as well as eliminating the perverse incentives created by these overlapping aid programs, e.g. when a minimum wage worker who earns a little more nets out with less income because they are newly ineligible for aid.
Uma parte interessada, além disso, afirmou que a Comissão não tinha avaliado correctamente os custos salariais de acordo com o n.o # do artigo #.o do regulamento de baseWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore we have to ensure that legislation enacted would not lead to a perverse situation where, instead of ensuring freedom of expression, freedom of expression is curbed.
Por que está me espionando?Europarl8 Europarl8
We must combat criminality and its perverse system of speculative gain by instituting legislative coordination among the Member States with regard to land management and the intended use of areas subject to fire and destruction.
Se ficar aqui, Garrett o pegará!Europarl8 Europarl8
It's obvious that this perversion has brought you here.
O freio, cara!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other consequences of today's highly pressured environment for research appear to be a substantial number of research publications whose results cannot be replicated, and perverse incentives in research funding that encourage grantee institutions to grow without making sufficient investments in their own faculty and facilities.
Estavam atrás de mimWikiMatrix WikiMatrix
78 Let the proud be aashamed; for they dealt perversely with me without a cause: but I will meditate in thy precepts.
e uma viagem pro norte pela loja e o que tiver dentroLDS LDS
For some perverse reason, you make her happy.
Gostaríamos de falar sobre seu ex- namorado, Travis GuthrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17:15, 16; 7:26, 27) The use of this precious life stream in any way other than God’s way is a misuse of it, a perversion of its use.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- lojw2019 jw2019
It is only in this way that we can truly avoid the perverse logic of religious fundamentalism.
Tu, para cimaLiterature Literature
“I ... I almost killed you,” said the man, sounding perversely satisfied.
Tudo culpa de Regina BeaufortLiterature Literature
"""You police officers are all perverse, like all the petits bourgeois."
Mas que raio é isto?Literature Literature
Sometimes, for we have not wholly rid ourselves of perversity, we long for nightmares.
Bem, que diabosLiterature Literature
In 1990, another graphic illustration of the State Department's perverse behaviour entered the public domain.
Ele não está nos ossos dos santos... mas aqui, em seu amor pelo próximo... em seu amor mútuo, nos sacramentos... e na Santa Palavra de Deus!Literature Literature
You are deliberately perverse, Mr Brown.
Será um prazer trabalhar com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How has this perversion come about?
Não tem Gatorade!Literature Literature
It’s like the perverse punch line at the end of the absurd story that’s bank security.
Obrigado por um excelente diaLiterature Literature
5 Perverse adisputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that bgain is godliness: from such withdraw thyself.
por que o abandonou?LDS LDS
18 million women, children, old people, men, a whole Arab people, are being held captive in their own country by the West, with millions of deaths every day, hundreds of children dying, a systematic, scientific, meticulous, planned, cynical, perverse genocide.
Vai incluir isto?Europarl8 Europarl8
You can't take everything away from me you perverse piece of shit.
Deixe-me em paz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was something wicked about such women, a perversion of pleasure that was too extraordinary.
Coisas pequenas!Literature Literature
Third, the current scale of the public intervention necessary for financial stability and the possible limits to normal burden sharing are bound to create even greater moral hazard that needs to be properly corrected to prevent perverse incentives and excessively risky behaviour from reoccurring in the future and to pave the way for a rapid return to normal market conditions without state support.
Tudo bem, Raymond, olha...Você sabe o quanto, hmm... algumas pessoas colecionam fotos de baseball?EurLex-2 EurLex-2
In 1950, a Senate investigation chaired by Clyde R. Hoey noted in a report, "It is generally believed that those who engage in overt acts of perversion lack the emotional stability of normal persons", and said all of the government's intelligence agencies "are in complete agreement that sex perverts in Government constitute security risks".
Sabe o que aconteceu?WikiMatrix WikiMatrix
What new perversions would a soul invent to distract itself from the constant threat of ennui?
Onde está o corpo do golfista?Literature Literature
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.