rhinoceros oor Portugees

rhinoceros

/raɪˈnɑːsərəs/, /raɪˈnɒsərəs/ naamwoord

Any of several large herbivorous pachyderms native to Africa and Asia of the family Rhinocerotidae, with thick, gray skin and one or two horns on their snouts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

rinoceronte

naamwoord manlike

herbivorous pachyderm with horn(s)

Three species of rhinoceros are critically endangered.
Três espécies de rinoceronte estão correndo sério risco de extinção.

Rhinocerotidae

family of mammals

Rhinoceros

Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees

Rhinoceros

Rhinoceros (genus)

Is it a Hippopotamus amphibious or a Rhinoceros bihornus?
É um hippopotamus amphibius? Ou um rhinoceros bihornus?

Soortgelyke frases

rhinoceros family
Rinocerontes · rinoceronte

Indian rhinoceros
Rinoceronte indiano · rinoceronte-indiano

black rhinoceros
Rinoceronte negro · Rinoceronte-negro · rinoceronte-negro

rhinoceros horn
chifre de rinoceronte

Black Rhinoceros
Rinoceronte-negro

White rhinoceros
Rinoceronte-branco

Rhinoceros antiquitatis
Rinoceronte lanudo · rinoceronte-lanudo

rhinoceros hornbill
Buceros rhinoceros

rhinoceros beetle
Dynastinae · Oryctes rhinoceros · besouro rinoceronte

voorbeelde

Compare him with him... a rhinoceros beetle.
Compare um com o outro. Um besouro rinoceronte.

“This doesn’t mention anything about the Indian rhinoceros.
– Este aqui não fala nada sobre o rinoceronte-indiano.

That's a charging rhinoceros.
Essa é uma cobrança rinoceronte.

He's making rhinoceros soup?
Ele está a fazer sopa de rinoceronte?

All rhinoceros species are included in CITES Appendix I, with the exception of populations of southern white rhino (Ceratotherium simum simum) from South Africa and Eswatini, which are listed in Appendix II.
Todas as espécies de rinocerontes estão incluídas no anexo I da CITES, com exceção das populações de rinoceronte-branco-do-sul (Ceratotherium simum) da África do Sul e do Essuatíni, que estão incluídas no anexo II.

I think I broke my rhinoceros. Ha-ha.
Acho que quebrei meu rinoceronte!

It's not a hippopotamus, it's not a rhinoceros.
Não é um rinoceronte.

" Rhinoceros:" Any of certain large, powerful... " thick- skinned perissodactyl mammals
" Rinoceronte.. qualquer animal grande, poderoso.. de pele espessa que seja um mamífero perissodátilo.. da família Rhinocerotidae. "

The rhinoceros, too, proved difficult to handle.
Os rinocerontes também eram animais difíceis de manejar.

Throughout the nomenclature, elephant, hippopotamus, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as"ivory".
Na nomenclatura, considera-se como"marfim"a matéria fornecida pelas defesas do elefante, do hipopótamo, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.

Throughout the nomenclature, elephant, walrus, narwhal and wild boar tusks, rhinoceros horns and the teeth of all animals are regarded as 'ivory`.
Na nomenclatura, considera-se como «marfim» a matéria fornecida pelas defesas de elefante, morsa, narval, javali, os chifres de rinoceronte, bem como os dentes de qualquer animal.

His breathing was laborious, but he didn't stop; his heavy body stampeded like a raging rhinoceros through the lanes.
Sua respiração era dificultosa, mas não parou; o corpo pesado avançava feito um rinoceronte furioso pelas alamedas.

"I Am One", "Rhinoceros", "Daydream", and "Bury Me" were previously recorded as demos by the band in 1989.
As faixas "I Am One", "Rhinoceros", "Bury Me" e "Daydream" também aparecem nas fitas demo gravadas no começo de 1989.

The black rhinoceros is a symbol of the African bush.
O rinoceronte preto é um símbolo do mato africano.

feet — e.g. of elephant, rhinoceros, hippopotamus, lion, crocodile, etc.
Patas; por exemplo de elefante, rinoceronte, hipopótamo, leão, crocodilo, etc.

Buceros rhinoceros from Thailand
Buceros rhinoceros da Tailândia

aimed at reducing illegal trade in rhinoceros parts and derivatives, including any specimen that appears from an accompanying document, the packaging, a mark or label, or from any other circumstances, to be a rhinoceros part or derivative;
que visem reduzir o comércio ilegal de partes e produtos derivados de rinoceronte, nomeadamente qualquer espécime suscetível de ser identificado como parte ou produto derivado de rinoceronte, com base nas indicações fornecidas pelo documento de acompanhamento, pela embalagem, por uma marca ou etiqueta ou por qualquer outro elemento;

Until recent years, rhinoceros horn, bear gallbladders, and other animal parts like these could be found in such display cases, but now these items are banned.
Até alguns anos atrás havia também chifre de rinoceronte, vesícula biliar de urso e outros órgãos de animais, mas agora esses artigos são proibidos.

Beetles that live off of tiny bubble aqualungs under water, or the rhinoceros.
Besouros que vivem fora de escafandros minúsculos da bolha sob a água, ou o rinoceronte.

This time the aurochs delivered a glancing blow against the rhinoceros, which snorted in pain.
Dessa vez, o auroque deu um golpe oblíquo no rinoceronte, que urrou de dor.

An instance with tragic consequences is the belief that powdered rhinoceros horn has aphrodisiac properties.
Um exemplo de conseqüências trágicas é a crença de que o pó do chifre do rinoceronte tem propriedades afrodisíacas.

The word "white" in the name "white rhinoceros" is often said to be a misinterpretation of the Afrikaans word wyd (Dutch wijd) meaning wide, referring to its square upper lip, as opposed to the pointed or hooked lip of the black rhinoceros.
A palavra "branco" no nome é frequentemente dita como um erro na tradução da palavra africâner wyd, que significa largo, referindo-se ao lábio superior em forma de quadrado, em oposição ao lábio pontudo do rinoceronte-negro.

Meanwhile, Fen had been right not to trust the rhinoceros.
Logo ficou claro que Fen tivera razão em não confiar no rinoceronte.

It was logically possible that there was a rhinoceros in the room.
Era logicamente possível haver um rinoceronte na sala.

That is not a rhinoceros either, General
Isso tão pouco é um rinoceronte, general