sheathe
abainhar · anunciar · embainhar · empurrar para o fundo · inserir · introduzir · noticiar · notificar
sheathing oor Portugees
sheathing
en
Something that wraps around or surrounds something, as a sheath encases its blade.
Vertalings in die woordeboek Engels - Portugees
couraça
folha de prova
revestimento
The final step is to restore the nerve sheath.
O passo final é restaurar o revestimento nervoso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She runs her fingers over the sheath, thinks how easy it would be to kill him now.
Tenho o artigo da culinäriaLiterature Literature
The product concerned is the same as that in the investigation which led to the imposition of the measures currently in force on imports of synthetic fibre ropes from India (the original investigation) and is defined as follows: twine, cordage, ropes and cables, whether or not plaited or braided and whether or not impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics, of polyethylene or polypropylene, other than binder and baler twine, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m), as well as of other synthetic fibres of nylon or other polyamides or of polyesters, measuring more than 50 000 decitex (5 g/m).
Dami está connoscoEurLex-2 EurLex-2
Insulating, sheathing and covering materials for low voltage energy cables — Part 7: Halogen-free, thermoplastic insulating compounds
Ela pode estar nesses dois locais ou em alguma parte entre eles, porque os ônibus pararam de rodar uma hora atrás. então estou captando fortes vibrações que ela foi andando pra casaEurLex-2 EurLex-2
Trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
E eu não sou o seuEurLex-2 EurLex-2
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 9: Single core non-sheathed cable for installation at low temperatures
Chegas tarde pela última vez!EurLex-2 EurLex-2
Evie was over him, her right hand resting on the sheathed knife hanging from her belt.
É aí que está a beleza distoLiterature Literature
Communication cables — Part 2-24: Common design rules and construction — PE sheathing
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxibEurLex-2 EurLex-2
Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V — Part 8: Single core non-sheathed cables for decorative chains
Ouvi dizer que têm mais de # tipos a ser testados para sete posiçõesEurLex-2 EurLex-2
This is thy sheath.
Quem são vocês?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cannulate the left and right femoral artery with sheaths.
Você, entre tanta gente!-Você ficará sozinho um anoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He cut out the skin sheath first, then detached the small ligament that attached each testicle to the genital zone.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaLiterature Literature
I’m still wearing the glove with the sheathed blade but I don’t see anything else on the beach.
Podem ser potenciais parceiros das autoridades públicas as empresas privadas que operam no sector da energia, desde que sejam fornecedores de energia ou prestem outros serviços energéticosLiterature Literature
Dialysis accessories, namely introducer sheaths, dilators, hemostatis valves, safety needles, hypodermic needles, syringes, information devices, extension tubes, luers, medical guide wires, medical guide wire introducers, medical guide wire advancers, hubs, cuffs, suture devices, tubing clamps and/or clips, adapters, luer cleaners, introducer sheaths and dilators
Ainda bem.Porque é absurdotmClass tmClass
(b) fabrics made from yarn, strip or the like, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber, of heading 5604; and
As observações devem ser enviadas por fax [(#-#) # # # ou # # #] ou por correio, e devem mencionar o número de processo COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, para o seguinte endereçoEurLex-2 EurLex-2
Insulated (including enamelled or anodised) wire, cable (including coaxial cable) and other insulated electric conductors, whether or not fitted with connectors; optical fibre cables, made up of individually sheathed fibres, whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Ela tinha o telemóvel com elaEurLex-2 EurLex-2
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Mas proponho- lhe um acordoEurlex2019 Eurlex2019
Recommended test method for assessment of the risk of plasticiser exudation from PVC insulated and sheathed cables
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. AgosoriaEurLex-2 EurLex-2
Insulating and sheathing materials of electric and optical cables — Common test methods — Part 2-1: Methods specific to elastomeric compounds — Ozone resistance, hot set and mineral oil immersion tests
" Cona " Pronuncia como deve serEurLex-2 EurLex-2
I sheathed my sword and kneeled to look more closely.
É como aqueles médicos que levam uma fortuna por um triplo bypassLiterature Literature
Buccal tubes, lingual buttons, cleats, lingual sheaths
E aquele negócio púrpura no closet?tmClass tmClass
'I don't think you're worthy of my sword,' retorted Vieri, sheathing it again.
Você está no hospitalLiterature Literature
A sword is to be put into a sheath.
Será um prazer trabalhar com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penile sheaths, Penis enlargers, being adult sexual aids
Vivi, ouves- me?tmClass tmClass
Sheaths to cover cables for microscopes and image intensifiers for operating theatres
Estou dizendo, é fabulosatmClass tmClass
Knife sheaths of leather, tote bags, backpacks
É, por conseguinte, impossível tirar uma conclusão geral quanto à capacidade de produção com base na capacidade de cada máquinatmClass tmClass
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.